Статья про праздник на английском. Описание праздника на английском: let’s celebrate the good times

When people all over the country do not work and have special celebrations.

The major holidays are: Victory Day, New Year"s Day, Women"s Day, First May Day and Independence Day.

The first holiday of the year is New Year"s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o"clock.

There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year"s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.

A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It"s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.

On the 8th of March we celebrate Women"s Day when men are supposed to do everything about the house, cook all the meals and give women flowers.

The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended. We"ll never forget our grandfathers and grandmothers who died to defend our Motherland. We honour their memory with a minute of silence and put flowers on the Tomb of the Unknown Soldier.

Independence Day is a new holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.

We also celebrate Day of the Defender of Motherland on the 23d of February, Easter, Day of Knowledge and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.

[ перевод на русский язык ]

Праздники в России

В России много праздников, когда люди по всей стране не работают и проводят торжественные мероприятия.

Основные праздники: День Победы, Новый год, Международный Женский День, 1-е мая и День независимости.

Первый праздник в году — Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31 декабря. Они приветствуют новый год шампанским и слушают Кремлевские куранты в 12 часов.

Есть много новогодних традиций в России. В каждом доме елка сверкает разноцветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут Деда Мороза, который приходит и дарит им подарок. Многие люди считают, что Новый год — семейный праздник. Но молодежь предпочитает проводить Новогодние вечеринки.

Возобновленный праздник в нашей стране — Рождество. Оно празднуется 7 января. Это религиозный праздник, и много людей идет на церковные службы в этот день.

8 марта мы отмечаем Международный женский день, когда мужчины должны делать все по дому, готовить всю пищу, и дарить женщинам цветы.

Самый большой национальный праздник в нашей стране — День Победы. 9 мая 1945, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война. Мы никогда не забудем наших дедов и бабушек, которые умерли, защищая нашу Родину. Мы чтим их память минутой молчания и возложением цветов к могиле Неизвестного солдата.

День независимости — новый праздник в нашей стране. 12 июня 1992 года первый президент России был избран.

Мы также отмечаем День защитника отечества 23 февраля, Пасху, День знаний и множество профессиональных праздников, которые не являются государственными праздниками и банки, офисы и школы не закрываются.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 8683 |

Здравствуйте, мои любимые читатели.

Какой ваш любимый праздник? День рождения?Новый год? А что вы знаете про праздники в Англии? Сегодня я хочу рассказать вам про самые интересные национальные праздники. А еще у меня есть для вас тема на английском языке, которую вы можете использовать.

Начнем наш список?

Если вы не знали, то англичане безумно любят . В этот день стартует период, когда начинаются новогодние празднования. По традиции семьи собираются вместе, запекают индейку и делают пудинг. Это самый семейный праздник из всех известных .

В декабре у англичан есть еще один праздник - День подарков. История не может дать точного определения, откуда и почему возник этот праздник. Возможно, он появился, когда на следующий день после Рождества остатки обеда складывались в коробки. Или оттого, что покупатели несли в коробках подарки, которые им не понравились. Тем не менее, сейчас это просто следующий выходной день после рождества, которому англичане отдают дань уважения.

Если вам кажется, что это похоже на привычную нам Масленицу, то сильно ошибаетесь. Праздник проходит в Марте, за пару дней до поста. В городах проводят своеобразные соревнования: жители городов бегут по улицам со сковородками в руках, подбрасывают pancakes и ловят их.

Ирландский праздник, когда 17 марта жители Ирландии чтят память святого, чьим именем ознаменовано зарождения christianity в стране. По всей стране проходят традиционные фестивали с фольклорной .

Очень важный в жизни каждого англичанина праздник. Обычно для празднования англичанам дается 3 дня, а традиционным символом являются пасхальные яйца из шоколада и пасхальный кролик, как символ изобилия и плодородия.

Празднование весны, когда по всей стране идут гуляния, костюмированные шествия, а город украшается разноцветными гирляндами.

День рождения монарха традиционно отмечают в одну из суббот июня, когда устанавливается теплая погода. В резиденции монарха проходит парад, где маршируют солдаты в разноцветной униформе. А если вы думаете, что салют запускается только ночью - поезжайте на этот праздник в Великобританию. В этот день ровно в полдень запускается 21-зарядный салют. Кстати, на официальном сайте этого дня можно оставить свое поздравление для .

Карнавал, который проходит в стране в конце августа и посвящается в большей степени выходцам афрокарибской общины. Улицы некоторых районов Лондона раскрашиваются в яркие цвета, а допоздна звучит африканская и карибская музыка. Между прочим, карнавал ранее собрал 2 млн. зрителей и занял 2 место по числу участников.

В Великобритании люди украшают дома, надевают интересные наряды, ходят к соседям и со словами trick-or-treat просят сладости. Символом является пустая pumpkin и свечка внутри. Особенно этот день любят Ирландцы, которые запускают множество салютов и зажигают костры. Больше об этом празднике узнайте .

По всей стране запускаются фейерверки и зажигаются костры. Нередко люди сжигают чучело Гая Фокса -человека, который в 18-м веке хотел устроить взрыв здания Парламента. Но в целом для большинства жителей страны это день прощания с осенью, когда они заодно могут и сжечь весь свой мусор.

Если вы хотите узнать еще о праздниках в разных странах, вам будет интересно посетить раздел — там вы найдете любопытные тексты на английском и русском языках.

Если вы хотите узнать много нового и интересного об Англии (или Великобритании), добро пожаловать в раздел « »

Ну что, а теперь держите текст на английском:

There are a lot of holidays in Great Britain. Christmas is the most beloved one in the country. Every year the whole family gathers together, cooks turkey and pudding. Next day is named Boxing day. Nobody really knows why it is called this way, but the holiday is loved by many people.

Pancake day is the day of meeting spring. There is a tradition when people run down the street with the pan in their hands and throw up the pancakes.

Easer is loved for the chocolate eggs and Easter Bunny. On the 17th of April the whole country celebrates St. Patrick’s day. There are many folk music festivals. Everyone in the country also loves Queen’s birthday. There is a parade where the soldiers marsh in beautiful colored uniforms.

Notting Hill Carnival is dedicated to afro-caribbean citizens of the county. Some districts of the city are full with people in colored clothes and the music plays till the late night.

Halloween is extremely popular in the country. The houses are decorated; children wear funny clothes, wonder from house to house playing trick-or-treat game, and receive sweets.

So, there are many holidays in Great Britain that are not similar to ours but nevertheless are very interesting and sometimes unusual.

Полезные фразы с переводом:

to run down the street - бежать по улице

to throw up sth- подбрасывать что-либо

to be dedicated to - быть посвященным чему-либо

to be full with sth - быть наполненным чем-то

till the late night - до поздней ночи

to be decorated - быть украшенным

to wander from place to place - бродить от места к месту

Вот и все, мои дорогие. Надеюсь, вы узнали много нового. Не забудьте подписаться на мою вкусную рассылку ниже, если желаете и дальше узнавать любопытные факты и расширять свой кругозор.

Что такое праздник? Это – гости, радость, веселье и приятные хлопоты. С точки зрения изучения языка, любая тема, связанная с праздниками, неизбежно затрагивает такие темы, как «Семья», «Времена года», «Обычаи и традиции».

Это особенно ярко проявляется в текстах для младших школьников, где каждый абзац небольшого текста посвящен раскрытию какой-нибудь из этих подтем.

Текст о празднике на английском для младших школьников

Описание праздника на английском для деток само по себе небольшое, но охватывает сразу несколько тем. Он будет выглядеть примерно так:

«I like holidays. My favorite holiday is Christmas. It is in winter. It is in January. We decorate a Christmas tree. We also decorate our flat with stars and Christmas lights. We invite relatives, give presents and have a Christmas dinner. I like Christmas» – «Я люблю праздники. Мой любимый праздник – Рождество. Оно зимой, в январе. Мы украшаем елку и также мы украшаем нашу квартиру звездами и гирляндами. Мы приглашаем родственников, дарим подарки и собираемся за рождественским ужином. Я люблю Рождество».

Запас лексики младших школьников не позволяет полностью раскрыть тему, однако дети во втором и третьем классе уже могут в двух словах описать любой праздник.

Праздник, праздник, праздник!

Если описание праздника необходимо в рамках тренировки говорения или в рамках школьного сочинения, то текст должен быть структурирован и включать в себя четкие разделы.

Вначале коротко описывается значение и история праздника, его важность в жизни людей и конкретно его важность в жизни Вашей семьи. Затем переходим к описанию традиций и обычаев, которым Вы следуете. Завершается рассказ общим выводом о том, насколько описанный праздник веселый и в то же время важный. Ниже приводим описание праздника на английском, которое полностью соответствует школьной программе.

«Do you like holidays? Of course you do! What a stupid question! So do I, and I’d like to share my impressions of one of the best-known holidays in the world – Halloween. This holiday is a special one for all Americans, and thanks to mass media and cinema this holiday has spread all over the world. Now it is celebrated not only in the USA but in other countries too. This holiday has a long history. At first it was a Celtic holiday, celebrated in Europe. Centuries ago people honored their ancestors and ghosts by wearing frightening costumes. Under the influence of Christianity it gained a different meaning and was given a new name – All Saints Day. But the ancient traditions didn’t disappear, and now people do almost the same as the ancient Celts did. They wear fancy dresses and hope evil won’t touch them because they are dressed as ghosts and zombies.

Frankly speaking, we don’t celebrate this holiday at all in my family, but I usually dress up in costumes with my friends, and we go out in the evening, trying to prank and to frighten each other. We don’t say “trick or treat” because only kids say these funny words and ask to be rewarded with some candies. The best thing for us is just the fun of seeing the scared faces of our friends.

Anyway, Halloween is a famous holiday which has become international. So why not celebrate it? Then, trick or treat?»

Честно говоря, у нас в семье этот праздник не отмечается, но мы с друзьями обычно переодеваемся и идем пугать друг друга. Мы не всегда говорим «Откупись, а то заколдую!», потому что только дети говорят такие глупости, чтобы в награду получить пару конфеток. Самое интересное для нас – это видеть напуганные лица друг друга.

Как бы то ни было, Хэллоуин – известный праздник, который уже стал международным. Поэтому почему бы не отметить его? Итак, откупись, а то заколдую!

There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year"s Day, Women"s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.

A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It"s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.

Non-official "Men"s Day" is the 23d of February, it is a public holiday called "The Homeland Defenders Day". All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.

On the 8th of March we celebrate Women"s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.

The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.

The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.

Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.

The 1st of September is the Day of Knowledge — it"s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.

The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).

Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.

We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.

Перевод:

В России есть много национальных праздников. Люди во всей стране не работают и проводятся специальные торжества. Главные государственные праздники: Новый год, 8 Марта, 1 Мая, День Победы и День Независимости.

Первый праздник года — Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31-го декабря. Они встречают новый год с шампанским и слушают бой Кремлевских курантов, отсчитывающих 12 ударов.

Существует много новогодних традиций в России. В каждом доме есть новогодняя елка, сверкающая цветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут, чтобы пришел Деда Мороз и подарил им подарки. Многие люди полагают, что Новый год — семейный праздник. Но молодежь предпочитает устраивать собственные новогодние вечеринки.

Возобновленный праздник в нашей стране — Рождество. Он отмечается 7-го января. Это — религиозный праздник и много людей идут на церковные службы в этот день.

Неофициальным «Мужским днем» является 23-е февраля, это — праздник, который называется «День Защитника Отечества». В этот день женщины обычно дарят мужчинам небольшие подарки.

8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке.

1-го мая — День Труда. Во времена Советского Союза в этот день проводились огромные демонстрации, так как каждый должен был показать свою преданность государству; сейчас только коммунисты организовывают митинги в этот день.

Самый большой национальный праздник в нашей стране — День Победы. 9-го мая 1945 г. советская армия и ее союзники полностью одержали победу над немецкими фашистами и Вторая Мировая война и Великая Отечественная война закончились. Величественный мемориал был построен на Поклонной горе, в честь ознаменования победы. Многие ветераны принимают участие в военном параде и возлагают венки к могиле Неизвестного Солдата. Радио и телевидение передают популярные военные песни. Много гостей из разных стран мира приезжает в Москву, чтобы участвовать в празднованиях.

День независимости — новый праздник в нашей стране. 12-го июня 1992 г. был избран первый президент России.

1-го сентября — День Знаний — это начало учебного года. Дети идут в школы с цветами для учителей, перед началом занятий проводятся линейки.

12-го декабря — День Конституции. В этот день в 1993 г. была принята первая Конституция Российской Федерации (предыдущие были Конституциями Советского Союза).

Русские люди любят праздновать. Мы переняли западные праздники, такие как день Св. Валентина и Хэллоуин. Мы также относимся с уважением к китайскому Новому году, мусульманским и еврейским праздникам, поскольку русские очень терпимы к другим религиям.

Мы также празднуем Пасху и много профессиональных праздников, которые не являются выходными днями и банки, офисы и школы не закрываются.

В России много праздников: некоторые из них государственные, другие – неофициальные, третьи – религиозные. Рассказывая о российских праздниках на английском языке, важно учесть все их многообразие. Структурируйте информацию и расскажите о самых значительных из них. Последовательность праздников в вашем тексте может быть хронологической: начните с Нового года и закончите Днем народного единства; также можно расположить их по важности и популярности: сначала главные праздники страны, а потом все остальные. Чтобы вы не запутались в этой теме, мы составили подробный план сочинения про праздники России на английском языке с переводом.

План рассказа о праздниках России

Вступление
В начале топика расскажите о разнообразии российских праздников. Какие праздники, на ваш взгляд, самые любимые и популярные в России: исторические даты, религиозные праздники, культурные торжества?
Государственные праздники
Перечислите государственные праздники Российской Федерации. Вкратце опишите самые главные из них: их историю и смысл, отношение жителей России к этим праздникам. Расскажите, как их принято праздновать: в семье, с друзьями, на центральной городской площади.
Неофициальные праздники
Перечислите неофициальные праздники, которые являются рабочими днями. Празднуют ли россияне их так же масштабно, как и государственные? Расскажите, что большую часть неофициальных праздников можно поделить на две большие группы: профессиональные праздники и религиозные праздники.
Ваш любимый праздник
Расскажите, какой из перечисленных выше праздников нравится вам больше всего. Объясните свой выбор и расскажите, как вы последний раз отмечали этот праздник.
Заключение
В конце топика опишите ваше личное отношение к праздникам: любите ли вы такие дни, хотели бы вы, чтобы праздников стало больше или меньше. Может быть, у вас есть идеи того, какого праздника не хватает в России?

Полезные слова и выражения

Английский термин	Перевод
Avenue	проспект
Balls	шарики
Celebration	празднование
Christmas day	рождество
Concert	концерт
Crowd	толпа
day off	выходной
Decoration	украшения
Defender of the Fatherland Day	День защитника Отечества
Fair	ярмарка
Festival	фестиваль
Fireworks	салют
Fun	веселье
Historical event	историческое событие
Holiday	праздник
International Women’s Day	Международный женский день
National Flag Day	День Государственного флага Российской Федерации
New Year holiday	Новый год
Orchestra	оркестр
outdoor festival	гуляния
Parade	парад
Park	парк
Perfomance	представление
Procession	шествие
Religious holiday	религиозный праздник
Russia Day	День России
Spring and Labour Day	День весны и труда
Square	площадь
Unity Day	День народного единства
Victory Day	День Победы
Walk	прогулка

Пример рассказа о праздниках

Our holiday traditions play an integral part in defining who we are as people, in that, we all enjoy celebrating holidays, whether it’s Christmas, the New Year, or Easter.

There are official and unofficial, professional and private, old and new holidays in Russia. Some holidays came from the past, others were revived or renamed.

Officially recognized Russian holidays include New Year’s, Christmas, Protector of the Motherland Day, International Women’s Day, Spring and Labor Day, Victory Day, Russia Day and Unity Day.

Russians celebrate the New Year on Jan. 1. Because Christmas is celebrated on Jan. 7, the days leading up to Christmas are also a part of the New Year-Christmas celebration.

International Women’s Day loosely corresponds to the celebration of Mother’s Day in the West, though in Russia’s case, all women can share in the celebration.

Victory Day, May 9, is an important secular holiday in Russia, celebrated with parades. Its significance arises from Russia’s victory over Germany in World War II.

Unofficial Russian holidays, like Easter, Maslenitsa, Ivan Kupala and Cosmonaut Day, are also celebrated.

Easter in Russia is celebrated on a different date each year, just like in the West. Russians consider Easter an even bigger holiday than Christmas. Shrovetide, or Maslenitsa, takes place in early March. The history of the holiday goes back to ancient times. Maslenitsa is the way Russian people celebrate the end of winter and the beginning of spring. The traditional food for Maslenitsa is pancakes.

Cosmonaut’s Day celebrates Russia’s achievement of sending men into space.

My favorite holiday is, of course, New Year because I always get a lot of presents. We usually celebrate this holiday in Moscow. I like the atmosphere of this holiday as there is a great air of expectation. Traditionally, on the thirty-first of December, we decorate a fir-tree and put presents under it. We also enjoy the family meal, which is a central part of our celebration. When the Kremlin clock strikes twelve, we wish each other Happy New Year and then we go for a walk and let off fireworks. It’s a great time of the year.

To know the customs and traditions of any country is the key to understanding its people, and here Russia is not an exception. Overall, Russian holidays play a very important part in Russian society, as do most holidays around the world. Russians take pride in their traditions, and some have influenced other celebrations around the globe.

Перевод рассказа

Наши праздничные традиции играют важную роль в нашем самоопределении, так

как мы все с удовольствием отмечаем праздники, будь то Рождество, Новый год или Пасха.

Существует несколько официальных и неофициальных, профессиональных и частных, старых и новых праздников в России. Некоторые праздники пришли из прошлого, другие были возрождены или переименованы.

К официально признанным российским праздникам относятся Новый Год, Рождество, День защитника Отечества, Международный женский день, Праздник весны и труда, День Победы, День России и День народного единства. Россияне празднуют Новый год первого января. А поскольку Рождество празднуется в седьмого января, дни до Рождества тоже являются частью новогоднего празднества.

День Победы, 9 мая, – важный светский праздник в России, который отмечается военным парадом. Его значимость вытекает из победы России над Германией во Второй Мировой Войне.

Негосударственные праздники, такие как Пасха, Масленица, Иван Купала и День Космонавтики также широко отмечаются.

Пасха в России отмечается в разные даты каждый год, как на Западе. Россияне считают Пасху даже более важным праздником, чем Рождество.

Масленицу празднуют в начале марта. История праздника уходит корнями в древние времена. Масленица – это русский праздник конца зимы и начала весны. Традиционное блюдо Масленицы – блины.

В день космонавтики празднуют достижение России в отправке человека в космос.

Мой любимый праздник – это, конечно, Новый Год, потому что в этот день я всегда получаю много подарков. Обычно мы празднуем этот праздник в Москве. Мне нравится атмосфера этого праздника, так как в ней царит дух надежды. Традиционно, на тридцать первое декабря мы украшаем елку и кладем под нее подарки. Также мы собираемся за праздничным столом, который является центральной частью нашего праздника. Когда Кремлевские часы пробили двенадцать, мы желаем друг другу счастливого Нового года, а потом идем на улицу запускать фейерверки. Это прекрасное время года.

Знание обычаев и традиций любой страны является ключом к пониманию ее народа, и здесь Россия не является исключением. В целом, российские праздники играют очень важную роль в российском обществе, как и большинство праздников во всем мире. Россияне гордятся своими традициями, некоторые из которых повлияли и на другие праздники по всему миру.