Teriberka Murmansk. Reisen Sie in den Norden Russlands

Im Januar 2018 unternahm die ZIRCON Research Group eine Expressexpedition nach Teriberka, einem Dorf in der Region Murmansk. Soziologen erzählten dem Reservat, welche Perspektiven sich für Teriberka nach der Veröffentlichung des Films „Leviathan“ eröffneten, wie die Einheimischen über das aufstrebende Tourismusgeschäft denken und welche Rolle die pommersche Kultur dabei spielt.

Igor Veniaminovich Zadorin, Leiter der ZIRCON-Forschungsgruppe

Ljudmila Viktorowna Shubina, Stellvertretender Leiter

Elena Wladimirowna Khalkina, Feldleiter

Anna Pawlowna Khomyakova, Soziologe-Analyst

Varvara Alekseevna Zotova, Soziologe-Analyst

I. V. Zadorin: Dieses Projekt wurde von LavkaLavka, seiner Big Earth-Abteilung, in Auftrag gegeben, die sich mit der Entwicklung von Territorien für Geschäftszwecke beschäftigt. Sie entwickeln eine Strategie für die sozioökonomische Entwicklung der ländlichen Siedlung Teriberka und haben zu diesem Zweck eine soziologische Studie zur Bewertung des menschlichen Potenzials des Territoriums in Auftrag gegeben. Tatsächlich handelte es sich dabei um eine Mitschuld, da wir einen Teil der Arbeit, nämlich die analytische Aufbereitung des gesammelten Materials und die Erstellung des Abschlussberichts, unentgeltlich erledigten, indem wir unsere Mühe und unser Geld in diese Recherche investierten. Für uns ist die Teilnahme an diesem Projekt vor allem die Entwicklung der Methode der soziologischen Expressexpedition. Wir haben ein langjähriges Interesse an dieser Methode, wir haben bereits Ähnliches gemacht und wir haben viele verschiedene Überlegungen, Vorschläge mit anderen Subjekten, die auch ähnliche Aufgaben stellen können. Dies ist ein guter Fall, um die Methode zu üben.

„Normale“ ethnografische Expeditionen erfordern einen langfristigen Aufenthalt am Untersuchungsort, bei dem sich der Forscher an die örtliche Gemeinschaft gewöhnt und gewissermaßen Teil davon wird. Einer Express-Expedition fehlen solche Möglichkeiten, sie hat aber andere Vorteile: Die Wirkung eines zu „intelligenten Feldes“ lässt nach, wenn die örtliche Gemeinschaft anfängt, über Soziologen nachzudenken – sie leben schon seit einem Monat bei uns, das müssen wir Erzählen Sie ihnen so etwas – und die Einheimischen beginnen, mit sich selbst zu verhandeln.

Wir haben die Bereitschaft der aktuellen Bevölkerung von Teriberka für Veränderungen im Rahmen der vom Unternehmen vorgeschlagenen Entwicklungsstrategie geprüft. Reicht die Bevölkerung überhaupt aus, um die bestehenden Pläne umzusetzen, muss sie umgeschult werden oder irgendwie neue Bevölkerung anlocken, zumal es in letzter Zeit zu einer gewissen Zunahme der Zuwanderung durch Neuankömmlinge kam? Hierbei handelt es sich um eine Prüfung des menschlichen Potenzials nicht nur unter dem Gesichtspunkt der bloßen physischen Präsenz, der psychologischen Bereitschaft und der Qualifikationen der Menschen, sondern auch als soziales Kapital: Wie stark ist das innere Vertrauen, die Einheit, die Solidarität oder sind sie alle atomisiert? All dies ist für alle Reformen und Veränderungen sehr wichtig. Wenn sich für ein Gebiet unterschiedliche Szenarien und Chancen eröffnen, wenn es zu einer solchen Abzweigung von Veränderungen kommt, ist es wichtig zu verstehen, wozu die Bevölkerung eher neigt, wozu sie im Hinblick auf ihre Qualifikationen, Fähigkeiten und Werte eher bereit ist.

Teilnehmer der Express-Expedition

Foto mit freundlicher Genehmigung der ZIRCON Research Group

L. V. Shubina: Zu Sowjetzeiten war Teriberka eine ZATO (geschlossene administrativ-territoriale Einheit), in der mehr als fünftausend Menschen lebten, und es gab dort Industrien, darunter Fischverarbeitungsbetriebe und eine große Schiffsreparaturanlage – wie Sie wissen, investierte die UdSSR maßgeblich an der Entwicklung des Nordens beteiligt. In den 1990er Jahren, als die Privatisierung begann, wurde praktisch alles geschlossen, einschließlich dieser Schiffsreparaturanlage, die das Hauptunternehmen von Teriberka war. Die Menschen blieben ohne Arbeit und begannen, dorthin abzuwandern. Mittlerweile sind dort etwa siebenhundert Menschen registriert, aber es wird angenommen, dass tatsächlich etwa fünfhundert dort leben, darunter Kinder und Rentner, und von der erwerbstätigen Bevölkerung gibt es nicht viel.

Natürlich sind in Russland viele ländliche Siedlungen und Dörfer gestorben und vom Erdboden verschwunden. Das könnte auch Teriberka passieren, aber heute gibt es Menschen, die daran interessiert sind, ihm neues Leben einzuhauchen. In gewisser Weise war der dort gedrehte Film „Leviathan“ der Anstoß: Er weckte das Interesse an der Region. Jetzt hat die Regierung der Region Murmansk Pläne, dieses Gebiet zu entwickeln, und einige Unternehmensstrukturen in Moskau sind daran interessiert, Teriberka wiederzubeleben.

A. P. Khomyakova: Bei den spezifischen Entwicklungsbereichen handelt es sich zunächst einmal um unterschiedliche Möglichkeiten des Tourismus. Heutzutage gibt es viele Menschen, die die Natur des Nordens, die Polarlichter, Vogelpfade, Beeren, Pilze usw. sehen möchten, außerdem gibt es gastronomischen Tourismus, Angeln und sportliche Unterhaltung für Touristen – zum Beispiel eine Drachenschule. Eine Wiederbelebung der Produktion ist wahrscheinlich möglich, wird jedoch von den Hauptsubjekten des Wandels in geringerem Maße in Betracht gezogen.

Das könnte eine Fischverarbeitung sein – die dortige Fischverarbeitungsanlage schloss tatsächlich kurz vor unserer Ankunft. Andere Produktionsmöglichkeiten, beispielsweise die Schiffsreparatur, werden praktisch nicht mehr in Betracht gezogen. Für die Bewohner scheint dies eine veraltete Geschichte zu sein, obwohl sie sehr sensibel dafür sind und sich mit Wärme daran erinnern.

L. V. Shubina: Generell scheint mir, dass die Einheimischen bereits eine von außen mitgebrachte Idee haben, dass sie sich durch den Tourismus weiterentwickeln werden. Irgendwo haben wir sogar von einem Ferienort mit föderaler Bedeutung gehört – im Prinzip ist das möglich. Es gibt Natur, nördliche Schönheit, Beeren, Moltebeeren, Pilze, Fische, Krabben, deren Fang derzeit verboten ist, aber das wird wahrscheinlich irgendwie gelöst.

Teriberka

Foto mit freundlicher Genehmigung der ZIRCON Research Group

Teriberka

Foto mit freundlicher Genehmigung der ZIRCON Research Group

L. V. Shubina: Natürlich ist das Tourismusgeschäft für die Einwohner von Teribery eine völlig neue Beschäftigungsform. Daher haben diejenigen, die versuchen, dort den Tourismus zu entwickeln, große Bedenken, ob die Menschen bereit sein werden, im touristischen Dienstleistungssektor zu arbeiten. Wir haben von mehreren Geschäftsleuten die Meinung gehört, dass die Teriberianer nicht sehr bereit sind, als Militärangehörige zu arbeiten, sie halten es für unter ihrer Würde und dieses Tätigkeitsfeld ist für sie ungewöhnlich. Fragt man allerdings die Bewohner selbst direkt, sagen sie, dass sie darin für sich selbst nichts Erniedrigendes sehen.

A. P. Khomyakova: Die Siedlung ist etwa fünfhundert Jahre alt, sie existiert seit dem 16. Jahrhundert, die pommerschen Traditionen sind dort noch stark ausgeprägt, diese Kultur ist ihnen wichtig. Das sind Fischer – auch ohne hohe Bildung, aber das sind Menschen mit einem so freien Geist. Wir haben versucht, die Wurzeln herauszufinden und herauszufinden, wie lange die ständigen Bewohner schon in Teriberka leben. Es stellte sich heraus, dass es sich oft um Menschen handelte, bei denen ein Elternteil Besucher und ein Einheimischer war. Oder sie kamen durch Verteilung dorthin. Die Menschen leben dort dreißig bis vierzig Jahre, tragen aber diese Traditionen der Freiheitsliebe, den nordischen Geist, in sich. Sie sehen sich in nichts anderem als der Fischerei oder der Fischproduktion. Entweder in Teriberka oder in der Nähe, wo der Bau einer Anlage zur Verarbeitung von Wildpflanzen geplant ist: Beeren, Kräuter – das ist auch für die Anwohner interessant. Aber die Arbeit im Hotel ist ihnen noch unbekannt und sie wissen nicht wie.

L. V. Shubina: Nur wenige Einheimische arbeiten in bestehenden Hotels, oft mit der Begründung, dass sie schlechter bezahlt werden als Besucher. Sie eröffneten zum Beispiel ein Restaurant und holten Arbeiter aus Murmansk dorthin, ein Kochehepaar aus der Mittelzone wurde ins Hotel gebracht – sie zahlen ihnen mehr, aber das wird den Teriberianern ihrer Meinung nach nicht angeboten. Unternehmer sind mit dieser Meinung nicht einverstanden. Formal gibt es keine Barrieren, aber einige Geschäftsleute sagen, dass die Einheimischen ihr erstes Gehalt bekommen und sich betrinken, oder dass sie ein höheres Gehalt wollen und nicht für das arbeiten, was ihnen angeboten wird. Einwohner sagen, dass sie nicht eingeladen werden und weniger bezahlt werden als diejenigen, die aus Murmansk kommen. Diese. Zwischen Einheimischen und Besuchern, die dort etwas unternehmen wollen, herrscht großes gegenseitiges Misstrauen und Missverständnisse. Es ist ganz klar: Zuerst, in den 1990er Jahren, wurden die Menschen sehr hart „hineingeworfen“, dann wollte Gazprom dort ein Feld erschließen, sie bauten eine große Straße von einem Teil der Siedlung zum anderen, aber dann änderten sich die Pläne . Die Einheimischen erinnern sich mit Bedauern daran. Wahrscheinlich wäre ihnen die Arbeit in einer Gazprom-Anlage näher, da es sich immer noch um eine Art Produktion handelt, wie es zu Sowjetzeiten der Fall war.

Teriberka

Foto mit freundlicher Genehmigung der ZIRCON Research Group

Teriberka

Foto mit freundlicher Genehmigung der ZIRCON Research Group

E. V. Khalkina: Es muss gesagt werden, dass es für ein so kleines Dorf mit fünfhundert Einwohnern eine beträchtliche Anzahl offener kommunaler Regierungsstellen gibt, die von Einheimischen besetzt werden. Zum Beispiel in einer Bibliothek: ein Bibliotheksdirektor, zwei Bibliothekare, ein Hilfsbibliothekar. Die Schule, in der 46 Kinder studieren, hat einen Direktor, einen Schulleiter, einen Versorgungsleiter, einen Koch und eine komplette Lehrerschaft. Dort gibt es ein ausreichendes Angebot an kommunalen Dienstleistungen. Es gibt viele offene Stellen, die mit einem Gehalt versehen sind und Leistungen für Wohnraum und kommunale Dienstleistungen bieten, bei denen es sich um versteckte Einnahmen handelt – ein solches Sozialpaket, und für sie ist dies angesichts ihres Gehaltsniveaus wichtig.

In Interviews sagten Bewohner, dass sie einen maßvollen und ruhigen öffentlichen Dienst mit vorhersehbaren Garantien und Perspektiven bevorzugen – das ist eine Art Bevormundung, eine Charaktereigenschaft.

L. V. Shubina: Die Sowjetunion entwickelte die nördlichen Gebiete, sie war daran interessiert, dass Menschen dort arbeiteten und sich niederließen, sie hatten Vorteile für den Norden. Die Menschen sind an diese Einstellung gewöhnt und es fällt ihnen wahrscheinlich schwer, sie zu ändern. Die 5.000, die diesen Ort verlassen haben, sind höchstwahrscheinlich die aktivsten Menschen, die den Ort verlassen haben, um ein besseres Leben zu suchen. Von den restlichen fünfhundert sind zweihundert Rentner, und wenn man die Kinder wegnimmt, sind nicht mehr viele übrig. Und diese Menschen sind es eher gewohnt, fest zu arbeiten und ein monatliches Gehalt zu erhalten.

Auf die Frage nach Arbeitslosigkeit bekamen wir immer die Antwort: Wer will, arbeitet. Es gibt dort wahrscheinlich Leute, die keine Arbeit haben, aber von etwas leben. In Teriberka gibt es verschiedene informelle Beschäftigungsformen: Beeren pflücken, Pilze pflücken, Angeln, Fisch- und Krabbenwilderei.

A. P. Khomyakova: Und ein großer Teil der Bevölkerung ist informell im Tourismus tätig: Dazu gehören die Vermietung von Wohnungen und die Bereitstellung von Transportmöglichkeiten für Touristen. Touristen werden aus Murmansk gebracht, fahren mit Schneemobilen durch die Gegend und es gibt Schiffe, die Angelfreunde ans Meer bringen.

I. V. Zadorin: Es muss gesagt werden, dass die Schattenwirtschaft, die in Teriberka recht weit entwickelt ist, erhebliche Hindernisse für die Steigerung des Sozialkapitals und des öffentlichen Vertrauens zu schaffen scheint. Menschen, die beispielsweise am illegalen Krabbenfischen beteiligt sind, distanzieren sich natürlich von neuen Bewohnern und beginnen, ihre Nachbarn mit Vorsicht zu betrachten. Es ist kein Zufall, dass uns viele Geschäftsleute von der Unmöglichkeit erzählten, mit ihren Partnern eine Einigung über die Zusammenarbeit zu erzielen. Solche Aktivitäten aus dem Schatten zu holen, ist ein absolut notwendiges Element, um das gegenseitige Vertrauen zwischen den Bewohnern zu stärken und sich stärker an den Prozessen der Transformation und Entwicklung des Territoriums zu beteiligen. Mittlerweile fühlen sich viele wie Einzelgänger, die sich auf niemanden verlassen können. Wie in Leviathan.

Das Ufer der Barentssee bei Teriberka

Foto mit freundlicher Genehmigung der ZIRCON Research Group

Teriberka

Foto mit freundlicher Genehmigung der ZIRCON Research Group

E. V. Khalkina: Man muss sagen, dass ihre Einstellung zur Geschichte des Films ambivalent, sogar paradox ist. „Leviathan“ ist ihr Gut und ihr Kreuz. Obwohl immer gesagt wird, dass es in dem Film nicht um Teriberka geht, sehen die Leute Teriberka in diesen Bildern; sie glauben, dass es völlig falsch dargestellt wurde, sowohl aus der Sicht der Menschen als auch aus der Sicht der Moral.

Der Zustrom von Touristen nach dem Film bedeutet natürlich Geld. Wir wissen jedoch nicht genau, wie die Einnahmen aus dem organisierten Tourismus verteilt werden, und nach Angaben der Anwohner gehen die Gelder hauptsächlich an Reiseunternehmen mit Sitz in Murmansk oder sogar Moskau. Es gibt keine lokalen Reiseunternehmen, die Steuern an den teriberischen Haushalt zahlen. Gleichzeitig ist der Touristenstrom wirklich sehr groß, und das, wie wir selbst gesehen haben, die ganze Saison über und nicht nur im Sommer, wenn dort ein großes Festival mit Rockmusikern stattfindet.

A. P. Khomyakova: Das Festival macht übrigens vielen Angst: Die Einheimischen akzeptieren keine Jugendmusik und die Subkultur im Allgemeinen, in der das Festival stattfindet, sie haben Angst vor der Fülle an Gästen und den damit verbundenen Schwierigkeiten (Müll, nicht). immer gelungene Organisation etc.), viele verlassen das Festival für eine Weile in den Urlaub. Aber im Allgemeinen sind die Menschen in Teriberka offen, man kann nicht sagen, dass sie verschlossen und angespannt sind.

E. V. Khalkina: Im Jahr 2015 gab es nur 15.000 Touristen und im Jahr 2017 waren es 43.000. Darüber hinaus sind dies nicht nur Russen: viele ausländische Touristen, viele Chinesen, Skandinavier, es gibt Schweizer und Österreicher.

L. V. Shubina: Touristen sorgen für Aufregung. Andererseits beklagt sich jemand darüber, dass es nicht so ruhig zugeht: Besucher zertrampeln Beeren und Wege, einige Preiselbeeren wachsen nicht mehr, die Umwelt ist ruiniert, Benzin wird ausgegossen.

E. V. Khalkina: Aus der Sicht eines externen Beobachters gibt der Tourismus den Einheimischen im Allgemeinen immer noch etwas. Der Schuldirektor sieht mehr Positives: Alle laufen mit Telefonen mit Übersetzern herum, Kinder lernen eine Fremdsprache – die Leute engagieren sich. Und Rentner, für die vor allem im Sommer Preiselbeeren, Wanderwege und Wasserfälle ihr Lebensumfeld sind, sehen mehr Negativität.

V. A. Zotova: Hier herrscht ein gewisses Doppeldenken. Die Menschen haben sich mit dem Zustrom von Touristen abgefunden, als wäre er eine Art Unvermeidlichkeit. Sie sehen nicht, dass der Tourismus dem ganzen Dorf Geld bringen würde: Er bringt Einkommen für bestimmte Menschen, die zum Beispiel Wohnungen vermieten. Sie sehen nicht, dass dadurch das Leben im Dorf qualitativ verbessert wird. Ihrer Meinung nach hat das, was für Touristen getan wird, noch keinen Einfluss auf das Leben der Einheimischen. Touristen haben mehr Zutritt als Einheimische: Touristen können sich im Badehaus im alten Teriberka waschen, ohne in der Schlange stehen zu müssen. Wenn ein Tourist versehentlich eine Krabbe fängt, wird er nicht bestraft, für Einheimische ist es jedoch eine Straftat.

Teriberka

Foto mit freundlicher Genehmigung der ZIRCON Research Group

L. V. Shubina: Die Leute nehmen es jetzt nicht mehr als ihr Eigentum wahr. Der Tourismus wird als etwas Unzuverlässiges angesehen: Die Menschen werden nach Teriberka kommen und es wird einen Rückgang geben. Es besteht die Angst, dass sie erneut getäuscht werden; es fehlt ihnen das Gefühl der Stabilität.

A. P. Khomyakova: Dieser neue Job im Tourismus, so die Einheimischen, ist jetzt da, aber morgen weg: Die Saison ist vorbei und das war's. Und im öffentlichen Dienst bekommen sie das Minimum, aber zumindest ist es stabil.

Selbstverständlich sollten die Einwohner Teriberias in den Tourismus einbezogen und in diesen Prozess miteinbezogen werden. Es ist nicht notwendig, dafür materielle Anreize zu schaffen: Die Drachenschule im Dorf unterrichtet Kinder kostenlos, organisiert Wettbewerbe – das ist ein offensichtlicher sozialer Bonus.

L. V. Shubina: Es ist sehr wichtig, dass Unternehmen nicht nur in die touristische Infrastruktur, sondern auch in die Infrastruktur des Dorfes investieren. Es besteht aus zwei Teilen: dem alten Teriberka und Lodeynoye. Die wichtigsten Touristenattraktionen, Hotels und Restaurants, wurden im alten Teriberka gebaut, und die Preise dort sind auf Moskauer Niveau, für Einheimische sind sie völlig unzureichend. Und in Lodeynoye gibt es kein Café, keine Kantine, keine Bar, keinen Friseur; der Apothekenkiosk ist jetzt geschlossen. Wenn die Menschen das Gefühl hätten, dass etwas für sie getan wird, dann würde sich die Einstellung gegenüber den Besuchern ändern. Für sie wurde die Straße gebaut – sie freuen sich sehr, das wird auf jeden Fall positiv wahrgenommen.

E. V. Khalkina: Ihre aktuelle Situation schätzen sie jedoch höchstens so ein, dass die Rezession beendet ist. Es gibt noch kein Wachstum.

L. V. Shubina: Für jede Entwicklung braucht es Jugend. Es gibt 46 Schüler, davon keines in der zehnten Klasse und zwei in der elften Klasse. Sie konzentrieren sich auf eine Ausbildung außerhalb von Teriberka und werden wahrscheinlich nicht zurückkehren. Obwohl einige Eltern sagen, sie möchten, dass ihre Kinder zurückkehren.

Andererseits gibt es einen umgekehrten Fluss nach Tekriberku. Einer unserer Befragten, ein junger Mann ohne höhere Bildung, kam einfach als Romantiker aus Murmansk, es gefiel ihm einfach. Er betrachtet den Schritt als einen Übergang, der aber noch eine Weile andauern wird. Auch das Geschäft kommt. Darüber hinaus gründet er nicht nur sein eigenes Unternehmen in Teriberka, sondern zieht auch mit seiner Familie hierher. Es gibt einen kleinen Strom ehemaliger Rückkehrer, die in Murmansk keine Wurzeln schlagen konnten.

L. V. Shubina: Teriberka macht nicht den Eindruck einer heruntergekommenen Gegend, obwohl es dort viele verlassene Häuser gibt, da früher zehnmal so viele Menschen dort lebten. Aber die Natur ist so schön und vor einem weißen Hintergrund wirkt sie überhaupt nicht deprimierend, sondern irgendwie einfach ungewöhnlich. Im Vergleich zu den weißen Feldern und Regenbögen im Winter kam uns das graue Moskau deprimierender vor als Teriberka.

Die Menschen dort sind völlig anders als die Dorfbewohner: Sie sprechen wie Stadtbewohner, sie kleiden sich wie Stadtbewohner, sie sind keine Großmütter aus dem Dorf. Wir haben überhaupt niemanden betrunken gesehen. Man sagt natürlich, dass es das gibt, aber niemand hat gesagt, dass es dort grassierende Trunkenheit gibt; es ist wahrscheinlich ungefähr das Gleiche wie überall sonst. Obwohl einige Wirtschaftsvertreter die (für uns nicht sehr unverständliche) Meinung vertreten, dass die Leute bis zum ersten Gehalt arbeiten, es bekommen und einen Rausch veranstalten.

A. P. Khomyakova: Wir haben unsere Gespräche mit den Anwohnern mit anderen Studien verglichen, die vor einigen Jahren in Teriberka durchgeführt wurden, und wir können sagen, dass die Menschen heute, wenn sie trinken, viel weniger trinken als früher. In früheren Studien war das Thema Trinken in Interviews deutlich aktiver als heute.

L. V. Shubina: Die Zahl der Kulturgüter ist natürlich zurückgegangen (es sind einfach weniger Menschen da), aber diese Bibliothek sollte man gesehen haben – sie ist wunderschön und sieht überhaupt nicht ländlich aus. Die Direktoren der Bibliothek und des Clubs sind solche Enthusiasten, sehr feurige Frauen: Sie organisieren alle möglichen Konzerte, sie versuchen es.

Auch im Hinblick auf das touristische Potenzial gibt es etwas, auf das man sich verlassen kann: Jemand möchte vielleicht kein Dienstmädchen sein, aber es gäbe auf jeden Fall Leute, die Führer sein könnten.

A. P. Khomyakova: Es gibt einen pommerschen Chor, der sehr beliebt ist – darauf kann der Tourismus aufbauen. Die Bibliothek, der Verein und die Schule beherbergen ein sehr reiches kulturelles Leben.

E. V. Khalkina: Aber trotz der Tatsache, dass es fünfhundert sind, schaffen sie es, sich zu teilen und miteinander zu konkurrieren.

L. V. Shubina: Ja, es gibt ein Gefühl einer inneren Zerrissenheit. Wir haben versucht, einen Anführer zu finden: In solchen Siedlungen kommt es oft vor, dass sich die Menschen nicht um die örtlichen Behörden, sondern um einen informellen Anführer scharen. So etwas gibt es dort leider nicht, sie sind ein wenig zerstäubt.

Und es herrscht Misstrauen zwischen Bewohnern und ankommenden Unternehmen. Ich glaube nicht, dass es unüberwindbar ist, aber wir müssen daran arbeiten. Das gleiche Unternehmen muss verstehen, dass es schon lange her ist, und Menschen einbeziehen. Manchmal ist es wichtig, zunächst in höhere Gehälter zu investieren, um die Menschen positiver gegenüber neuen Realitäten zu machen. Damit die Teriberianer nicht glauben, dass Neuankömmlinge aus Murmansk mehr bekommen als Einheimische.

I.V. Zadorin: Jetzt ist die Situation grenzwertig, viel hängt von der Regionalregierung ab: wie sie helfen wird, welche Ziele für die Entwicklung des Territoriums gesetzt werden sollen, worauf man sich bei der Ansiedlung von Unternehmen in Teriberka konzentrieren soll. Wichtig ist auch, wie sich das Unternehmen verhält und inwieweit es die Bewohner von Teriberka in seine Aktivitäten einbeziehen kann. Natürlich kann man Anwohner rausholen und Nicht-Einheimische reinholen, aber es wird überhaupt nicht derselbe Ort sein, es wird nicht Teriberka sein. Es gibt dort Menschen, die ihre Siedlung wie ihre eigene kennen, und das ist nicht nur für sie selbst wichtig, sondern auch für Touristen, die sie besuchen. Sie kommen also nach Rjasan – Sie möchten die Bewohner von Rjasan dort im Altai sehen – die Bewohner des Altai-Territoriums, die Einheimischen bringen ihr lokales Flair mit. Die Besonderheit und touristische Attraktivität eines Ortes wird nicht nur von der Natur bestimmt, sondern auch von den dort lebenden Menschen, ihrer Identität und Ursprünglichkeit. Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Teriberka, und es gibt keinen einzigen Fischer, kein einziges Langboot, und alle arbeiten in Hotels, in denen sie aus Norwegen mitgebrachten Fisch essen. Dies ist nicht mehr Teriberka mit all seinen Schönheiten. Natürlich sind Anstrengungen erforderlich, um die lokale Bevölkerung in die Produktion von Wildpflanzen einzubeziehen, um die Fischerei, wenn auch in kleinen Mengen, wiederzubeleben. Vielleicht sollten wir versuchen, einige von denen, die gegangen sind, zurückzuholen. Auch wenn es sich jetzt wirtschaftlich nicht lohnt, ist es eine Investition in die Zukunft. In eine Zukunft, die nicht anders kann, als sich auf die Vergangenheit, auf pommersche Traditionen, auf nachhaltige Werte zu verlassen. Ohne eine gewisse Kontinuität kann es keine wirksame Wiederbelebung geben. Dies ist eine der wichtigsten Schlussfolgerungen, die wir aus unserer sehr kurzen Express-Expedition gezogen haben.

Wie wir ans Meer gingen :)

Der richtige Sommer ist in Moskau angekommen, alle sind nach Süden gegangen... Und wir sind nach Norden gegangen – in die Region Murmansk, um die Kola-Halbinsel zu erkunden. Ich erinnere mich noch gut an den letzten Flug nach Murmansk, vor allem an den 25 Grad Frost und 100 % Luftfeuchtigkeit. Und im Sommer wurde uns ein Polartag und Wärme versprochen ... Ein Polartag ist also viel kühler als die weißen Nächte in St. Petersburg. Die Sonne scheint rund um die Uhr (ohne Wolken) und erschwert das Einschlafen. Es stellte sich heraus, dass die Temperatur nur +3 Grad betrug...

Am ersten Tag, nachdem wir eine Nexia gemietet hatten, machten wir uns auf den Weg, um uns das Arktische Meer anzusehen. Dies ist nicht der nördlichste Punkt des Landes, aber im Hinblick auf die Einholung einer Genehmigung der am besten zugängliche (danke). wütendmanz ) und Erreichbarkeit mit allen Verkehrsmitteln...

Die erste Erwähnung der Siedlung Teriberka stammt etwa aus dem Jahr 1523. Augenzeugen dieser Zeit bestätigen bereits das Auftreten dauerhafter russischer Siedler. Ende des 19. Jahrhunderts gab es hier bereits eine ziemlich entwickelte Siedlung: Es gab eine Kirche, einen Leuchtturm und eine hydrometeorologische Station (die erste an der Küste von Murmansk).

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es in Teriberka einen ziemlich entwickelten Kabeljau- und Haifischfang (vor allem die Norweger, die hier einen eigenen Handelsposten und ein eigenes Lager hatten), und es gab einen recht regen Handel mit Kabeljau. Ende der 20er Jahre des 20. Jahrhunderts wurde die erste Kolchose gegründet, die neben Fischgründen auch über einen eigenen Milchviehbetrieb und eine Rentierherde verfügte.

Das Dorf Teriberka erreichte seine größte Entwicklung nach dem Ende des Großen Vaterländischen Krieges. In den 1940er und 1960er Jahren gab es bereits zwei Fischereikollektivwirtschaften, zwei Milchwirtschaftsbetriebe, eine Geflügelfarm, etwa 2.000 Hirsche, eine amerikanische Nerzfarm, zwei Fischfabriken, Werkstätten und Lagerhäuser der Goslov-Basis am Weißen Meer sowie Schiffsreparaturwerkstätten Arbeiten und Entwickeln auf Hochtouren, der aktive Bau von Wohnungen sowie sozialen und kulturellen Einrichtungen war im Gange, es gab ein Stadion, ein Kulturhaus, Clubs für Schiffsreparaturwerkstätten und eine Fischfabrik, einen Pionierclub, zwei Schulen – eine Grundschule und eine achtjährige Schule, ein Internat für Kinder aus Küstendörfern, ein Krankenhaus, eine Klinik und eine Ambulanz.

Der Niedergang des Dorfes begann in den 60er Jahren, als das Gebiet nach Seweromorsk verlegt wurde, Schiffe mit großer Tonnage auftauchten, Flotten zum Meer fuhren, die Küstenfischerei und die Fischverarbeitung aufgrund der Entwicklung des Fischereihafens und der Fischverarbeitung an Bedeutung verloren Anlage in der Stadt Murmansk scheiterte.
Im Zuge der „Erweiterung“ wurde die Kollektivfarm Murmanets zusammen mit der Pelzfarm liquidiert, Goslovs Stützpunkt Belomorsk zerfiel, die Rentierherde wurde in das Dorf Lovozero verlegt und die Fischfabrik wurde liquidiert, da große Schiffe nicht hineinfahren konnten Fluss.

2. Die Fahrt von Murmansk ist nur 120 Kilometer entfernt, die Landschaft ist zu rau ...

3. Ungefähr auf halber Strecke endet der Asphalt und die Grundierung beginnt.

4. Die Grundierung ist viel besser als auf bestimmten Abschnitten der Bundesstraße M-18 (St. Petersburg-Mmk). Kalt...

5. Wir passieren den Kontrollpunkt: Es werden Genehmigungen und Pässe überprüft. Die Soldaten raten zu mehr Vorsicht, sie reden von Banditen...

6. Einkaufen...

7. Das Dorf ist in zwei Teile geteilt – Teriberka (350 Einwohner) und Lodeynoye (ca. 1000 Einwohner).

8. Der Indoor-Markt... war...

9. Und sie leben immer noch hier ...

10. Hier ist niemand mehr...

11. Überall sind Steine und fast keine Vegetation...

12. Es gibt keinen Ort, an dem man Landwirtschaft betreiben kann, nur Fischerei ...

13. Wie ich bereits sagte, ist die Küstenfischerei bedeutungslos geworden...

14. Hier war Leben...

15. Aber hier ist sie immer noch...

16. Ansicht von Lodeynoye.

Panorama. Blick auf Teriberka.

17. Manchmal fahren große Schiffe ...

19. Steine, Wasser... Kälte...

20. Steine...

21. Da in der Ferne, jenseits des Horizonts, liegt der Nordpol. Warum nicht das Ende der Welt?

22. Hurra, wir sind am Ende der Welt!

24. Sie können einen Wasserfall sehen ...

25. Und wieder die Steine...

26. Einheimische kommen manchmal hierher, um zu sitzen und über das Leben nachzudenken ...

27. Tolle Textur...

Vom plötzlichen Klimawandel gefroren fuhren wir nach Murmansk. Fortsetzung folgt...

Foto © Professor, lelya_k

Teriberka ist ein Dorf im Bezirk Kola der Region Murmansk am Ufer des gleichnamigen Flusses. Das Zentrum der gleichnamigen ländlichen Siedlung.

Die erste Erwähnung von Teriberka stammt aus dem Jahr 1608. Zu dieser Zeit war hier eine russische saisonale Siedlung der Fischereiindustrie – ein Lager – entstanden. Seit den 70er Jahren Im 19. Jahrhundert begann die Umsiedlung ständiger Bewohner (russischer Kolonisten) in die Siedlung Teriberka. An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Es war bereits eine bedeutende Siedlung: Es gab zwei Kirchen mit einem Klerus, einen Leuchtturm und eine hydrometeorologische Station (die erste an der Küste von Murmansk).

Noch früher arbeitete hier die Große Petrovskaya-Expedition, wie die geografischen Namen dieser Orte belegen: Kap Deploransky, Zavalishina-Bucht und andere.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es in Teriberka einen ziemlich entwickelten Kabeljau- und Haifischfang (vor allem die Norweger, die hier einen eigenen Handelsposten und ein eigenes Lager hatten), und es gab einen recht regen Handel mit Kabeljau. Ende der 1920er Jahre wurde die erste Kollektivwirtschaft gegründet, die neben Fischgründen auch über eine eigene Milchfarm und eine Rentierherde verfügte. Im Jahr 1938 erhielt Teriberka den Status eines Arbeiterdorfes.

Vor dem Großen Vaterländischen Krieg wurden MTV-Arbeiter und Kolchosfischer für ihre Arbeitsleistungen mehrfach mit der Ehre geehrt, zum VDNKh in Moskau geschickt zu werden, und erhielten staatliche Auszeichnungen und VDNKh-Diplome. Etwa zur gleichen Zeit begann im Dorf Lodeyn mit dem Bau von Schiffsreparaturwerkstätten.

Teriberka war ein regionales Zentrum und entwickelte und wuchs recht schnell. Der Niedergang des Dorfes begann in den 1960er Jahren, als das Gebiet nach Seweromorsk verlegt wurde, Schiffe mit großer Tonnage auftauchten, Flotten zum Meer fuhren, die Küstenfischerei und die Fischverarbeitung aufgrund der Entwicklung eines Fischereihafens und der Fischverarbeitung an Bedeutung verloren Anlage in der Stadt Murmansk scheiterte.

Im Zuge der „Erweiterung“ wurde die Kollektivfarm Murmanets zusammen mit der Pelzfarm liquidiert, Goslovs Stützpunkt Belomorsk zerfiel, die Rentierherde wurde in das Dorf Lovozero verlegt und die Fischfabrik wurde liquidiert, da große Schiffe nicht hineinfahren konnten Fluss.

In den 1980er Jahren wurde die Lachsherde beim Bau des Teriber-Wasserkraftwerks barbarisch zerstört. 1997 wurde die Stadt Teriberka in ein Dorf umgewandelt.

Jetzt ist das Dorf in einem beklagenswerten Zustand: Neben der Verschlechterung der Infrastruktur selbst ist die Arbeitslosigkeit das Hauptproblem. Ungefähr 170 Menschen sind offiziell als arbeitslos gemeldet, aber es gibt im Dorf keine andere Arbeit als die Aufrechterhaltung der Lebenserhaltung des Dorfes selbst. Teriberka ist eine halb verlassene Siedlung; es gibt viele völlig verlassene Gebäude und ein Kulturzentrum liegt in Trümmern.

ehemaliges Regionalzentrum

348 Einwohner

Wiki: en:Teriberk ru:Teriberka (Dorf)

Teriberka in der Region Murmansk (Russland), Beschreibung und Karte miteinander verknüpft. Schließlich sind wir Orte auf der Weltkarte. Entdecken Sie mehr, finden Sie mehr. Liegt 247,1 km östlich von Murmansk. Finden Sie interessante Orte in der Umgebung mit Fotos und Bewertungen. Schauen Sie sich unsere interaktive Karte mit Orten in Ihrer Nähe an, erhalten Sie detailliertere Informationen und lernen Sie die Welt besser kennen.

Fischerlager Teriberka. Postkarte, Anfang des 20. Jahrhunderts.
Archiv von Yu. P. Smurov

TERIBERKA , ein Dorf im nordöstlichen Teil der Kola-Halbinsel, an der Küste der Barentssee, 127 km von Murmansk entfernt am Ufer des gleichnamigen Flusses. Als Teil der Kola-Region. Seit dem 16. Jahrhundert als Fischerlager bekannt. Im Jahr 1623 wurde es von einem dänischen Militärgeschwader angegriffen. 1809 wurde es von den Briten niedergebrannt. Seit 1870 ist es als dauerhafte Siedlung (Kolonie) aufgeführt. Es gab zwei Kirchen: Iliinskaya (1875) und die Kirche der georgischen Ikone der Muttergottes (1886). Im Jahr 1892 wurde eine Rettungsstation errichtet. In diesen Jahren arbeiteten im Lager 147 Fischereibetriebe und es gab 35 Lager. Im Jahr 1905 gab es in der Kolonie 217 ständige Einwohner. Im Jahr 1907 wurde eine Schule des Ministeriums für Volksbildung mit Waisenhaus eröffnet. Seit 1914 gab es dort eine Erste-Hilfe-Station und ein Krankenhaus. Kommunikation mit der Welt durch Dampfschiffe. Es gab einen Telegrafen, eine Wetterstation (seit 1889), ein Postamt, eine Sparkasse und ein Arresthaus. Seit 1912 - das Zentrum des Volost. Seit dem 24. März 1920 liegt das Zentrum des Teriber-Wolosts bereits in Sowjetrussland. Laut der Volkszählung von 1926 lebten dort 338 Menschen. Ab 01.08.1927 - das Zentrum der Region. Ende der 1920er Jahre. Es wurde die erste Fischerei-Kollektivfarm (benannt nach K. E. Woroschilow) gegründet, die neben der Fischerei-Schnjak auch über eine eigene Milchfarm (MCF) und eine Rentierherde verfügte. 1935 wurde ein Kraftwerk gebaut und das Dorf erhielt Strom. Die Siedlung wurde am 27. November 1938 als Arbeitersiedlung eingestuft; Es lebten 2318 Menschen. Es gab eine Fischfabrik, eine Ziegelei, eine hydrometeorologische Station usw. Die Regionalzeitung „Teribersky Collective Farmer“ wurde herausgegeben. Vor dem Großen Vaterländischen Krieg begann im Dorf mit dem Bau von Schiffsreparaturwerkstätten. Lodeinoje. Während der Kriegsjahre (14.07.1942) warfen 5 deutsche Flugzeuge Bomben auf ein wehrloses Dorf, wobei 10 Einwohner getötet und 12 schwer verletzt wurden. Nach dem Krieg erreichte das Dorf seine größte Entwicklung. In den 1940er–1960er Jahren. Es gab 2 Fischereikollektivfarmen, 2 MTF, eine Geflügelfarm, eine amerikanische Nerzfarm, 2 Fischfabriken, Werkstätten und Lagerhäuser der Goslover Basis am Weißen Meer, es gab etwa 2000 Hirschköpfe, Schiffsreparaturwerkstätten arbeiteten und entwickelten sich, aktiver Bau Es gab ein Stadion, ein Kulturhaus, Clubs für Schiffsreparaturwerkstätten und eine Fischfabrik, einen Pionierclub, zwei Schulen – eine Grundschule und eine achtjährige Schule, ein Internat für Kinder aus Küstendörfern, ein Krankenhaus, eine Klinik, eine Ambulanz. Bis 09.07.1960 - das Verwaltungszentrum der Region Teribersky. In den 1960ern. Der Niedergang begann: Das Zentrum des Bezirks wurde in die Stadt Seweromorsk verlegt; Mit dem Aufkommen von Großraumschiffen ging die Flotte aufs Meer, die Küstenfischerei verlor an Bedeutung; Im Zusammenhang mit der Entwicklung des Murmansker Fischereihafens und der Murmansker Fischverarbeitungsanlage ist das Volumen der Fischverarbeitung deutlich zurückgegangen. Im Zuge der „Konsolidierung“ wurde die Kollektivfarm Murmanets zusammen mit der Pelzfarm liquidiert, Goslovs Stützpunkt Belomorsk zerfiel und die Rentierherde in das Dorf verlegt. Lovozero, die Fischfabrik, wurde liquidiert, weil große Schiffe nicht in den Fluss einfahren konnten. In den 1980er Jahren. Beim Bau des Wasserkraftwerks Teriber wurde die Lachsherde barbarisch vernichtet. Die Fischereikollektivfarm wurde jedoch weiterhin betrieben. Auf dem XXI. Parteitag der KPdSU wurden durch die Zusammenarbeit mit Murmanrybprom neue landwirtschaftliche Betriebe gebaut und die Zahl der Rinder und Schweine erhöht. Seit 1983 - Teil der Kola-Region. Im Jahr 1997 lebten in T. etwa 2000 Menschen; laut Volkszählung 2002 - 1479; im Jahr 2005 - 1418 (nach Angaben der T.-Verwaltung), im Jahr 2010 - 957 Personen. (Volkszählung). Im Rahmen des Programms zur Umsiedlung aus heruntergekommenen und heruntergekommenen Wohnungen werden Teriberian-Bewohner in neue Häuser in Monchegorsk, Kola, umgesiedelt (im Jahr 2016 zogen 64 Familien, das sind 120 Personen, nach Kola). Im Jahr 2004 erhielt es den Status einer ländlichen Siedlung, zu der auch gehörte Dorf Far Zelentsy. Die Hauptbeschäftigung der Einwohner von T. ist die Wartung der Wasserkraftwerke Teribersky und die Fischerei. Im Jahr 2005 waren folgende Unternehmen tätig: Teribersky Ship Repair Workshops LLC, die Fischereikollektivfarm Murman, Deylar LLC (Fischverarbeitung) und eine Reihe privater Fischereiorganisationen. 2 Kindergärten, 2 weiterführende Schulen, eine Kindermusikschule, eine Bibliothek und ein örtliches Krankenhaus sind geöffnet. Pommerscher Volkschor (seit 1935). Orthodoxe Gemeinde im Namen der Tichwin-Ikone der Gottesmutter (ROC MP). Verbindung mit dem Straßenverkehr Murmansk (seit 1984). Bis zum 1. Januar 2009 galt eine Passregelung. Geplant ist der Bau einer Anlage zur Herstellung von Flüssiggas. Die Heimat von A. Antonova, V. Smirnov, vor dem Zweiten Weltkrieg lebte hier der Dichter K. Bayev.

Lit.: Ushakov I.F. Kola Nord in vorsowjetischer Zeit: Historisches und lokales Geschichtswörterbuch. - Murmansk. 2001; Milanov A. Was ist Teriberka? // Polare Wahrheit. 1972. 25. Januar; Kiselev A. Siebenunddreißigstes Jahr in Teriberka // Rybny Murman. 1989. 3. November; Bochilov P. Teriberka // Rybny Murman. 1991. 6. September; Uschakow I. Teriberka // Sowjetischer Murman. 1993. 18. März; Smirnov-Vladov V. Teriberka am Vorabend, während und nach dem Krieg // Murmansk Bulletin. 1994. 4., 5. November; Belyaev N. Teriberianische Geschichte // Rezension. 2004. Nr. 5.

Fischerlager Teriberka. Anfang 20. Jahrhundert
Archiv von Yu. P. Smurov

Sind die Fotos jetzt sichtbar?

Als ich in Teriberka ankam, habe ich mir zum Ziel gesetzt, möglichst objektive Informationen über dieses Dorf zu sammeln. Verfallen Sie nicht in Melancholie und Verzweiflung, wie es bei vielen Publikationen der Fall ist, wenn Sie Bewertungen und Trends folgen, verfallen Sie aber auch nicht in „Jingoismus“ und verschließen Sie die Augen vor den offensichtlichen Nachteilen. In diesem und dem nächsten Beitrag werde ich zeigen, was passiert ist.

Im Allgemeinen gibt es wahrscheinlich kein vollkommen objektives Bild. Jeder Fotograf und Journalist reagiert auf das, was ihm am nächsten ist und was er sehen möchte. Ein markantes Beispiel dafür ist die Szene im einzigen Laden im Dorf, wo wir uns das Sortiment und die Preisschilder ansahen.

Im Laden waren zwei Verkäuferinnen. Die erste begann uns vom Gang aus anzuschreien, verbot uns das Fotografieren und verlangte von uns – Bloggern/Journalisten –, sie, ihren Laden und ganz Teriberka in Ruhe zu lassen. Es war nicht sehr angenehm, diesem Fluchen zuzuhören, und wahrscheinlich habe ich das Recht, negativ darüber zu sprechen. Aber die zweite Verkäuferin schien mir eine echte Verkörperung von Aufmerksamkeit, Fürsorge und Service zu sein. Während sie eine alte Großmutter bediente, lud sie sie ein, die gekauften Lebensmittel im Laden zu lassen und versprach, sie ihr am Abend zu bringen, wenn sie nach Hause ging. Mir scheint, dass dies ein eindrucksvolles Beispiel für eine (im guten Sinne) Provinzsiedlung ist, in der die Menschen einander kennen, sich gegenseitig helfen und füreinander sorgen.

Mit anderen Worten: Selbst ein kleiner Lebensmittelladen kann sowohl gute als auch schlechte Geschichten zu erzählen haben. Was können wir über ein ganzes besiedeltes Gebiet sagen? Deshalb schlage ich vor, mit den Fakten zu beginnen.

Vor Leviathan war Teriberka als der einzige Ort im Land bekannt, von dem aus man auf der Straße die offene Barentssee sehen konnte. In dieser Hinsicht sind die Einheimischen mehr oder weniger an Aufmerksamkeit gewöhnt, wenn auch nicht in dem Maße wie in den letzten Tagen.

Es gibt kein „Altes Teriberka“ und „Neues Teriberka“. Es gibt zwei Dörfer. Einer heißt „Teriberka“ und der zweite, der später daraus entstand, „Lodeynoye“. Darüber hinaus bestehen die Einheimischen auf der Aussprache LodEinoye. Und der Name Teriberka selbst wird TerIberka ausgesprochen, mit der Betonung auf „I“ und nicht auf der letzten Silbe. Die Einwohner heißen Teriberchane, nicht Teribertsi. Ich verstehe, warum viele Moskauer TeribErka aussprechen. Dies ähnelt dem Wort „Schnupftabakdose“, aber die Einheimischen sind darüber sehr beleidigt und lachen einfach über den Namen „New Teriberka“ statt „LodEinoe“.

28.

Endlich begann es hell zu werden:

29.

Auf dem Weg nach Teriberka kann man nicht so oft im Schnee stecken bleiben. Die Landschaft der Stadt selbst bietet Ihnen viele solcher Möglichkeiten. Wir ließen das Auto stehen und beschlossen, zum Strand zu laufen:

30.

Seit 2002 plant Gazprom den Bau einer Anlage in Teriberka zur Produktion von Flüssigerdgas aus dem Shtokman-Feld. Seit mehr als zehn Jahren wird das Projekt angenommen, dann abgesagt und auf bessere Zeiten verschoben. Das letzte Mal wurde mit dem Bau der Straße begonnen, aber dann hörte alles wieder auf. Jetzt erinnern uns nur noch die schneebedeckten, von Dornen umgebenen Bauarbeiterhäuser daran:

31.

Der Weg im Felsen, sehr malerisch dargestellt im Film. Tatsächlich steckt dahinter eine Sackgasse.

Generell wirken nach dem Dorfbesuch alle Bewegungen im Film absurd, da man sie wohl oder übel mit der Realität in Verbindung bringt. Allerdings deutet dies erneut darauf hin, dass das Dorf nichts anderes als der Schauplatz der Ereignisse einer fiktiven Geschichte ist:

32.

Das sandige Ufer haben wir natürlich nicht gefunden:

33.

Alles ist mit Schnee bedeckt:

34.

Die Kapelle ist in der Ferne sichtbar:

35.

Nach der Schließung der Teriberian-Schule wurden die wenigen verbliebenen Kinder nach Lodeynoye gebracht. Dafür gibt es einen speziellen neuen Bus:

36.

Damenschuhgeschäft. Allerdings scheint es, den Schneeverwehungen nach zu urteilen, hier keinen Sinn zu haben, etwas anderes als Filzstiefel zu verkaufen:

37.

In Teriberka gibt es nicht mehr viele Wohngebäude. Alle Häuser, ob Wohnhäuser oder verlassene Häuser, sehen gleich aus, mit Plus oder Minus. Ein sicheres Zeichen für ein Wohngebäude sind Satellitenschüsseln und Metallboxen mit Gasflaschen:

38.

In einem Wohnhaus ein handgefertigtes automatisches Türschließersystem mit Seilen und Gewichten:

39.

Der Eingang ist überraschend sauber und frisch. Ich ging alle drei Stockwerke hinauf und bemerkte, dass fast alle Türen neu waren. Gleiches gilt für die Fenster, die zur Hälfte aus Kunststoff bestehen. Das heißt, die Leute haben Geld für Fenster und Türen:

40.

Allerdings ist es alles andere als ideal: derselbe Eingang, Blick in die andere Richtung. Mit einem Wort, wenn Sie möchten, können Sie sogar auf der Treppenebene zeigen, was hier und da passiert:

41.

Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich das Teribersky-Kulturhaus. Die Tür ähnelt dem Eingang zu einem Bunker. Ich habe hier etwa eine Stunde damit verbracht, mit den Einheimischen zu reden. Ich habe alles auf einem Tonbandgerät aufgenommen. Das Gespräch erwies sich als so umfangreich, dass es nicht in diesen Beitrag passte. Lesen Sie es im nächsten Beitrag:

42.

Der einzige Laden im Dorf befindet sich gegenüber dem verlassenen Laden, in dem die Dreharbeiten stattfanden. Wie in jedem anderen Dorf ist der Laden der zentrale Ort, an dem Sie jeden Dorfbewohner erreichen können:

43.

44.

Und hier sind unsere Verkäuferinnen. Nur der Zweite (der „Gute“) wurde in den Rahmen aufgenommen; den Unzufriedenen habe ich nicht fotografiert, um ihn nicht noch einmal zu verletzen:

45.

Mehrere Bilder mit dem Sortiment. In den Dorfläden wird alles auf einem Haufen gesammelt – Wurst, Strumpfhosen, Geschirr und Chemikalien:

46.

Preislisten für Produkte. Einheimische beschweren sich, die Preise seien im Vergleich zu Murmansk zu hoch:

47.

Der Preis für Kartoffeln im Laden beträgt 45 Rubel, für Kohl 55 Rubel, für Karotten und Zwiebeln 40 Rubel. Am teuersten sind Frühlingszwiebeln und Kräuter mit 500 Rubel pro Kilogramm:

48.

Alkohol wird von 11 bis 21 Uhr verkauft. Das Sortiment für solche Geschäfte ist, wenn man bedenkt, dass im Dorf nur 150 Menschen leben, meiner Meinung nach groß:

49.

Grüne Ecke, sehr schön:

50.

Bei Sonnenuntergang fuhren wir nach Lodeynoye. Obwohl Sonnenuntergang und Sonnenaufgang hier relative Konzepte sind. Die gesamten Tagesstunden sind vom Morgengrauen bis zum Sonnenuntergang:

51.