На Руси книжный переплёт стал известен только с появлением рукописных книг - кодексов. Вплоть до конца XVII века крышки переплётов делались исключительно из дерева. Переплётные доски обрезались вровень с книжным блоком и прикреплялись к нему с помощью кожаных ремней, к которым подшивались книжные тетради. С наружной стороны доски обтягивались кожей, которая загибалась внутрь. Каждый ремень последовательно пропускался через сделанные в досках переплёта пропилы. Форзаца в древнерусской книге не было, внутреннюю часть переплётных крышек обклеивали, как правило, пергаменом. Корешок книги делали плоским или круглым, без отстава. Каждая книга снабжалась застёжками или завязками, обрезы раскрашивались или обрабатывались специальными инструментами с целью изменения их фактуры.

В зависимости от целевого назначения рукописных книг их переплёты делились на окладные и обиходные. Окладные деревянные переплёты обтягивались кожей, укрывались золотым, серебряным или медным окладом и/или тканью (атласом, бархатом) и украшались чеканкой, финифтью, цветными эмалями, сканью, драгоценными камнями или стразами. В качестве фона под оклад использовались бархат, парча, атлас. Окладами снабжались преимущественно литургические книги, которые использовались во время богослужения или религиозных церемоний. Наиболее ранним окладом считается переплёт Мстиславова Евангелия, созданный в XII веке в Константинополе и по мере обветшания обновлявшийся русскими мастерами. Ныне эта книга хранится в Государственном историческом музее в Москве.

Оклад Мстиславова Евангелия.

Первым русским точно датированным произведением окладного искусства является переплёт Евангелия Недельного, созданный в 1392 году по заказу боярина Фёдора Кошки и ныне хранящийся в Российской государственной библиотеке.

Евангелие Фёдора Кошки.

Книги, предназначенные для повседневного пользования, «одевали» в простые обиходные переплёты. Обиходный деревянный переплёт обтягивался кожей или холстом и имел минимум украшений (металлические наугольники, средники, тиснение по коже).

В Государственном историческом музее в Москве хранится экземпляр «Апостола» Ивана Федорова 1564 года, заключённый в необычный для того времени переплёт: на верхней крышке цельнокожаного переплёта, богато украшенной блинтовым тиснением, в прямоугольной рамке золотом воспроизведены двуглавый орел и надпись, свидетельствующая о том, что это личный экземпляр царя Ивана Грозного. Это первый известный нам случай употребления суперэкслибриса (владельческого знака, вытисненного на переплете) как элемента украшения переплёта и первое тиснение золотом на коже в русском переплётном деле.

Первая книга Московского печатного двора - Апостол 1564 г., выпущенный в свет Иваном Федоровым и Петром Мстиславцем

https://pandia.ru/text/78/232/images/image005_67.jpg" alt="Верхняя" width="240 height=305" height="305">

Верхняя крышка переплёта. Деисус трёхфигурный. Смешанная техника живописи. Первая половина XIX в. На нижнем поле находится киноварная надпись, ранее содержавшая дату создания этого иконного образа на переплете (сохранилась фрагментарно)

Верхняя крышка переплета. «Распятие» с предстоящими Богоматерью и Иоанном Богословом, с евангелистами в медальонах. Темперная живопись. Первая половина XVIII в.

Развитие переплётного дела в России в XVI-­XVII веках тесно связано с работой Московского печатного двора, при котором уже в конце XVI века начала функционировать переплётная мастерская. Основная часть продукции Московского печатного двора была предназначена для продажи и выпускалась в единообразных простых цельнокожаных переплётах, скромно украшенных блинтовым тиснением. В центре крышек переплетов, предназначенных для продажи, часто помещался фирменный знак Московского печатного двора - клеймо с изображением битвы между львом и единорогом, которое заключено в круговую надпись. Над кругом изображены две птицы, а под ними - цветы. Вся композиция заключена в прямоугольник, окаймленный бордюром из орнамента. Со временем этот знак претерпел многочисленные изменения. В мастерской печатного двора изготавливали и «подносные», то есть предназначенные для подарка, особо роскошные переплёты из дорогих материалов – сафьяна (сорт кожи, выделываемый из шкур овец и коз, впервые появившийся в городе Сафи в Марокко), прочный, красивый по фактуре, дорогой материал, подвергающийся окраске в любые цвета (излюбленными были красный и зеленый), - тонкой, мягкой, прочной и красивой кожи, бархата, шёлка, атласа, парчи - с золотым тиснением и искусно гравированными застёжками. Переплетением книг на заказ занимались также мастерские посольского приказа и приказа тайных дел, при котором функционировал небольшой сафьяновый завод.

В XVII веке переплёт изменился: переплётные доски теперь выступают над книжным блоком, а ровный и плоский корешок книги стал «бинтовым», то есть разделенным на части поперечными кожаными валиками (бинтами), скрывающими бечеву или дратву, которой скреплялся книжный блок. Впервые на корешок было вынесено название книги, пока ещё в сокращенном виде. Усложнился рисунок тиснения на крышках переплёта.

Бинтовый корешок. Острожская.

На рубеже XVII­-XVIII веков, деревянные крышки переплёта заменили на картонные. В соответствии с духом петровских реформ, в начале XVIII века распространение получили строго оформленные переплёты: крышки, как правило, обтягивались тёмной телячьей кожей без украшений, корешок бинтами делился на части, в одном из верхних его членений помещалось краткое название книги. Значительно реже встречаются цельнокожаные переплёты с узкой, тисненной золотом орнаментальной рамкой или украшенной брызгами краски поверхностью.

В то же время происходили существенные изменения в технологическом процессе изготовления книжных переплётов. Для повышения прочности переплёта была введена формовка корешка для придания ему грибообразной формы. Вместо толстых ремней для сшивания книги стали использовать тонкий и гибкий каптал.

В последующие десятилетия искусство переплёта продолжало совершенствоваться. Особое развитие оно получило в связи с появлением библиофильства в России и созданием крупных дворянских библиотек. Крышки индивидуальных переплётов независимо от содержания книги обтягивались красным сафьяном и украшались бордюрной рамкой и суперэкслибрисом, вытисненным золотом на обеих сторонках переплётов. Богато декорировался бинтовой корешок, обрезы книг золотились, форзац выклеивался мраморной бумагой ручной выделки. Такое оформление индивидуальных переплётов называется стилем «дворцовых библиотек».

Евангелие, поднесённое Императору Николаю I в день коронации и вложенное Николаем Павловичем в Лейб-Гвардии Преображенский собор. Киев, 1746 г.; оклад - Москва, около 1826 г. Серебро, позолота, эмаль, медь, стразы, доска, бумага; литьё, чеканка, золочение.

Аппликация" href="/text/category/applikatciya/" rel="bookmark">аппликацией из ткани с ручной раскраской. Па верхней крышке - вензель Императрицы Александры Федоровны, на нижней - изображение герба Российской империи.

https://pandia.ru/text/78/232/images/image010_39.jpg" width="303" height="473 src=">

При Елизавете Петровне в моде были издания, переплетенные в мягкую кожу, бархат и шёлк, с золоченым обрезом и богатым тиснением. Практиковалось издание одной и той же книги в нескольких вариантах: индивидуальном подносном, роскошном и простом. Во второй половине XVIII века, в связи с формированием крупных дворянских библиотек, практика создания подносных переплетов получает дальнейшее развитие. Крышки таких переплетов обтягивали сафьяном, украшали тисненой орнаментальной рамкой и суперэкслибрисом, форзацы проклеивались мраморной бумагой, обрез книги золотился.

Кроме того, во второй половине XVIII века в России получили распространение новые типы и виды переплётов. Полукожаный, или переплёт в корешок, имел обтянутые кожей углы, в то время как крышки выклеивались пёстрой бумагой ручной выделки («под мрамор», «павлинье перо», «птичий глаз»). Издательский картонаж, или переплёт в папку, - цельнокартонный переплёт, оклеенный одноцветной бумагой с печатным текстом заглавия книги и выходными сведениями. Появление новых видов переплёта было вызвано расширением социального круга потребителей книги и постепенной демократизацией книжной культуры.

В России XVIII - первой половины XIX века переплётные работы производились вручную и каждый переплёт, таким образом, являлся уникальным. Большинство книг в начале XIX века выходили из типографии не переплетёнными, а переплёты, если они и изготовлялись, создавались по заказу владельца после покупки им книги, в соответствии с его запросами и финансовыми возможностями. В отличие от Европы в России не было принято оставлять на переплёте клеймо его автора и исполнителя - только во второй половине XIX века владельческие переплёты становятся «подписными». Наиболее известными мастерами по изготовлению индивидуальных владельческих переплётов на рубеже XIX-XX веков были Э. Ро (Роу), В. Нильсон, Мейер, А. Шнель, в Петербурге, А. Петцман, в Москве.

Наиболее известные русские переплётные фирмы:

Владелец			Характер работы
	Петербург
Придворный переплётчик и футлярных дел мастер			Изготовление переплётов всех типов и видов ремесленным способом
		1872 г. - начало XX в.	Фабричное изготовление всех типов и видов переплётов
	Петербург
		1868 - начало XX в.	Фабричное изготовление всех типов и видов издательских переплётов
Поставщик Московской синодальной типографии.			Изготовление всех типов и видов переплётов, преимущественно церковных книг
Поставщик двора	Петербург		Фабричное изготовление всех типов и видов издательских переплётов; специализация на коленкоровых переплётах с тиснением.
			Фабричное изготовление всех типов и видов издательских переплётов
	Петербург	1890-е гг.- начало XX в.	Фабричное изготовление всех типов и видов издательских переплётов
	Петербург	1862 - начало XX в.	Переплёт альбомов, изготовление штучных цельнокожаных переплётов.
Петцман. А. П.			Изготовление футляров и владельческих (штучных) переплётов ремесленным способом
			Изготовление переплётов церковных книг ремесленным способом.
		1890 г. - начало XX в.	Фабричное изготовление конторских книг, всех типов и видов переплётов
			Изготовление всех типов и видов переплётов, преимущественно церковных книг
поставщик двора; самый дорогой переплётчик Петербурга.	Петербург		Изготовление владельческих, особо роскошных и художественных переплётов ремесленным способом

Виды переплёта.

1.Цельнокожаный (XIII–XVIII вв.), цельнотканевый (XIII–XVIII вв.), цельнопергаменный (XV–XVIII вв.) переплёт – самый распространенный тип: корешок и крышки полностью поволочены материалом покрытия, который загнут и закреплён на внутренних сторонах досок.

2. Полукожаный, полутканевый, полупергаменный переплёт (XV–XVIII вв.) – материалом обтянут лишь корешок и не более половины прилегающих к нему крышек.

3. Двойной переплёт (XVI–XVIII вв.) – дважды обтянут разным материалом покрытия. На некоторых изданиях Московского печатного двора, переплетённых в типографской мастерской, грубая верхняя поволочка оберегает тиснённый золотом и серебром орнамент от повреждения и грязи.

4. Переплет «сумкою» – мягкая, гибкая обложка из кожи или ткани с большим, по преимуществу треугольным, как у конверта, клапаном с завязкой, далеко выступающим за передний край. Этот напоминающий по внешнему виду «сумку-портфель» переплёт был распространен в XVI–XVII вв.

5. Картонный переплет, «в досках бумажных», появился в России в XVII в.

https://pandia.ru/text/78/232/images/image012_43.jpg" width="288 height=250" height="250">

1. Русские книжные переплёты XVII-XIX века. 2. Подписной мозаичный переплёт работы мастера Э. Ро. Россия. Конец XIX века.

https://pandia.ru/text/78/232/images/image014_36.jpg" width="310" height="237 src=">.gif" width="239" height="310">.jpg" width="267 height=346" height="346">.jpg" width="225 height=297" height="297">.jpg" width="277 height=328" height="328">Переплётные материалы" href="/text/category/pereplyotnie_materiali/" rel="bookmark">переплётные материалы , изготовленные на тканевой основе механическим способом, в первую очередь коленкор. Изобретенный в Англии в 1825 году, коленкор уже с 40­-х годов XIX века широко применялся в русском переплётном деле, практически вытеснив из употребления все другие переплётные материалы. Из коленкора можно было изготовлять прочные, дешёвые и красивые переплёты, разнообразные по цвету, характеру и способу отделки. Он с одинаковым успехом использовался как для цельных, так и для составных переплётов (в сочетании с кожей или бумагой), как для дешевой массовой книги, так и для роскошных подарочных и библиофильских изданий. С конца 1860-х годов в России возникают переплётные фабрики, первыми среди которых были организованные в 1869 году в Москве Товарищество и К° и Товарищество, а также петербургская фабрика. Названия фабрик воспроизводилось тиснением или наклеивались на форзац задней крышки переплёта.

Товарищество и К°. Москва, гг.

А. Щ.". Составные форзацы из тонированной бумаги.

https://pandia.ru/text/78/232/images/image027_15.jpg" width="186" height="259 src=">

1. Товарищество и К°, 1904 год. Кожаный корешок с золотым тиснением. 2. Фабрика, Санкт-Петербург, годы. Пятитомник « Вселенная и человечество». Переплёт в стиле модерн.

1. Вольфа. Многотомное издание «Живописная Россия» , гг.. 2. Москва, 1912 год. Товарищество.

На рубеже XIX­-XX веков переплётное дело приобрело современные черты, сформировались типы и виды книжных переплётов, которые применяются до сих пор.

В первые годы советской власти количество книг, выпускавшихся в издательских переплетах, не превышало 10%. Обложки и переплеты тех лет не имеют единого стиля оформления, а отражают борьбу различных художественных направлений: конструктивистского, футуристического, реалистического - и решаются разными средствами: с помощью фотомонтажа, реалистической иллюстрации, обобщающего рисунка, носящего динамичный, плакатный характер, шрифта, наборных типографских украшений. Такие обложки в основном выполнены в технике литографии и ксилографии.

Авантитул (с фр. Avant - перед и лат. Titulus - надпись, заглавие ) - первая страница двойного титульного листа, который состоит из четырех страниц.. Он невольно образуется, когда титульный лист делают разворотным или распашным или когда в издании помещают фронтиспис. Имеет композиционно-оформительское значение, позволяет разгрузить основной титульный лист. На авантитуле могут быть напечатаны надзаголовочные данные, выходные данные; на нем помещают также издательскую марку, иногда повторяют фамилию автора и название.

Аллигат (от лат. alligo - привязываю ) - 1) . Приплетенные друг к другу издания. 2) Книга-перевертыш, сборник, включающий два произведения, каждое из которых начинается от своей сторонки переплета или обложки; для чтения каждого сборник надо перевернуть; у каждого произведения свой титульный лист, своя пагинация.

Аппретированный холст - прочный и дорогой покровный материал, изготавливаемый из льняного или смесового (лен/хлопок) волокна.

Басмы - (от тюрк. басма - отпечаток ) - металлические штампы небольшого размера, применявшиеся для ручного тиснения орнаментальных узоров на переплетах.

Бинты – полоски кожи или картона, приклеиваемые на отстав перед оклейкой переплетным материалом. После оклейки образуют красивый рельеф на корешке.

Блинтовое тиснение (от нем. blind - слепой ) - бескрасочное тиснение, на переплетных крышках, реже - обложках, с помощью штампов, которые выглаживают переплетный материал, углубляя его в месте тиснения и меняя его фактуру. При данном виде тиснения, изображение вдавливается (без краски и фольги) в бумагу или картон. Блинтовое, или "слепое" тиснение, как и конгрев, можно также применять для нанесения изображения на кожу и кожзаменители. Блинтовое тиснение может быть горячим или холодным. Изображение отчетливо видно на однотонном материале при боковом освещении.

Блок - комплект тетрадей или листов, скрепленных в корешке, обрезанный с трех сторон и подготовленный для брошюровки.

Брошюровка - процесс превращения отпечатанных листов в покрытое обложкой издание; включает разрезку отпечатанных листов, фальцовку, подготовку блоков.

Буквица - первая буква начального слова главы, раздела, увеличенная по размеру по сравнению с обычной начальной буквой, часто сочетается с иллюстрацией, виньеткой или орнаментом.

Ваката - чистая страница, используемая в издании для композиционно-ритмических целей при оформлении. Иногда это оборот титульного листа, шмуцтитула.

Веленевая бумага (от франц. vélin - телячья кожа ) - высокосортная (чисто целлюлозная, без древесины), хорошо проклеенная, плотная, без ярко выраженной структуры, преимущественно желтоватого цвета бумага. При ее изготовлении использовалась черпальная форма с тканевой сеткой, не оставлявшей на листе бумаги каких-либо отпечатков, линий. Плотной глянцевитой поверхностью напоминает настоящий пергамен.

Верже (от фр. verge - полосатый ) - белая или цветная чистоцеллюлозная высокосортная бумага с водяными знаками в виде близко расположенных узких полос.

Виньетка (фр. vignette, от vigne - виноградный куст ) - элемент книжного украшения, небольшой рисунок орнаментального, предметного или сюжетно-тематического характера. Используется на переплете, титульном или другом особом листе; может служить заставкой или концовкой.

Вкладная иллюстрация - дополнительный печатный оттиск, вкладываемый в книгу или брошюру без жесткого закрепления (например, диаграмма в кармашке в конце работы).

Вклейка - иллюстрация, пришиваемая или приклеиваемая к тетради и располагаемая между текстовыми страницами.

Выклейной форзац – форзац, содержащий два или более листов бумаги или картона, склеенных вместе посредством клея.

Гибкий переплет (с выступающими «бинтами») - цельнокрытый переплет, при котором тетради сшиваются на «бинты» (перекрученную полоску свиной кожи или пеньковый шнур), которые располагаются поперек корешка снаружи тетрадей. Концы бинтов приклеиваются к сторонкам переплета. Такой переплет выполняется с глухим корешком.

Глухой корешок - корешок, в котором покровный материал приклеен непосредственно к корешкам тетрадей (оклеенным или неоклеенным). Он значительно долговечнее полого корешка, в котором покровный материал приклеен к бумажной гильзе.

Головка – верхний край книжного блока.

Грунтовка - препарат из яичного белка или шеллака, применяемых для фиксации золотой фольги при тиснении на переплете и золочении обрезов работы.

Декельная кромка - характерная рваная кромка бумаги ручного отлива, создаваемая волокнами, попадающими при изготовлении бумаги между декельной и черпальной рамами (ситом).

Дублюра (от фр. doublure - подкладка ) - переплет, у которого украшена не только внешняя, но и внутренняя сторона переплетных крышек. Может включать тисненные золотом орнаментальные бордюры по краям внутренней стороны крышки. Средняя часть при этом затягивается тканью или тисненым пергаменом.

Жаконет - белая хлопчатобумажная ткань редкого или плотного переплетения (в зависимости от качества), аппретированная крахмалом для повышения жесткости, облегчения обработки и предотвращения пробивания клея. Применяется для упрочнения тетрадей, географических карт, форзацев, корешков блока и шарниров издания.

Жесткий лист - склеенные между собой два листа бумаги для повышения их плотности и прочности. Примером является выклейной форзац.

Загибка - клапан покровного материала, который загибается внутрь, вокруг торца сторонки для ее предохранения. Характерна для всех книг, кроме книг с обрезным переплетом.

Закраина, заплечико - рубчик, образованный отогнутыми под прямым углом корешковыми фальцами тетрадей обработанного блока, к которым примыкают корешковые торцы картонных сторонок переплета. По высоте равны толщине картонных сторонок переплета.

Заполнение - операция выравнивания внутренней, не закрытой клапанами отогнутого покровного материала стороны картонной сторонки переплета путем шпаклевки специальной пастой или наклейки манильского или другого тонкого картона, называемого прокладочным. Она обеспечивает ровную поверхность оборота переплета, на который наклеивается форзац.

Затяжной стежок - стежок или узелок, выполняемый в конце сшивания каждой тетради блока для ее соединения с предыдущей.

Золотая фольга - золото (или его заменитель), напыленное электронным способом на подложку из пластика, бумаги или целлофана.

Золочение обрезов - нанесение золотой фольги на торцы листов работы.

Изготовление переплетной крышки - ручная операция соединения двух картонных сторонок с покровным материалом.

Инкрустация - отделочный процесс, при котором на переплетной крышке получают изображение врезкой и приклейкой материала другого цвета, нежели цвет покровного переплетного материала.

Кант - края переплетной крышки или обложки, выступающие за обрез блока. Кант предохраняет блок от порчи и загрязнения, улучшает раскрываемость книги. Размер кантов зависит от формата книги, а также от типа и назначения переплета.

Каптал (от нем. Kaptal, сокращ. от Kaptalband) - элемент переплета, прикрепляемый у головки и хвостика книжного блока и огибает корешковые фальцы тетрадей между выступающими краями сторонок переплета. Раньше он выполнялся в виде полоски кожи с бортиком из цветных ниток, плотно оплетающих сердцевину; эта полоска пришивалась к тетрадям. Раньше каптал предупреждал смятие кромок книжного блока под действием массы переплета, а также уменьшал повреждение работы при ее вытаскивании с полки за окантовку корешка переплета. В настоящее время не выполняет защитной функции и заменен декоративной тесьмой

Клеевое скрепление (бесшвейное скрепление) - скрепление отдельных листов с помощью клея. Клей наносится на кромку корешковых полей или на торшонированные после сталкивания кромки листов.

Коллаж (от фр. collage - приклеивание )- технический приём в изобразительном искусстве, заключающийся в создании живописных или графических произведений путем наклеивания на какую-либо основу предметов и материалов, отличающихся от основы по цвету и фактуре. Коллажем также называется произведение, целиком выполненное в этой технике.

Конволют (от лат. convolutus - свернутый, сплетенный ) - сборник, составленный его владельцем из нескольких вышедших в разное время самостоятельно изданных произведений печати или рукописей, переплетенных в один том. Конволюты создаются чаще всего библиофилами, но в старину их составляли и рыночные букинисты.

Конгревное тиснение (от имени английского изобретателя Уильяма Конгрева, предложившего данный метод тиснения) - получение многоуровневого рельефного (выпукло-вогнутого) изображения без фольги на бумаге и картоне при их сжатии между штампом и контрштампом (соответственно пуансоном и матрицей), похожее на барельеф. Выполняется в специальных прессах для тиснения или в тигельных печатных машинах. Конгревное тиснение является эффектным приемом оформления печатных изданий.

Контртитул (от лат. contra - против и лат. titulus - надпись, заглавие ) - вторая страница двойного титульного листа, находящаяся на одном развороте с основным титульным листом. В переводных изданиях на контртитуле приводятся те же сведения, что и на титульном листе, но на языке оригинала.

Корешковый фальц - сгиб на внутреннем поле сфальцованной тетради. Иногда его называют переплетным полем, так как именно по нему производится сшивание тетрадей.

Корешок - торцевая поверхность книжного блока, в которой скреплены составляющие его тетради или листы.

Крафт-бумага - прочная коричневая упаковочная бумага, применяемая для дополнительной (вторичной) оклейки корешка с целью его упрочнения. Используется также для изготовления гильзы при полом корешке переплета.

Крашенная в массе бумага - бумага, имеющая цветной оттенок, который вводится при ее изготовлении, что дает ровный тон.

Кругление - придание корешку сшитого книжного блока округлой формы с дугой, равной трети окружности, перед операцией отбивки.

Крытье - обтяжка (оклейка) корешка и сторонок переплета тканью, кожей, тонким пергаментом или другими материалами.

Крытье сторонок - в составном переплете с кожаным корешком и уголками оклейка тканью или бумагой открытых частей картонных сторонок переплета, выполняемая после приклейки кожаных деталей переплета.

Ляссе (от нем. Lesezeichen - закладка ) - ленточка-закладка, тесьма (шелковая, полушелковая, хлопчатобумажная, плетеная). Приклеивается к верхней части корешка книжного блока и вводится внутрь блока.

Марля - хлопчатобумажная ткань редкого переплетения, аппретированная крахмалом для повышения жесткости и облегчения обработки. Используется как материал для первой оклейки корешка.

Марокен (от фр. marocain, maroquin - марокканский ) - тисненый сафьян с красивой и сильной структурой. Иногда для крышек переплетов использовалась бумага, имитировавшая сафьян.

Мраморная бумага - декоративная бумага с «мраморным» рисунком, получаемая погружением бумаги в кювету с водой, на поверхности которой плавают масляные краски в виде узоров.

Мягкий кожаный переплет - вид переплета с увеличенными кантами, перекрывающими кромки листов и полностью их закрывающими. Обычно такой переплет мягкий, с закругленными уголками и применяется для религиозных книг.

Накладка - способ отделки кожаного переплета путем наклеивания кусочков кожи разного цвета и ручного тиснения кромок этих кусочков для надежного прикрепления.

Нахзац (от нем. Nachsatz) - задний форзац, элемент конструкции переплёта книги в виде односгибного листа плотной бумаги или конструкции из двух листов, соединённых полоской ткани, скрепляющий книжный блок с задней стороной переплётной крышки.

Неразрезанный сгиб - «закрытые» страницы, получающиеся при фальцовке листа у передней кромки и головки тетради.

Обрез - кромка книжного блока. Может быть покрыт золотом, украшен специальными орнаментами или рисунками, торшонирован.

Окантовка корешка переплета - загнутый внутрь верхний и нижний края материала корешка переплета, которым придана соответствующая форма.

Оклад - декоративное покрытие переплетной крышки старинной книги, выполняемое из жестких материалов. Оклады в виде самостоятельного сплошного покрытия особенно характерны для западноевропейского и византийско-славянского Средневековья. Они создавались из слоновой кости, золота, серебра, олова с применением чеканки, литья, тиснения, ковки, черни, филиграни; украшались накладной эмалью, драгоценными камнями.

Отбивка корешка – придание корешку книжного блока грибообразной формы. При отбивке образуются заплечики.

Отгибка фальцев - придание корешку грибообразной формы для формирования опоры при отгибе сторонки переплета.

Отстав – полоска бумаги или тонкого картона, по ширине равная толщине корешка обработанного книжного блока. Наклеивается на книжный блок или на переплетный материал между сторонками.

Пагинация - обозначение страниц или столбцов (колонок) последовательными цифровыми номерами.

Паспарту - конструктивный элемент издания в виде листа плотной бумаги или тонкого картона, на который наклеивают иллюстрационный материал, иногда оформлено тиснением.

Передний обрез - передняя часть книги, противоположная корешку. Называется так потому, что первоначально работы ставили на полку передним обрезом наружу и на него наносили название работы густой или жидкой краской или выжиганием.

Переплет - твердое, прочное покрытие готового издания, содержащее ряд его выходных сведений. Является элементом художественного оформления издания и обеспечивает его сохранность. Это совокупность переплетной крышки, приклеенных к ней функциональных дополнительных элементов, таких как форзацы, марлевые клапаны и окантовочный материал, кроме того, упрочняющие детали.

Переплетная крышка - основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или из картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным материалом, бумагой с отпечатанным изображением; соединяется с книжным блоком при помощи форзацев.

Переплетные шрифты - шрифты из латуни, которыми набирают текстовые печатные формы для тиснения на переплетных крышках.

Подборка - способ комплектовки книжного блока из тетрадей или листов в правильной последовательности.

Подвертка - часть покрытия переплетных крышек, подвернутая на их внутреннюю сторону. Может украшаться бордюром.

Полукожаный переплет - вид переплета, при котором корешок и уголки обтягиваются кожей, а крышки или их части выклеиваются бумагой ручной выделки с различным рисунком.

Полый корешок - конструкция корешка переплета, при которой покровный материал наклеивается на предварительно наклеенную на корешок книжного блока бумажную гильзу. Конструкция обеспечивает свободное раскрывание тетрадей из жесткой бумаги и книг, в которые помещены вклейки (вкладки), и, кроме того, облегчает раскрывание книг, переплетенных в жесткий материал, такой, как тонкий пергамент или аппретированный холст.

Поребрик - часть переплета, огибающая края крышек и корешка. Может украшаться мелким тиснением.

Предварительное тиснение - нанесение углубленного изображения на кожу или ткань нагретым инструментом для тиснения, как операция, предшествующая тиснению золотом или золотой фольгой.

Пропил – поперечная канавка на корешке книжного блока. Предназначен для заглубления шнура, на котором производится шитье книги.

Разворот - две соседние страницы раскрытого издания, левая и правая.

Раскрываемость издания - способность листов раскрытого издания принимать положение, параллельное переплетной крышке, обложке. Служит одним из показателей качества полиграфического исполнения издания; зависит от способа сшивания тетрадей, направления волокон бумаги, вида корешка, обжима корешка книжного блока.

Репринт (от англ. to reprint - перепечатывать, переиздавать) - издание, выпуск которого осуществляется путем репродуцирования (сканирования) страниц книги, рукописи и прочих выбранных для воспроизведения источников без изменения текста, но и без воспроизведения особенностей материалов (бумаги, переплета) и печати (дефектов, исправлений, опечаток) предыдущего издания.

Рукописная книга - книга, в которой текст, орнаментальное убранство и иллюстрации воспроизведены от руки, в отличие от печатной книги, воспроизведение которой осуществляется одним из полиграфических способов.

Сафьян (от перс. сахтийан) - специальный сорт кожи, выделываемый особым образом из козьих или овечьих шкур. Отличается высокой прочностью, но одновременно мягкостью и красотой.

Слизура - защитная, либо укрепляющая полоска бумаги или ткани, шириной 5-7 см, окантовывающая корешковый фальц форзаца.

Составной переплет - экономичный вариант переплета, в котором крытье корешка и уголков или корешка и переднего поля сторонок выполнено из дорогого материала (например, кожи), а крытье остальной части сторонок - из более дешевого материала (например, ткани).

Стапель - одинаковые по формату, уложенные друг на друга и выровненные сталкиванием, бумажные листы или оттиски.

Суперэкслибрис (от лат. super - сверху и ex libris – из книг ) - особый владельческий знак, оттиснутый обычно на крышке (крышках) или корешке кожаного переплета книги. Представляет собой геральдическую, вензелевую или иную композицию.

Сусальное золото - сплав из 22 каратов золота и двух каратов серебра, расплющенный машиной до толщины 0,0000025 см и применяемый для тиснения заголовков и украшений на переплетах книг.

Тетради - сфальцованные листы бумаги, обычно содержащие 4, 8, 12, 16 или 32 страницы и подобранные в порядке следования страниц, образуют книжный блок.

Тиснение - нанесение заглавия и декоративных элементов на переплет путем вдавливания гравировального инструмента в поверхность покровного материала. Тиснение может осуществляться золотом (золотой фольгой или сусальным золотом), в цвете (цветной фольгой) или блинтовое (темный или черный оттиск, полученный под давлением, или с помощью нагретого инструмента, или при предварительном окунании штампа в печатную краску).

Тиснение золотом - получение на переплетных крышках или корешке оттиска (рисунка или текста) с использованием полиграфической фольги в результате силового воздействия нагретого металлического штампа.

Тиснение фольгой - отделочный процесс фольгой, связующее которой, скрепляющее в ней частицы пигмента, при давлении печатающих элементов нагретого штампа становится вязкотекучим и прочно соединяет пигментный слой фольги с поверхностью изделия.

Титульный лист - первая выходная страница издания, на которой помещены основные сведения о нем.

Торшонирование (от фр. torchon - тряпка, соломенная плетенка ) - 1) (в полиграфии) придание корешку книжного блока шероховатости перед нанесением клея при клеевом бесшвейном скреплении; 2) придание обрезу книжного блока фигурной или шероховатой поверхности в качестве специального вида художественного оформления.

Факсимиле - точное воспроизведение рукописного текста, подписи, документа.

Фальц - сгиб листа, образуемый при фальцовке.

Фальцовка - сгибание листов бумаги для формирования тетрадей на машине или вручную с выравниванием по краям листа.

Фальчик - полоска бумаги или ткани, которая с помощью растительного или животного клея приклеивается к корешковому фальцу тетради или к отдельным вклейкам (диаграммам, географическим картам и др.) при ремонте или для упрочнения.

Филигрань (водяной знак) - изображение внутри бумаги, получающееся в процессе ее изготовления и которое видно на просвет.

Фолиант - издание большого формата.

Форзацы (от нем. Vorsatz) – листы бумаги (два и более), расположенные между переплетной крышкой и книжным блоком. Одна сторона форзаца приклеивается к переплетной крышке, а другая остается свободной и несет защитную функцию, предохраняя первую/последнюю страницы книги.

Формат издания - размер готового издания по ширине и высоте.

Фронтиспис (франц. frontispiece, от лат. frons - лоб, передняя сторона , specio - смотрю ) - иллюстрация в книге, помещаемая обычно на левой стороне разворота титульного листа. Это может быть портрет автора книги или ее главного героя, рисунок, отражающий главную идею, иллюстрация к узловому эпизоду, фотография, карта.

Футляр (нем. Futteral, от позднелат. fotrum, fotrale - ножны, коробка ) - картонная коробка для защиты наиболее ценных изданий от повреждений при транспортировке. Может быть дополнительным декоративно-графическим средством оформления книги.

Хвостик – нижняя часть книжного блока.

Цельнокрытый переплет - переплет, крытье которого выполняется одним куском покровного материала.

Шерфовка кожи – утоньшение кожи при помощи шерфовальной машины или ножа. Обычно подразумевает снятие фасок с кромок кож, утоньшение корешка, мест расположения бинтов.

Шмуцтитул (от нем. Schmutztitel, от Schmutz - грязь и Titel - заглавие , титул ) - 1) в старопечатных книгах добавочный титул, помещаемый перед титульным листом для предохранения его от загрязнения, порчи; 2) современный шмуцтитул предваряет часть, главу, содержит ее краткое название, эпиграф. Располагается обычно на правой печатной полосе. Может быть наборным, рисованым, комбинированным, декоративным и сюжетно-иллюстративным.

Штамп - печатная форма с рельефным изображением текcта, декора или риcунка, служашая для выполнения тиснения на корешке или переплетной крышке.

Экслибрис - (от лат. ex liblis - из книг ) - книжный знак, бумажный ярлык, наклеивается владельцами библиотек на книгу, чаще на внутреннюю сторону переплета. Обычно на экслибрисе обозначены фамилия владельца и рисунок, говорящий о его профессии, интересах или составе библиотеки.

Перевод статьи Джея Фернандес. Сообщается, что статья ориентирована больше на критика-профессионала (то есть того, кто этим зарабатывает), тем не менее и любителям писать заметки "для себя" найдётся пара дельны...

О манипуляциях известного телеведущего и крупнейшего издательства страны с книгой Федоры Яшиной «Богоубийцы, или, Колдуй баба сказал дед доставая пистолет», и как подобные манипуляции сказываются на Литературе...

Крупнейшее издательство в РФ рассказывает прописные банальности. Но, вдруг кто не знает;)

Расцвет научной фантастики пришелся на ХХ век, и вклад русских и советских писателей в это явление был очень весом. Популярность жанра в стране базировалась на мощной основе - научно-техническом прогрессе, осво...

В мае 1839 года Гоголь сделал запись в альбоме Елизаветы Чертковой. Запись эта настолько выразительна, что её не обошёл вниманием ни один носолог от Виктора Виноградова до Владимира Набокова:

Процесс создания стихов часто кажется чем-то средним между магией и случайностью - на самом же деле все гораздо интереснее. «Афиша Daily» продолжает расспрашивать современных поэтов о том, как, где и зачем они...

Наталья Кочеткова, обозреватель lenta.ru побывала на фестивале «Красная площадь» и выбрала 10 самых интересных детских книг фестиваля, которые стоит включить в список летнего чтения.

Вот и лето пришло! А значит, в магазинах появилось много новых книжек для молодежи - будет что читать на каникулах. Впрочем, и для взрослых любителей фантастики издатели припасли немало занимательного. Самые ин...

Он вечно жил под давлением. Лишь бы успеть. Хотя век тогда был короток даже у императоров. Александр I прожил 48 лет, Николай I - 59 лет. Но ничей быт не описан так подробно. Все как с ума сошли - день за днем,...

Официально всегда считалось, что писатель Лев Гурский - немолодой эмигрант, с начала 80-х живущий в Вашингтоне. Сейчас уже не тайна, что Гурский - это одна из литературных масок писателя и критика Романа Арбитм...

«Книги завтрашнего дня» - это «Что такое демократия?», «Знакомьтесь, диктатура», «Социальное неравенство - есть!», «Женщины и мужчины». Почему серия, которая была впервые опубликована в 1977-1978 годах в Испани...

Узнав, что Пушкин надумал жениться на Наталье Гончаровой, многие современники отнеслись к этой затее скептически. Как ни странно, восторгаются этим браком в основном люди, отделенные от означенных событий толще...

Одним из важных направлений деятельности издательства «Альфарет» является изготовление переплетов книг на заказ. Мы облачили в высококачественную кожу множество различных книжных коллекций, при этом каждый переплет изготавливается в нашей мастерской вручную профессионалами с огромным опытом работы.

Существует значительное количество вариантов оформления книг, многие из них представлены в нашем Каталоге . Переплетные работы подразделяется на несколько категорий сложности. Простой кожаный переплет включает в себя тиснение одноцветной фольгой названия книги на корешке и сторонке. В переплет средней сложности могут быть добавлены изящные декоративные рамки, плашки и бинты.

Кожаный переплет высокой сложности - это, как правило, шедевр переплетного искусства, изготовленный по всем канонам создания коллекционных книг: конгревное и блинтовое тиснение, бинты на кругленых корешках, ручная сшивка блока, тиснение золотой и серебряной фольгой, золочение обрезов, экслибрисы, монограммы, авторский дизайн.

Отдельного внимания заслуживает составной переплет, для которого используют разные материалы - кожу, специальную ткань, дизайнерскую или мраморную бумагу. Создание подобного переплета - кропотливый ручной труд, требующий солидного опыта.

Какой выбрать переплет - решать заказчику: это может быть один из вариантов, представленных в Каталоге, либо индивидуальный проект на основе оригинальных пожеланий клиента. Мы поможем подобрать дизайн переплетов под или предложим уникальное решение для - в оформлении книжных коллекций творческий полет не ограничен, и каждый книголюб может стать идейным вдохновителем этого увлекательного процесса.

Переплетные материалы также представлены в Каталоге - это натуральная кожа особой выделки различных цветов и фактур, искусственная кожа (кожзам), бумвинил, ткань. Для форзацев используется подобранная под цвет переплета дизайнерская бумага Khepera, для каптала и ляссе - натуральный шелк.

Многие обращаются к нам, чтобы обновить любимые издания. Вторая жизнь старой книги - это не только новые покровные материалы: при необходимости мы отреставрируем поврежденные страницы, выровняем блоки и окрасим обрезы.

Мы выполняем следующие типы переплётных работ:

1. Французский переплёт;
2. Типографский переплёт (с прямым или скруглённым корешком);
3. Переплёт на пропилы;
4. Переплёт на проколы;
5. Переплёт на фальцах (альбомный).

Самым прочным и долговечным является французский переплёт. Книги, изготовленные по этой технологии, украшают лучшие библиотеки мира.

Чем отличается французский переплёт от полиграфического?

Полиграфический переплёт имеет ограниченный срок службы. После нескольких лет книга буквально рассыпается по страницам, рискуя превратиться из важной вещи в обыкновенный мусор.

Дело в том, что основой такого переплёта является марля, пропитанная определенным составом. С течением времени она пересыхает и не может выполнять защитных функций. В результате книга распадается на отдельные листы или полностью выпадает из обложки. К тому же зачастую в качестве крепления используются скрепки, которые ржавеют с годами, что пагубно сказывается и на красоте издания, и на его сохранности.

Переплетение книги по французской технологии качественно отличается от полиграфического. Листы, а точнее, тетрадки, сшиваются нитями изо льна на прочные и долговечные шнуры из натуральных материалов. Далее сшитый блок помещают в зажим и при помощи молотка круглят корешок и придают ему форму грибка, после чего проклеивают.

Переплётные работы по французской технологии позволяют сохранить ценные издания и продлить жизнь любимым книгам. Так, старинные книги XVIII века остались целыми и почти невредимыми, не потеряв ни одной страницы.

Кожаный переплёт книг

Кожа является одним из основных и наиболее часто используемых материалов для переплёта. Мягкий и пластичный, с особой выделкой, кожаный переплёт способен сохранять эластичность и не иссыхать столетиями.
Наша переплётная мастерская использует кожу не только тех тонов, которые были популярны в прошлые века, но также подбирает оригинальные цветовые решения по желанию заказчика.

В качестве переплётного материала кожа предоставляет большую свободу для работы с ней: можно обтянуть крышки целиком или сделать составной переплёт, обтянув только корешок и углы; украсить росписью, тиснением, рельефом или мрамором; скомбинировать на одной обложке несколько видов материала без видимых границ перехода. Кожа прочна, долговечна и придает любому изданию благородный и солидный вид.

Ручной переплёт продлевает жизнь книг и хранит вложенную в работу частичку души мастера.

Мы предлагаем весь спектр услуг по работе с книгами. Реставраторы-переплётчики помогут вам сохранить самые ценные издания, восстановив оригинальный переплёт или создав новый по вашему желанию.
Если переплёт издания не деформировался, а лишь поизносился от времени, мы поможем вернуть его первозданный вид: восстановим утраченный материал, декор, сохраним оригинальный картон и деликатно поднимем переплётный материал.

Для книг, которые не прошли проверку временем и буквально рассыпались, предусмотрен комплекс восстановительных работ, в том числе сшивание блока и реставрация старой обложки или создание новой. Наши мастера творят настоящие чудеса, превращая ветхую некрасивую книгу в превосходный уникальный экземпляр культурного наследия семьи.

Владельцам книг в мягкой обложке мы предлагаем следующие варианты переплётных работ:

1. Сохранение и восстановление мягкой обложки;
2. Изготовление твёрдого переплета;
3. Создание красивого и прочного футляра на книгу.

Последний вариант прекрасно подойдёт для тех случаев, когда владелец по разным причинам желает сохранить оригинальную состарившуюся обложку и предотвратить дальнейшие повреждения.

Если книга была скреплена скобами (скрепками), которые с годами ржавеют и разрушают корешки листов, мы рекомендуем заменить их на шнуры.

В чем преимущества нашей переплетной мастерской?

Переплёт каждой книги в нашей мастерской выполняется исключительно вручную. Кропотливым трудом наших мастеров, уважающих традиции и обладающих превосходным вкусом, создаются уникальные работы, соответствующие высоким стандартам качества и пожеланиям заказчика. Мы предоставляем пожизненную гарантию на все выполняемые работы по переплёту.

Цены на услуги по переплёту

Стоимость работ рассчитывается индивидуально в зависимости от выбранного дизайна, используемых материалов, формата и тиража книги, а также пожеланий заказчика. Мы выполняем цельнокожаный или составной переплёт, украшение обрезов фольгой и сусальным золотом, тонировку обрезов, роспись, переплёты с фигурными углублениями и вставками, декорирование крышек золотом, декоративными элементами или замками, и многое другое.

Стоимость работ по переплёту начинается от 8000 руб. Более подробно с стоимостью работ по переплету книг можно ознакомиться

Весь текст - часть текста