Путешествие в татьянин день. Татьяна Бриско: «Моими вдохновителями стали люди, которые в целях саморазвития поступили в магистратуру, выйдя на пенсию Жж татьяна бриско

britany91"s blog - MA LIFE - Skyrock.com

13/09/2008 at 7:17 AM. 04/04/2009 at 9:03 AM. Lachezz pleis 2 coms EN plus ils sont. Subscribe to my blog! Don"t forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock"s "General Terms of Use" and that you can be identified by your IP address (66.160.134.62) if someone makes a complaint. Please enter the sequence of characters in the field below. Posted on Saturday, 13 September 2008 at 7:18 AM. Edited on Saturday, 04 April 2009 at 9:07 AM. Please enter the sequence of characters in the field below.

britany91170"s blog - BriiiTaaaShouuw LiinsOleente !! - Skyrock.com

Mwaaa Briitany Adhèère Slmt Tpeuu Keeu Dead! 04/01/2011 at 10:19 AM. 24/09/2011 at 6:01 AM. Soundtrack of My Life. Willow Smith - Whip My Hair. Subscribe to my blog! Jee me présente, Je mappelle Brittany monn blazz seii BrittaShouuw Jaii 1* Neii le 02/11 .je sui o college Olivier De Serre en 6e je sui Centrafricainne jhabite a la grande borne a viry-chatillon ! Please enter the sequence of characters in the field below. Posted on Wednesday, 07 September 2011 at 5:01 AM. Post to my blog. Here you are free.

britany993"s blog - - Skyrock.com

L"amour commence dans un regard,grandit dans un baiser,et finit dans une l"arme . 05/09/2010 at 5:30 PM. 07/09/2010 at 2:51 PM. Subscribe to my blog! Il n"y a pas de musique sans mélodie . Don"t forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock"s "General Terms of Use" and that you can be identified by your IP address (66.160.134.11) if someone makes a complaint. Please enter the sequence of characters in the field below. Posted on Monday, 06 September 2010 at 3:51 PM. La musique peux donner un...

britanya-3ayniya"s blog - englandddddddd - Skyrock.com

B1 sur 09 fiere d"etre. 28/06/2009 at 8:24 AM. 28/06/2009 at 12:53 PM. Soundtrack of My Life. Akon - Right Now(na na na) (Freedom). Subscribe to my blog! Don"t forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock"s "General Terms of Use" and that you can be identified by your IP address (66.160.134.3) if someone makes a complaint. Please enter the sequence of characters in the field below. Posted on Sunday, 28 June 2009 at 12:49 PM. Please enter the sequence of characters in the field below.

britanya.com:: this domain is for sale

This domain is for sale. If you are interested. In purchasing domain name, please submit this form. To save time, use Facebook. To pre-fill your contact information. We will contact you back with two business days. With price and terms. Offers under $500 US are usually not considered. BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY. CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE. HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS. HOLY SEE (VATICAN CITY STATE). IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF. KOREA DEMOCRATIC PEOPLES REPUBLIC OF. MOLDOVA, REPUBLIC OF.

Записки из английской глубинки by Brisco Tanya – Блог о Британии, жизни в английской глубинке и английском языке

britanya"s blog - Tawheed et Jihad - Skyrock.com

L"islam c"est pas une mode! L"islam c"est pas un jeu! L"islam c"est pas un style! L"islam c"est pas de temsp en temps! L"islam c"est pas là pour ce faire des potes! L"islam c"est pas sur TF1! L"islam c"est la seule reussite . L"islam c"est une maniere de vivre . L"islam c"est jours et nuit . L"islam c"est quand ca va et quand ca va pas . Wallahi que l"islam . c"est magnifique wa al hamdulillahi! Ta rien a perdre, a part le haram. Apres c"est à toi de voir, chacun son truc! 29/08/2003 at 6:44 AM. A toutes...

BritanyaAkuma"s blog - Blog de BritanyaAkuma - Skyrock.com

Cree des fanfictions d"amour sucré. Chapitre 9 en ligne. Guadeloupe (French Overseas Territory). 26/05/2016 at 8:49 AM. 10/01/2017 at 3:03 PM. Chapitre 9 en ligne. Tuesday, 10 January 2017 at 3:03 PM. You can not see the blog of BritanyaAkuma because you are not friends. Start with following BritanyaAkuma to become friends. Post to my blog. Here you are free.

Britany A. Byers

Britany A. Byers. February 20, 2011. Welcome to my online portfolio! Thank you for visiting my online portfolio. I’m a senior at Otterbein University pursuing a dual major in journalism and public relations. This site is a snapshot of the work I’ve completed throughout college and at internships. A look inside my life …. I am a certified scuba diver, a dog lover, a softball player, Buckeye fan, Westerville native and a journalist. Check this out …. Apartment manager, investor @ Championpm.

Britanyachi"s blog - Britanyachi"s blog - Skyrock.com

Quelle que part dans la france. 27/02/2009 at 3:42 PM. 13/10/2010 at 7:50 AM. Soundtrack of My Life. Love is Wicked (Love is Wicked). Subscribe to my blog! Don"t forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock"s "General Terms of Use" and that you can be identified by your IP address (67.219.144.170) if someone makes a complaint. Please enter the sequence of characters in the field below. Posted on Wednesday, 13 October 2010 at 7:51 AM. Please enter the sequence of characters in the field below.

BRİTANYA DANIŞMANLIK – İthalat İhracat Danışmanlık Hizmetleri - İthalat İhracat Danışmanlık Hizmetleri

Not a member yet? Register now and get started. Register for an account. Sign in to your account. Türkiye"de üretim yapan,ürün kalitesi ve rekabetçi fiyatlarıyla ürünlerinin İngiltere pazarına girmesini hedefleyen firmalara verdiğimiz başlıca hizmetlerimiz. İngiltere"den ürün ve hizmet ithal etmek isteyen firmaların, doğrudan iletişime geçmelerine yardımcı oluyor, en son çıkan ürünler ve sektörel ticari gelişmeler hakkında bilgi sağlama. 2010 - BRİTANYA DANIŞMANLIK.

Киевлянка Татьяна Бриско свое третье образование получила в Westminster University (Лондон) и в 2012 году стала магистром искусств в области двуязычного перевода. О специфике британского менталитета, выборе вуза и его требованиях, о работе после окончания университета и, конечно, рекомендации будущим студентам – читайте в этом блоге.

Меня зовут Татьяна Бриско. Я коренная киевлянка. В 1994 году я окончила Киевский национальный экономический университет по специальности «финансы и кредит», в 2002-м – Украинский институт лингвистики и менеджмента по специальности «прикладная лингвистика». Девять лет спустя мне представилась возможность продолжить свое лингвистическое образование в магистратуре Вестминстерского университета в Лондоне.


Моя специальность

Из всего многообразия предлагаемых британскими вузами языковых специальностей я остановилась на MA Bilingual Translation (магистр искусств в области двуязычного перевода). Основные предметы: технический и институционный перевод с английского на русский и с русского на английский, анализ письменного дискурса и переводоведение.

Мне всегда хотелось попробовать себя в качестве профессионального переводчика академических и технических текстов на русский язык. На момент поступления в магистратуру я жила в Англии восемь лет и чувствовала себя достаточно уверенно, чтобы переводить в двух направлениях – с английского на русский и с русского на английский. Для воплощения мечты мне не хватало диплома британского вуза.

Специфика местного менталитета такова, что обучение в магистратуре поощряется и приветствуется в любом возрасте. Побеседовав со знакомым профессором Плимутского университета, я убедилась, что дело обстоит именно так не только в теории, но и на практике, и в 38 лет подала документы в магистратуру.

Могу заверить всех, кто не реализовал свою мечту получить образование в Великобритании, что возрастные ограничения здесь отсутствуют. В процессе учебы я познакомилась со студентами самых разных возрастов. Моими вдохновителями стали люди, которые в целях саморазвития поступили в магистратуру, выйдя на пенсию. Многие из них планировали после окончания университета работать фрилансерами и изучали перспективы карьерного роста.

Вестминстерский университет

Выбрать, в какой университет подавать документы, оказалось совсем несложно. Я просто воспользовалась советами коллег-переводчиков. На тот момент у меня уже был диплом устного переводчика британского колледжа; я также являлась ассоциированным членом Института письменного и устного перевода Соединенного Королевства.

По рекомендации коллеги я остановилась на Вестминстерском университете. Мне понравилась учебная программа. К тому же университет находился в Лондоне. Удобное транспортное сообщение сыграло для меня не последнюю роль: я живу на севере Англии, и в мои планы не входило перебираться на время учебы поближе к университету.

Обучение проходило в кампусе на Риджент-стрит, в здании которого 119 лет назад впервые в Британии было показано немое кино. Основанный в 1971 году факультет кинематографии Вестминстерского университета подарил миру ряд известных сценаристов и режиссеров. Сегодня у всех на слуху имя Нила Первиса – выпускника, написавшего сценарий к «007: Координаты „Скайфолл“». К тому же по Риджент-стрит когда-то прогуливались Шерлок Холмс и доктор Ватсон, а сегодня на этой улице находятся самые известные магазины и рестораны лондонского Вест-Энда. Так что скучать во время перерывов студентам не приходится.


Мой опыт

Академический аспект обучения в британском университете и сама студенческая жизнь коренным образом отличались от опыта, полученного мною в Киеве. Культурного шока у меня не было, так как я переехала в Англию в 2003 году и на момент поступления в магистратуру давно привыкла к национальному и культурному многообразию крупных городов. Университет в этом плане мало отличался от британской столицы. Думаю, неподготовленного человека могут удивить комнаты для молитвы, чередующиеся с учебными кабинетами, профессор в джинсах, который обращается к студентам, сидя на столе, или выбор блюд в студенческом кафе.

Лично мне, привыкшей к советской системе образования, было непросто перестроиться на западный лад в академическом плане. Университет требовал гибкости в подходе к учебному процессу, полета мысли и нешаблонного мышления. Преподаватели лишь направляли нас в нужное русло, основную работу нужно было проделывать самому – генерировать идеи, искать материалы не только в библиотеке Вестминстерского университета, но и в других лондонских, а также украинских и российских библиотеках. Необходимо было разработать собственный учебный план. В особенности это касалось диссертации: выбор темы, составление плана работы, поиск материалов и внешних консультантов лежал на студентах. Такая самостоятельность сначала пугает, а затем организует, мотивирует и пробуждает дух здоровой конкуренции.

Еще одним непростым для меня моментом было то, что два раза в неделю с сентября по май я ездила по маршруту Вест-Керби – Лондон – Вест-Керби, проводя в дороге восемь часов в день (выходила из дома в шесть утра, а возвращалась за полночь). Но, с другой стороны, моральная и бытовая поддержка семьи позволяли мне полностью сфокусироваться на учебе.
Я по-настоящему горжусь красным дипломом Вестминстерского университета, так как приложенные физические и умственные усилия, а также потраченные душевные силы не могут сравниться ни с одним моим предыдущим опытом учебы или работы.

Британия или Украина?

Я связываю свое будущее с Англией. Здесь мой дом. Здесь моя семья. Здесь я на протяжении многих лет работала по своей основной специальности – экономистом в различных страховых компаниях. Здесь же, получив диплом магистра Вестминстерского университета, я нашла себя как переводчик-фрилансер, преподаватель техники перевода в колледже и специалист по иммиграционным вопросам в правительственной организации.

Сейчас я занимаюсь развитием и продвижением личного блога о Британии и ищу возможности для применения своих знаний об этой стране и навыков переводчика, преподавателя и копирайтера на постсоветском пространстве. В наш век безграничных возможностей Интернета удаленная работа становится реальностью, и я не исключаю, что в какой-то мере мое будущее будет связано и с Украиной.


Советы будущим студентам

Не поддавайтесь соблазну учиться в Великобритании просто потому, что здешнее образование считается элитным или вам хочется уехать за границу. Как и в любой стране, в Британии есть свои проблемы, в том числе и в сфере образования. Анализируйте ежегодные рейтинги британских вузов в целом и по выбранной вами специальности. Ищите контакты с бывшими и нынешними студентами, чтобы получить дополнительную информацию из первых рук. Взвешивайте все за и против, перед тем как принять окончательное решение.

Верьте в себя. Если вы точно знаете, чего хотите, не отказывайтесь от своей мечты, стоит только трудностям возникнуть на горизонте. Работайте над собой, меняйте неблагоприятные обстоятельства. Кто хочет, тот добьется! Это относится и к поиску работы в Великобритании. Помните, что наши знания, а также трудолюбие и ответственное отношение к работе востребованы на Западе.

«Бизнес-Линк» – украинское образовательное агентство, специализирующееся на всех типах образования в Великобритании и только Великобритании. Мы влюблены в эту замечательную страну и именно потому занимаемся исключительно ею уже более 20 лет. За эти годы мы узнали о британском образовании все, что только можно и бесконечно рады делиться знаниями с такими же англоманами, как и мы.

Без лишних слов 🙂

И так, она звалась Татьяной

Вот уже и 25 января наступило, любимый мною и всеми Татьянами день – Татьянин день. Он какой-то всегда особенный — праздничный и светлый. Может потому, что напоминает молодость, годы студенчества. Помните чудесную песню композитора Юрия Саульского:
«…Была земля белым-бела, мела метель,
Татьянин день, Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель,
Татьянин день, Татьянин день, Татьянин день…»

Дорогие Татьяны! Поздравляю вас с Днём нашего Ангела!!!

Песня до сих пор популярна среди студентов, впрочем, как и праздник – День студента. И празднуют они его с большим удовольствием, ведь начинаются долгожданные зимние каникулы.
А начали праздновать этот праздник давно, с 1775 года. Тогда, 25 января и мператрица Елизавета Петровна подписала указ о создании Московского университета, который был необходим «для подготовки учёных сынов государства».
С тех пор наши дети учатся доброму и вечному. И с превеликим удовольствием 25 января каждого года празднуют День студента в большинстве бывших республик, бывшего СССР.
Ну а я, как и все Татьяны — праздную День Ангела! И люблю этот день даже больше чем День рождения.

Говорят, что люди, имеющие одинаковые имена похожи характерами, привычками, целеустремлениями, и даже имеют одинаковые хобби. Не верите? Приведу вам пример. Как-то случайно проанализировала комментаторов на своём блоге, и оказалось, что мой блог больше всего комментируют тезки — Татьяны. И у каждой из них есть свой интересный блог. У многих, как и у меня, о путешествиях, но есть и о красоте, здоровье, шитью и вязанию, о воспитании детей. А есть об изучении иностранного языка и о блогостроении. И совершенно чудесный блог о жизни в английской глубинке.

Хотела сделать коллаж из блогов моих комментаторов Татьян, но к сожалению не нашла всех фото. Но я помню всех вас и благодарю за ваши комментарии.

Мои комментаторы — блогерши Татьяны

Такое разнообразие тем говорит о широте творческого потенциала Татьян. Вот приведу несколько из них, чтобы читатель мог воочию убедиться в этом:
Перечислять можно ещё долго, список большой, но не буду вас утомлять – думаю, что вы и сами согласны с разнообразием способностей Татьян. Среди них много спортсменок, художниц, певиц, актрис и мастериц других замечательных профессий.
Избрав единожды свой путь, Татьяны не сворачивают с него, а упорно идут до конца, мужественно преодолевая все препятствия и невзгоды на непростой дороге жизни. Такая черта постоянства характеризует их наилучшим образом. Они умеют сохранять верность всему: своему делу, принципам, идеалу, своему любимому человеку.
Недаром поэты и писатели так много стихов и романов посвятили им. Вспомните о Татьне Лариной А.С. Пушкина, или о Тургеневской Татьяне. Уже с самого детства мы знакомимся с Татьяной и её мячиком 🙂 И хотя имя Татьяна переводится как учредительница, расшифровывается оно ласково так:
  • Т - трудолюбивая,
  • А - аккуратная,
  • Н - нежная,
  • Ю - юморная,
  • Ш - шикарная,
  • К - красивая,
  • А - ангелоподобная
Вы не согласны с этим, а напрасно. 🙂

В день Ангела

Ну вот, пошутила я немножко, а теперь о серьёзном.

Из истории

Вспомним, откуда к нам пришло это имя. Воздадим дань почтения и уважения великомученице Татьяне Римской – Татиане, которая покинула сей бренный мир 12 января (по новому стилю 25 января) 226 года. Ей отсекли голову за непреклонную веру и поклонение Иисусу Христу. Перед казнью её долго мучили, заставляя отречься от веры.

Родилась Татьяна в богатой знатной римской семье. Воспитывалась в благочестии. Достигнув совершеннолетия, приняла обет девственности. Во времена гонения на христиан была схвачена прислужниками императора и зверски замучена. Её сила веры и молитва страшила изуверов, так как творила что-то невообразимое. Пишут, что когда Татьяну заставили поклониться статуе языческого бога Аполлона, она помолилась Иисусу Христу.

В этот момент произошло землетрясение, которое разрушило статую и храм. Погибло много иноверцев. Татьяну, обвинили в их смерти и в колдовстве. Её долго истязали, но кровавые рубцы пыток исчезали с тела. Такое обстоятельство ещё больше обозлило мучителей. Они бросили мученицу к голодному льву на растерзание. Но, к своему изумлению, на утро увидели Татьяну живой. Судьи посчитали её колдуньей, остригли непокорной волосы, предполагая, что вся сила колдовства именно в них, и присудили к смертной казни. Вот такая печальная история великомученицы Татианы.

Не буду заканчивать рассказ на такой грустной ноте. С тех пор много воды утекло, и на свете появилось много Татьян. Все они верны своему делу и стараются уверенно идти по жизни. Хочу поздравить всех своих тёзок с Днем Ангела и пожелать им крепкого здоровья, много путешествий, любви, и удачи в их свершениях. Татьяны, Тани, Танечки, Танюшки — этот стих для вас!

Зимний день, холодный, снежный,
Все деревья в серебре.
День Татьяны - милой, нежной
Отмечаем в январе.
В этот день тебе желаем
Счастья, радости, тепла,
Исполнения желаний.
Тех, которых ты ждала.
Пусть любимым станет праздник
В этот день календаря.
Потому что ты, Татьяна,
Королева января…
Ну, а тем, кто учится «доброму и вечному», хочу пожелать отличной учёбы, чтобы знания и оценки были настоящими, а не в виде «шары», которую в День студента так любят звать студенты, высунув зачётки за окно. 🙂