Obwohl Übersetzungen nicht unsere grundlegende Tätigkeit sind, aber wie viele andere Sprachschulen von Dmitry Nikitins Sprachschulen in Yaroslawl, von Zeit zu Zeit, hat solche Dienstleistungen.

Anmerkung 1.

Überprüfen Sie die Übersetzung einiger Gerichte über Google-Images. Beispielsweise, "Khachapuri" manchmal übersetzen wie "Khachapuri"Das ist im Allgemeinen wahr. Es ist wahr, dass nicht viele Ausländer verstehen werden, was es ist, und wenn der Kellner nicht über dieses Gericht auf Englisch erzählen kann, wird es einfach ausländischen Gästen nicht bestellen. Es gibt eine andere Übersetzung "Khachapuri" in Englisch - "Georgisches Brot". Aber wie sicher ist, dass das im Restaurant serviert wird? Wir rekrutieren b. Google-Bilder "Georgisches Brot" Und prüfe. In diesem Fall fiel alle zusammen: " khachapuri- "Georgian Brot".

Anmerkung 2.

Übertragen eines Menüs der russischen Küche, um zwei Fragen in Ihrem Kopf zu halten:

"Meine ich gesalzen oder eingelegt?"

"Meine ich Gemüse oder Kräuter?"

Notiz 3.

Die Reihenfolge der Zutaten kann so aussehen:

xxx, yyy und zzz in einer sauce

ein Tartlet mit XXX mit begleitendem JJJ

Beispielsweise:

Julien Pilz (Champignons, Sauerrahmsauce, Zwiebeln, Tartlets) \u003d Julienne mit Pilzen ( Ein Törtchen. enthaltend. Pilze & Zwiebeln. in einem. SAUERRAHM. soße. )

Anmerkung 4.

Es ist wichtig, sich an die Reihenfolge von Adjektiven in zu erinnern englische Sprache: Pesto-Sauce, nicht Sauce Pesto.

Anmerkung 5.

Im Titel der Gerichte alle sinnvolle Wörter oft mit einem Großbuchstaben geschrieben ( Hühnchengerichte.) und die Beschreibung des Gerichts wird als normales Angebot ausgestellt ( Diese Hühnchengerichte werden alle mit Chips serviert).

HINWEIS 6. Wie sagt man "Grüns" auf Englisch?

GREENS \u003d Frühlingsgrüns

Gemüse.

Anmerkung 7. Putana mit Mayonnaise

Französisches Dressing.

Mayonaise / Salat Creme

Anmerkung 8. Der Unterschied zwischen "eingelegten" und "salzig"

Diese beiden Wörter werden oft verwirrt, indem sie beispielsweise über eingelegte oder gesalzene Gurken sagen. Verwenden Sie das Wort pflanzlichfür eingelegtes Gemüse ( Nicht mariniert - Es ist nur für Fleisch) und gesalzen. - Für Salzlösung. Obwohl theoretisch das Wort pflanzlich Es kann auch auf Salzspeisen beziehen. Hier ist die Definition: " Beizen ist der Prozess der Erhaltung von Lebensmitteln durch anaerobe Gärung in Essig oder Salzlösung (Salzwasser). Das resultierende Nahrung wird als Gurke genannt. "

Anmerkung 9. Wie sagt man "grekka" auf Englisch?

Hier genauso wie im Film "Was für Männer sprechen": "Und die Krone in unserem Restaurant heißt Croûton. Dies ist genau das gleiche Stück geröstetes Brot, aber die Krone kann nicht 8 $ kosten, und Croûton kann. Und dann fangen Sie an, zumindest einiger Geschmack zu suchen, der diesen Vorhang aus dem Crouton unterscheidet. Und du findest! ". Also, hier sind Croutons in der Übersetzung "Crouton".

Französischer Toast. - Das ist Brot, ängstlich mit einem Ei.

Geröstetes französisches Brot. - einfach erschreckendes Brot.

Anmerkung 10. Wie sagt man "Hüttenkäse" auf Englisch?

Cottage-Käse wird in der Regel als Hüttenkäse übersetzt. Das ist nicht ganz richtig. Hier Cottage-Käse:

Es gibt jedoch keinen direkten Analogon des Worthäuschenkäses auf Englisch. Ich würde solche Übertragungsoptionen auf Englisch vorschlagen: glatt, Reduziert wh.y, Hüttenkäse oder Russian Style Cottage Käse.

Anmerkung 11. Wie sagt man "Brühe" auf Englisch?

Bouillon. - der Name der Suppe, die nur oder hauptsächlich von der Brühe besteht, zum Beispiel brühe mit Ei.. Es gibt einen Ausdruck fLEISCHBESTAND. - Dies ist kein Gericht, und die Brühe, die im Prozess des Kochens verschiedener Gerichte verwendet werden, sodass es unmöglich ist, ein separates Gericht zu nennen.

Anmerkung 12. Wie sagt man auf Englisch "Fisch in Klyar" und "Fisch in Brot"?

Panierter Fisch.

Panierte Fische / Fische in Breadmruhrchen

Fisch im Gebäck.

Panierte Fischbälle.

Fischkuchen / panierte Fischburger / Fischburger in Breadmruhrchen

Fischkroketten.

HINWEIS 13. Wie sagt man "Schweinefleisch- / Rindfleischmedaillen" auf Englisch?

Französisch: Filet de Bœuf

Englisch (US): Medaillons, Tenderloin Steak

Englisch (UK, Irland): Filet Steak

HINWEIS 14. Wie sagt man "Cracker von Bacon" auf Englisch?

Geknister

Schweinefleischkratzer

Kleine Stücke knuspriger Speck / knusprige Speckstücke

HINWEIS 15. Wie sagt man das "Cutlet" auf Englisch oder den Unterschied zwischen Kotelett und Kroketten?

Kroketten. - Es ist normalerweise mit Kartoffeln ausgestopft.

Kotelett - Dies ist ein dünnes geröstetes Fleischstück.

Aber Panierte Kalbschnitte. , mehr bekannt als Wiener Schnitzel.

Bitte beachten Sie, dass die Lammkoteletts - Lammkoteletts. - Sie sehen sehr unterschiedlich aus.

Fischkitzel ist Fischkuchen.

Anmerkung 17. Wie sagt man "Obstvase" auf Englisch?

Vase - Dies ist eine Blumenvase. Fruchtvase ist. Früchte in einem Tasse / Glas- oder Sundae-Glas- oder Sundae-Cup .

Anmerkung 18. Wie nennen Sie russische kohlensäurehaltige Getränke auf Englisch?

Apropos des sowjetischen Minerals haben wir beschlossen, eine beschreibende Übersetzung zu verwenden. Es stellte sich so heraus:

Tarxun - ein georgisches kohlensäurehaltiges alkoholfreies Getränk, das mit Estragon oder Woodruff Flavoud entfernt ist und traditionell grün gefärbt ist

Dyushes - ein Birne-Fizzy-Getränk

Barbaris - Fizzy Barberrys Saft

Seetang "Wald-Märchen" / 'Tan Woodland Fairytale' Getränk (ein funkelndes fermentiertes Milchgetränk auf einem alten armenischen Getränk)

Wie man typische (und nicht sehr) Desserts ins Englische übersetzt?

Schokolade tschechisch / Schokoladenkäsekuchen.

Chiz-Kake-Frucht / Fruchtkäsekuchen

Tiramisu / Tiramisu.

Zitronen-Törtchen / Zitrone Tartlet.

Erdbeere mit Sahne / Erdbeeren mit Sahne

Obstcreme-Salat / Fruchtsalat mit Sahne

Eis / Eis

Sorbitale / Sorbit.

mit Füllstoff zu Ihrer Wahl: / mit einem Sortiment von

toping / Creme / topping / Creme.

schokolade / Walnüsse / Nüsse / schokolade / Walnüsse.

Orientalische Süßigkeiten: / Östliche Süßigkeiten.

Honig mit Walnuss / Walnüsse in Honig.

Lyab-lyabi / Lyableabi.

Pakhlava / Baklava - Gebäck gefüllt mit Paste

Mutaki / Mutaki - Gebäck mit Nusspaste gefüllt

Set orientalische Süßigkeiten / Ostsüßigkeiten mit einem AssortMnet von Baklava, Mutaki, Lyeclyabi, Terminen, getrockneten Apierten, kristallisierten Früchten, Marmelade

Gebackener Apfel mit Honig / Gebackene Äpfel mit Honig

Sortiment Marmelade / Ein Sortiment an Fruchtgrundlagen

Honig / Honig.

Tsukata / Ein Sortiment an kristallisierten Früchten

Wo kann ich vor einem belasteten Tag frühstücken, ein Geschäftstreffen ausgeben, ein Geschäftsessen organisieren und abends entspannen? Das Menü des englischen Restaurants PUB Dedy in Moskau ist eine Sammlung der besten heißen Gerichte, Snacks und Desserts natürlicher Herkunft!

Frühstück, Geschäftsessen Mittagessen und Abendessen im PABA Deddy-Menü

Das moderne Restaurant bietet seinen Besuchern viele Möglichkeiten - Sie können, rennen, wie in einem Café, in Geschäftspartnern oder nur Abendessen gehen, eine Familie, ein Unternehmen oder ein romantisches Abendessen organisieren. Die Auswahl an Gerichten und Getränken in Deddy's Pub ist gebaut, um den Besucher in den breitesten Geschmacksrichtungen und den Bedürfnissen zu befriedigen.

Wir bieten Gerichte, Snacks und Desserts an:

• belebendes und befriedigendes Frühstück für den ganzen Tag für die Aufladung von Energie
• leichtes Frühstück für diejenigen, die lieber einen Tag mit Früchten und Kaffee beginnen
• frühstück im englischen Stil - dicht und gesund
• menü Geschäftsessen - Sie und Ihre Partner wählen Gerichte aus einer Vielzahl von Salaten, heißen Gerichten und Desserts, um ein Geschäftstreffen zu verbringen und zu essen
• im englischen Restaurant hat das Pub Dedys Restaurant alles für ein dichtes und gesundes Mittagessen in jedem Stil - von exquisiten Snacks und heißen ersten Gerichten bis zu Naturfleisch und hellen Desserts
• exquisites Abendessen in den Traditionen europäischer oder englischer Küche - komplexe Kombinationen von Aromen oder einfachen Gerichten zu Bier- und Abendweinen!

Englisches Restaurant mit ausgezeichnetem Menü in Moskau

Die Speisekarte im englischen Restaurant PUB Dedy in Moskau ist so konzipiert, dass Sie schnell einen Snack haben können, ohne die Zeit für eine lange Erwartung zu verlieren, ruhig an der Geschäftsgespräche teilzunehmen und mit raffinierten Gerichten für jeden Geschmack während des Geschäftsessens, dicht zu essen oder zu verstärken Ein volles Abendessen in kurzer Zeit genießen Sie ein ruhiges Abendessen.

Unser Restaurant kauft Produkte aus bewährten Lieferanten, und Spezialisten in der Küche folgen sorgfältig der modernen Mode auf Gerichten und Getränken. Gleichzeitig geben wir den besten Traditionen der kulinarischen Kunsttrainer - Sie können reichlich italienische, befriedigende und dichtes deutsches oder gutes englisches Abendessen bestellen.

Zum Abendessen bieten wir Ihnen gekochte Salate Salate, heiße Gerichte und Desserts mit einer Fülle von ausgesprochenem Spill-Bier oder mit exquisiten Weinen verschiedener Länder - die Regeln der hohen Küchen- und Lebensmitteltraditionen werden von uns streng beobachtet!

Fleischgerichte
Vogel
Eier
Garniirs.
Meeresfrüchte
Dessert
Brot
Bedienung
Sätze
Dialoge

Espresso \u003d starker schwarzer Kaffee
Americano.
Cappuccino.
Kaffee Latte
Eiskaffee
Kaffee-Liköre.
Irischer Kaffee (Espresso + Whisky + Creme)
Decaf-Kaffee \u003d entkoffeiniert
Schwarzer Kaffee.
Weißer Kaffee.
TEE.
Sahnetee.
Milchshake - Milchcocktail

Salz.
Pfeffer.
Zucker.
Sahne
Senf
Ketchup.
Sirup.
Salatsoße.

Spaghetti.
Makkaroni.
Nudeln.
Ravioli.
Lasagne.

Kartoffeln.
Püriert.
Ofenkartoffel.
Geröstete Kartoffeln.
Kartoffeln in ihren Jacken gemacht

fisch
Muscheln - Mollusks.
Lachslachs
Jellied - Bay.
Platz - Kambbala
Crabmeat - Krabben
Garnelen - Garnelen
Grouper - Marine Okun
Hummer - Omar.
Garnelen - Garnelen
Muschel - Midiy.
Sturgeon - Ostrin.
Sardinen - Sardinen
Hering - Hering.
Pikesperch - Sudak.
Austern - Austern.
Forelle - Forelle
Pike - Schuk
Sohle - Marine Zunge
Cod - Crack.
Haddock - Piksha.
Aal - Aal.
Makrele - Makrele

Eiscreme (für das süße)
Kuchen
2 Zuckerklumpen
Pfannkuchen mit ... ..
Torte.
Süßigkeiten.
Apfelkuchen
Pudding
Empanada.
Shortbread.
Kekse.
Marmelade.
Croissant.
Honig
Süßigkeiten
Marmelade
Gelee
Brötchen.
Erdbeeren.
Himbeeren.
Keks.
Beeren.
Nüsse

Roggenbrot.
Weißbrot.
Vollkornbrot.
Crumpets
Scones.
Rollen

Brei - Brei.
Buchweizenbrei - gekochter Buchweizen
Synna Brei - gekochtes Grieß
Haferflockenbrei - Brei
Perlenbrei - Buld Pearl Gerste
Brei Brei - Hirsebrei
Reisbrei - Rechencreme

Bitter - Gorky.
Würzig - scharf
Süß süß
Sauer sauer.
Salzig - gesalzen
Geschmacklos - geschmacklos
Fad - sanftle
Cremig - fett, cremig
Crisp - Crissp.
Stodgy - dick.
Mild - ungeschehen, weich
Herzhaft - pikant.
Lecker - lecker
Kranklich - übel

Kellnerin
Bedienung
Dienst angeboten
Servicegebühr oder Tipp

Wir möchten einen Tisch für 5, bitte.
Ich möchte vier bis 5 Uhr ein Reservieren vornehmen. Für Smith.

Ich bevorzuge französische Küche.
Ich möchte eine Bestellung aufgeben.
Ich würde gerne zu Abend essen.
Was würden Sie empfehlen? \u003d Was empfehlen Sie?
Was ist das Besondere des Hauses? - Was ist das Firmengericht in diesem Restaurant?
Was sind deine Spezialitäten?
DIE SPEISEKARTE, BITTE.
Könnte ich bitte die Speisekarte und Weinkarte haben?
Haben Sie auch ein vegetarisches Menu?
Gibt es eine Speisekarte auf Englisch?
Welche Art von Suppe servieren Sie heute?
Was ist der Cocktail des Tages?
Ich nehme dasselbe.
Ich nehme das.
Heulen Sie es lange?
Ich nehme nur ein Schinkenbrot.
Möchten Sie gebratene, gebackene oder gepflegte Kartoffeln?
Medium selten, bitte.
Durchgegart, bitte.
Was für Wein haben Sie?
Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein.
Wie viel ist eine ganze Flasche?
Wie teuer ist ein Glas?
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Könnte ich ein Glas Wasser haben?
Könnten Sie einige zusätzliche Servietten bringen?
Das ist nicht das, was ich bestellt habe! Ich bestellte ....

Bitte überprüfen.
Mögen wir die Rechnung haben?
Darf ich mit einer Kreditkarte bezahlen?

Bitte entschuldige mich für einen Moment.
Was für ein köstliches Essen, vielen Dank.
Wir hatten eine tolle Zeit, danke.

Raucher- oder Nichtraucher-Sektion?

Hier entlang bitte.

Darf ich ihre Bestellung aufnehmen? \u003d Bist du bereit zu bestellen? - Noch nicht, geben Sie uns bitte eine Sekunde, bitte.
Welches Getränk würdest du vor dem Abendessen bevorzugen? \u003d Möchten Sie zuerst ein Drink haben?

Wie würde es dir gefallen? - Wie kochst du?
Möchten Sie eine Nachspeise?
Das ist auf dem Haus. - Dies ist auf Kosten der Institution.

Lass uns ins Restaurant gehen, oder? - Lass uns ins Restaurant gehen, eh?
Ja, lass uns. - Lass uns gehen.
Möchten Sie diesen Tisch für zwei am Fenster? - Sie arrangieren diesen Tisch für zwei in der Nähe des Fensters?
Ja, das wird schön tun. - Ja, es ist ganz.
Was würdest du gerne anfangen? - Warum möchtest du anfangen?
Tomatensaft, bitte. - mit Tomatensaft.
Was wirst du für das Süße haben? - Was wirst du süß nehmen?

Haben Sie etwas gewählt, Sir?
Ein Salat, bitte damit beginnen.
JAWOHL. Noch etwas?
Ja, ich glaube, ich werde das Curry haben, bitte.
Möchten Sie etwas für Wüste?
Kaffee bitte.

Herr. Johnson: Sollen wir in diesem Restaurant zu Abend essen? Sie servieren hier sehr gut guter Mahlzeiten.
Herr. Campbell: Nun, du führst dich. Das solltest du besser wissen.
Im Restaurant.
J: Was sollen wir haben? Ein voller Kurs, nehme ich an? Ich bin schrecklich hungrig.
C: Also bin ich. Und ich bin auch durstig.
J: Dann lasst uns ein Glas Mineralwasser zuerst oder einen Orangensaft haben.
C: Ich bevorzuge Orangensaft mit Eis.
J: Kellner! Iced Orangensaft und ein Glas Mineralwasser, bitte. Nun sehen wir das Menü. Und hier ist die Weinkarte, aucho. Wie wäre es mit einigen harten Getränken?
C: Ich hätte nichts dagegen, ein Brandy zu haben.
J: Also, es ist ein Brandy. Und es ist Whisky und Soda für mich. Kommt jetzt die Starter. Was schlagen Sie vor?
C: Ein Salat würde tun, denke ich.
J: Und ich glaube, ich werde Garnelen haben. Jetzt für die Suppe.
C: Sollen wir Hühnerbrühe haben?
J: Ich nehme besser Tomatensuppe. Für die Fisch- und Fleischkurse haben sie Broeld-Lachs, Lammkabinen und Rinderbraten.
C: Ich habe keinen Fischkurs. Ich versuche einfach das Roastbeef.
J: Und will kein Fleisch. Ich würde lieber Barsch bestellen. Nun, was ist da für Wüste? Äpfel, Birnen, Erdbeereis, Reis-Pudding ... .. Was sagst du zu Eiscreme?
C: Nun, es macht mir nichts aus.
J: Also, das ist angesiedelt: zwei Ices.
Nach dem Abendessen
J: Nun, wie hast du das Abendessen gefunden?
C: Es war wirklich gut.
J: Kellner, wie viel ist unsere Rechnung?

Keine Reise im Ausland ist, ohne in ein Café oder ein Restaurant zu gehen. Wie viele leckere, geheimnisvolle und ungewöhnliche Falle auf Englisch! Wenn Sie nicht kommen möchten, werden Sie bestellen vorspeisen (Snacks) zum Dessert ( nachspeisen.), Seien Sie sicher, dass Sie unsere Anweisungen zum Dekodieren des Menüs auf Englisch lernen. Beachtung! Der Artikel kann nicht auf leeren Magen gelesen werden! :)

Sie in der Stadt im Ausland gehen, werden Sie auf jeden Fall eine Vielzahl von Cafés sehen ( cafés), einfache Snackbars ( snack-Bars./diners.), Kneipen ( pubs), Fastfood-Restaurants ( fastfood-Restaurants), luxuriöse Restaurants ( luxusrestaurants.), Cafeteria ( cafeterias.). Natürlich möchte jede Institution ihre Gäste ein spezielles Menü überraschen, aber in den meisten Fällen ist das Menü von Restaurants und Cafés in Englisch derselbe Typ. Viele von ihnen sind in solche Abschnitte unterteilt ( abschnitte).

Abschnitt	Wie können Sie diesen Abschnitt sonst sonst anrufen?	Beispiele für Gerichte / Getränke
Vorspeisen (kalte Vorspeisen)	Fingerfood. (ein Snack, der Hände nehmen kann), kombinationsplatten. (Teller mit mehreren Arten von Snacks), snacks (Snacks), starter. (Snacks)	Knoblauchbrot. (Knoblauchkroutons), sheese-Platte. (Käseplatte)
Salate und Suppen. (Salate und Suppen)	Garten frisch. (Frischer grüner Salat), grüns. (Salat der Grünen), lichtpreis (Snack), niedrige Kalorienschulen. (kalorienarme Auswahl), fettarme Auswahlen (Abschnitt mit fettarmen Gerichten)	Geworfener Salat. (grüner Salat mit Tomaten), Caesar Salat. (Caesar Salat"), tAGESSUPPE (Tagessuppe)
Sandwiches. (Sandwiches)	Burger. (Burger), sandwiches aus dem Deli (aus Köstlichkeiten), aus dem Grill (Gegrillt)	Gegrilltes Hähnchensandwich (Sandwich mit Hühnergrill), vEGGIE BURGER. (Vegetarischer Burger)
Hauptkurs. (Zweiter Kurs)	Hauptgericht (Hauptgericht) abendessen. (Mittagessen), hauptgericht. (Hauptgericht), hauptveranstaltung (Hauptgericht)	Huhn Stir Fry (Hühnerbraten), New-York Steak (Gestreiftes "New York" Steak)
An den Seiten (Seiten)	Begleitungen. (Zusatz), aUF DER SEITE (Garnierung), beilage. (Garnierschale)	POMMES FRITTES. (Pommes), gegrillte Gemüse. (gegrilltes Gemüse)
Spezialitäten. (Spezialitäten)	Unterschriften. (Visitenkarte), favoriten. (Die beliebtesten Gerichte)	RIPPCHEN. (Grillrippchen), hot Wings. (scharfe Flügel)
Getränke. (Getränke)	Getränke. (Getränke), alkoholfreie Getränke (alkoholfreie Getränke), erfrischungen. (kalte Getränke), spirituosen. (alkoholische Getränke)	Limonade. (Limonade), saft. (Saft), milch. (Milch)
Nachspeisen. (Nachspeisen)	Süßigkeiten. (Süss), für den süßen Zahn (für süße Zahn)	Apfelkuchen (Apfelkuchen), banana Split. (Bananen-Split)
Kindermenü. (Kindermenü)	Junioren. (für jünger), kinderkram (für Kinder), für die Munchkins. (für Kinder)	SPAGHETTI UND FLEISCHBÄLLCHEN (Spaghetti mit Fleischbällchen), chicken Fingers. (Hähnchenstöcke)

Wenn Sie ausführlich studieren möchten, welche Gerichte in der Speisekarte befinden, schlagen wir vor, dass Sie sich mit dem Artikel vertraut machen. Dort haben wir versucht, die vollständige Liste der Produkte zu sammeln, aus denen verschiedene Gerichte vorbereiten.

Auch jedes Selbstachtungsinstitut bietet eine große Auswahl an weichen und alkoholischen Getränken. Die Namen der beliebtesten von ihnen haben wir im Artikel "" gesammelt.

Adjektive für die Beschreibung von Gerichten im Menü in englischer Sprache

Um Besucher in ein ungewöhnliches Menü und exotische Gerichte aufzubringen, erfinden Restaurants appetitliche Lebensmittelbeschreibungen. Lassen Sie uns eine Liste von 16 Adjektiven geben, von denen der gleichzeitige Speichelfluss ( mundwasser.)!

1. Chunky. - große Stücke.
2. Eingezogen, glasiert - abgedeckt, glasiert.
3. Knusprig. - Clearing.
4. Miteinander draußen - poliert
5. FERTIG MIT. - mit etwas fertiggestellt.
6. Frisch. (direkt von der Farm / aus dem Garten) - frisch, nur mit Betten.
7. Garniert mit. - verziert.
8. Heimstil. (hausgemacht) - gemütlich.
9. Saftig - saftig.
10. Leicht paniert. - leicht in der Panierung.
11. Mariniert in. - mariniert in.
12. Großzügiger Teil. (haufen., geladen mit.) - großzügiger Teil.
13. Medley. - Beurteilung, die Mischung.
14. Auf einem Bett von - auf dem Kissen von.
15. Saisonal - Saisonal.
16. Mit gewürzt. - von etwas nachgefüllt.

• Im Artikel "Englisch in einem Restaurant und einem Café: nützliche Phrasen, Dialoge und Vokabeln" finden Sie Dialoge und Sätze, mit denen Sie in einem Café eine Bestellung von Lebensmitteln erstellen können. Achten Sie darauf, sich mit ihnen kennenzulernen!

Seien Sie auch sicher, dass Sie das Video ansehen ergebenin dem der Lehrer James. Es wird die wichtigsten Phrasen für die Kommunikation im Restaurant führen.

(* .pdf, 220 kb)

​

Prüfung

Menü auf Englisch

​

Hallo! Wenn Sie auf dem Land ausländisch reisen, werden Sie mit seiner Kultur, Geschichte, dem Lebensstil der lokalen Bevölkerung vertraut, was sehr aufregend ist, aber neben spirituellen Lebensmitteln wird unser Körper sowohl den Zustrom körperlicher Energie und dann Es ist Zeit, in das Café oder das Restaurant zu schauen. Natürlich werden Sie in das Menü aufgefordert, aber wahrscheinlich nicht auf muttersprache. Aber in englischer Menü treffen Sie sich nicht nur in Ländern, in denen Englisch weit verbreitet ist, sondern auch in anderen touristischen Punkten der Welt. Aus diesem Grund können wir uns mit dem Menü in englischer Sprache umgehen. Die Kenntnis der Namen von Gerichten und ihren Inhaltsstoffen auf Englisch hilft Ihnen, nicht in eine dumme Situation zu gelangen, indem Sie ein Gericht bestellen, das nicht gern schmecken wird.

Die Kenntnis der Namen von Gerichten und ihren Inhaltsstoffen auf Englisch hilft Ihnen, nicht in eine dumme Situation zu gelangen.

Von Ihrer Wahl ab, abhängig von welcher Institution Sie, um Ihren Durst und den Hunger zu löschen, aber in den meisten Fällen, aber in den meisten Fällen, finden Sie die folgenden Abschnitte:

• aperatif - Aperitif.
• weinkarte - Weinkarte
• vorspeise - Snack
• kalte Platte - kalte Snacks
• der Hauptkurs - das Hauptgericht
• der erste Kurs - Erstes Gericht
• dessert - Dessert.

Namen von Gerichten auf Englisch

Die folgende Tabelle zeigt Gerichte auf Englisch:

Teller auf Englisch.	Transfer
Rindersteak	Steak
Pfannkuchen	Pfannkuchen
Borsch.	Borscht
Bouillon.	Bouillon
Offenes Sandwich.	Sandwich
Quark.	Varrenik
Beetroot-Salat.	Die Vinaigrette.
Hamburger	Hamburger
Stücke geröstetes Brot	Toast
Gulasch.	Gulasch
Kartoffelpfannkuchen.	Dranian
Braten.	Braten
Gebackener Pudding.	Kasserolle
Bratkartoffeln.	Bratkartoffeln
Frittierte Kartoffeln.	Pommes
Kartoffelpüree.	Kartoffelpüree
Haferbrei.	Haferbrei
Kotelett	Kotelett
Lasagne.	Lazagna
Makkaroni.	Pasta
Dicker Pfannkuchen	Verplempern
Salade Olivier.	Olivier-Salat
Omelette.	Omelett
Schweinekotelett	Schweinekotelett
Fleischbällchen.	Pelmeni
Kuchen	Kuchen
Pizza.	Pizza
Pilau / Paläst.	Pilaw
Gyro.	Shaurma
Shish Kebab.	Grill
Rührei.	Omelette

Namen von Getränken auf Englisch

Neben leckerem Essen möchten Sie keinen Zweifel mit einem Glas erfrischenden Getränk löschen oder für ein Glas exquisites Wein entspannen. Getränke im Menü sind auch in mehrere Kategorien unterteilt:

• erfrischungsgetränke - alkoholfrei
• niedriger Alkohol - niedriger Alkohol
• harte Getränke - stark
• kohlensäureierte Getränke - dosiert
• trotz Trocknen - Getränke ohne Gase
• cocktails - Cocktails.

Aus alkoholischen Getränken bestellt meistens:

• champagner - Champagner.
• whisky - Whisky.
• rum - Rom.
• cognac - Cognac.
• likör - Likör.
• bier - Bier.

Alkoholfreie Getränke- "Führer" sind:

• kaffee - Kaffee
• weißer Kaffee - Kaffee mit Milch
• tee-Tee
• saft - SOK.

Teller auf Englisch bestellen

Und jetzt bewegen wir uns direkt an einen der Orte, an denen Sie essen möchten. Nachdem Sie das Menü sorgfältig lernen und Ihre Wahl treffen, müssen Sie mit dem Kellner erklärt werden. Achten Sie dazu auf die Daten nützliche Ausdrücke:

DIE SPEISEKARTE, BITTE. - Menü, sei nett.
Darf ich welche ... (das Menü; die Weinkarte) - Gib mir ... (Speisekarte; Weine-Karte)
Ja, ich bin bereit zu bestellen. - Ja, ich bin bereit, eine Bestellung aufzugeben (a).
Ich würde gerne eine Bestellung aufgeben. - Ich wollte eine Bestellung aufgeben.
Ich werde haben ... - Bring mir…
Ich werde nehmen ... - Ich nehme…
Haben Sie auch ein vegetarisches Menu? - Wenn Sie ein vegetarisches Essen haben?
Was empfehlen Sie zum Frühstück? - Was beraten Sie zum Frühstück??
Wird mein Frühstück lang sein? - Wird mein Frühstück bald zubereitet??
Wie schmeckt es? - Köstlich das?
Ich bin allergisch gegen ... - Ich habe eine Allergie…
Heulen Sie es lange? - Wie viel Zeit braucht (warten)?
Halb durchgebraten. - Durchschnittliche Firefound..
Gut gemacht. - Gut erschreckt.
Fleisch ist s über geröstet. - Fleisch ist Peplen.
Es ist unterstaatlich. - Es ist fern.
Omelette ist zu salzig. - Omelett ist zu salzig.
Dieses Gericht ist nicht genug gekocht. - Dieses Gericht ist nicht überhaupt nicht eingerichtet.
Bitte nicht mehr, danke. - Nichts anderes ist erforderlich, danke.
Bringen Sie bitte die Rechnung mit. - Bring die Punktzahl, bitte bitte.
Ich nehme an, die Rechnung wird falsch zusammengegeben. - Ich nehme einen Fehler auf dem Konto an.
Stimmt so. - Sich selbst lassen.

Wie sieht ein ausländisches Menü aus?

Normalerweise ist die Struktur des Menüs nicht in vielerlei Hinsicht von üblicherweise von uns anders. In der Regel ist jedes der Gerichte ein Bild, Preis, Preisliste der Zutaten und die Anzahl der einen Teil in Gramm angebracht. Sehen Sie sich zum Beispiel das Bild an.

Die Struktur des englischen Menüs ist praktisch nicht anders als von Russisch

Sie können mehr Gerichte auf Englisch erfahren, indem Sie die folgende Tabelle herunterladen.

Laden Sie die breiteste Liste der Getränke auf Englisch herunter und erkunden Sie sie.

Download als Beispiel für ein Menü eines der Restaurants.

Video über Gerichte und Getränke in Englisch: