house		дом
home		дом
apartment (USA), flat (UK)	[əpˈɑːtəmənt],	квартира
roof		крыша
room		комната
wall		стена
floor		пол, этаж
stairs		лестница, ступеньки
ceiling	[ˈsiːlɪŋ]	потолок
window	[ˈwɪndəʊ]	окно
door		дверь
doorbell	[ˈdɔːbɛl]	дверной звонок
lock		замок
key		ключ
furniture	[ˈfɜːnɪʧə]	мебель
thing	[θɪŋ]	вещь, предмет
lamp		лампа
light bulb		лампочка
table	[ˈteɪbl]	стол
desk		письменный стол
chair	[ʧeə]	стул
armchair	[ˈɑːmˈʧeə]	кресло
sofa (coach)	[ˈsəʊfə]	диван
stove (US), cooker (UK)		кухонная плита
vacuum cleaner	[ˈvækjʊəm ˈkliːnə]	пылесос
microwave	[ˈmaɪkrəʊweɪv]	микроволновая печь
air conditioner (AC)		кондиционер
tap, faucet	, [ˈfɔːsɪt]	водопроводный кран
shower	[ˈʃaʊə]	душ
washing machine	[ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn ]	стиральная машина
soap		мыло

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

• house – дом

My house is your house. – Мой дом – твой дом.

• home – дом

I want to go home. – Я хочу пойти домой.

• apartment (USA), flat (UK) – квартира

Do you rent your apartment? – Вы снимаете вашу квартиру?

• roof – крыша

Roof leak. – Протечка крыши.

• room – комната

I can’t sleep in this room. – Я не могу спать в этой комнате.

• wall – стена

Hang the picture on the wall. – Повесьте картину на стену.

• floor – пол, этаж

He fell on the floor. – Он упал на пол.

I live on the second floor. – Я живу на втором этаже.

• stairs – лестница, ступеньки

Climbing the stairs is good for your health. – Подниматься по ступенькам полезной для здоровья.

• ceiling – потолок

Can you reach the ceiling? – Ты можешь дотянуться до потолка?

• window – окно

The Princess looked out of the window. – Принцесса выглянула из окна.

• door – дверь

Open the door, please. – Откройте дверь, пожалуйста.

• doorbell – дверной звонок

The postman is ringing the doorbell. – Почтальон звонит в дверной звонок.

• lock – замок

Can you open a jammed lock? – Вы можете открыть заклинивший замок?

• key – ключ

This key is for the back door. – Этот ключ для задней двери.

• furniture – мебель

There was only one piece of furniture in the room – a bed. – В комнате был только один предмет мебели – кровать.

• thing – вещь, предмет

I need to pack my things. – Мне нужно собирать вещи.

• lamp – лампа

She got a shock from the table lamp. – Ее ударила током настольная лампа.

• light bulb – лампочка

If the lamp doesn’t work, try changing the light bulb. – Если светильник не работает, попробуйте заменить лампочку.

• table – стол

I sat at the table. – Я сел за стол.

• desk – письменный стол

There is a pile of papers on the desk. – На столе кипа бумаг.

• chair – стул

We need more chairs for the wedding. – Нам нужно больше стульев для свадьбы.

• armchair – кресло

He fell asleep in the armchair. – Он уснул в кресле.

• sofa (coach) – диван

The cat is sleeping on the coach. – Кошка спит на диване.

• stove (US), cooker (Br) – кухонная плита

The stove doesn’t work. – Плита не работает.

• vacuum cleaner – пылесос

This vacuum cleaner is very loud. – Этот пылесос очень громкий.

• microwave – микроволновая печь

Put the soup in the microwave. – Поставь суп в микроволновку.

• air conditioner (AC) – кондиционер

You won’t survive the summer in New Orleans without an air conditioner. – Ты не переживешь лето в Новом Орлеане без кондиционера.

• tap, faucet – водопроводный кран

Tap water. – Вода из водопровода.

• shower – душ

I need a minute to take a shower. – Мне нужна минутка, чтобы принять душ.

• washing machine – стиральная машина

Can you install a washing machine? – Вы можете установить стиральную машину?

• soap – мыло

A bottle of liquid soap. – Бутылка жидкого мыла.

Примечания:

1. Lamp – это сам осветительный прибор, лампа, а light bulb – электролампочка.
2. Слова tap и faucet – синонимы, оба значат “водопроводный кран” (на кухне). Faucet говорят преимущественно в США, tap – в Великобритании. Также faucet называют душевую лейку, которая насаживается на шланг. Фиксированную лейку, прикрученную к стене, называют shower head .
3. Под house понимают дом как жилище, а home – это дом как родное место.
4. В быту кондиционер очень редко называют полностью air conditioner , обычно просто AC .

Дом, предметы быта на английском, часть 2

shampoo	[ʃæmˈpuː]	шампунь
toiletries	[ˈtɔɪlɪtriz]	туалетные принадлежности (мыло, шампунь и проч.)
bathroom	[ˈbɑːθru(ː)m]	ванная комната \ туалет
mirror	[ˈmɪrə]	зеркало
hall		зал, холл
living room	[ˈlɪvɪŋ ruːm]	гостиная
kitchen	[ˈkɪʧɪn]	кухня
bedroom	[ˈbɛdru(ː)m]	спальня
neighbour (neighbor)	[ˈneɪbə]	сосед
wardrobe	[ˈwɔːdrəʊb]	шкаф для одежды
cupboard	[ˈkʌbəd]	шкаф, буфет
closet	[ˈklɒzɪt]	шкаф, кладовка
dishes	[ˈdɪʃɪz]	тарелки, посуда
cup		чашка
fork		вилка
spoon		ложка
plate		тарелка
knife		нож
tools		инструменты
TV	[ˌtiːˈviː]	телевизор
remote control		пульт управления
computer		компьютер
laptop	[ˈlæpˌtɒp]	ноутбук
phone		телефон
bed		кровать
blanket	[ˈblæŋkɪt]	одеяло
pillow	[ˈpɪləʊ]	подушка
pillowcase	[ˈpɪləʊkeɪs]	наволочка
sheet (bedsheet)	[ʃiːt]	простыня
linens	[ˈlɪnɪnz]	постельное белье
towel	[ˈtaʊəl]	полотенце
movie \ film	[ˈmuːvi]	фильм
book		книга
camera	[ˈkæmərə]	фотоаппарат, видеокамера
newspaper	[ˈnjuːzˌpeɪpə]	газета
magazine	[ˌmægəˈziːn]	журнал

Примеры:

• shampoo – шампунь, процесс мытья с шампунем

Someone spilt shampoo in the bathroom. – Кто-то разлил шампунь в ванной.

My hair needs a shampoo. – Мне нужно вымыть волосы с шампунем.

• toiletries – туалетные принадлежности (мыло, шампунь и проч.)

I need to by soap and other toiletries. – Мне нужно купить мыло и другие туалетные принадлежности.

• bathroom – ванная комната \ туалет

The house has two bathrooms. – В доме две ванных комнаты.

• mirror – зеркало

He does not reflect in the mirror. – Он не отражается в зеркале.

• hall – зал, холл

The concert hall. – Концертный зал.

• hall, hallway – коридор, прихожая в доме, квартире

Leave your bags in the hall and go upstairs. – Оставьте сумки в прихожей и поднимитесь по лестнице.

• living room – гостиная

We need a larger TV for the living room. – Нам нужен телевизор побольше для гостиной.

• kitchen – кухня

In our apartment, we don’t eat in the kitchen. – В нашей квартире мы не едим на кухне.

• bedroom – спальня

We rent a two-bedroom apartment. – Мы снимаем квартиру с двумя спальнями.

Примечание: в США количество комнат в квартире принято считать по спальням, общую комнату (гостиную), если она есть, не считают. То есть в two-bedroom apartment может быть две спальни, гостиная, кухня и туалет.

• neighbour (neighbor) – сосед

Your neighbors complained about noise. – Ваши соседи пожаловались на шум.

• wardrobe – шкаф для одежды

I keep my clothing in the wardrobe. – Я храню свою одежду в шкафу.

• cupboard – шкаф, буфет

Take a cup from a cupboard. – Возьми чашку из шкафа.

• closet – шкаф, кладовка, чулан

We keep old stuff in the closet. – Мы храним старое барахло в чулане.

• dishes – тарелки, посуда

It your turn to wash the dishes. – Твоя очередь мыть посуду.

• cup – чашка

I’d like a cup of black coffee. – Я бы хотел чашку горячего кофе.

• fork – вилка

Hold the fork in the left hand. – Держите вилку в левой руке.

• spoon – ложка

Put the spoons on the table. – Положите ложки на стол.

• plate – тарелка

The plate is too hot. – Тарелка слишком горячая.

• knife – нож

You need to sharpen the knife, it’s blunt. – Тебе нужно заточить нож, он тупой.

• tools – инструменты

I keep my tools under the bed. – Я храню инструменты под кроватью.

• TV – телевизор

Turn on the TV, please. – Включи телевизор, пожалуйста.

• remote control – пульт управления

In my family, I was a remote control. – В моей семье я был пультом управления (телевизора).

• computer – компьютер

We have outdated computers in the school. – У нас в школе устаревшие компьютеры.

• laptop – ноутбук

My laptop is overheating. – Мой ноутбук перегревается.

• phone – телефон

What’s your phone number? – Какой ваш номер телефона?

• bed – кровать

She dressed the bed. – Она заправила (застелила) кровать.

• blanket – одеяло

I pulled the blanket over my head. – Я закрылся с головой одеялом.

• pillow – подушка

There is a spider on my pillow. – На моей подушке паук.

• pillowcase – наволочка

We fought with pillows and tore a pillowcase. – Мы дрались подушками и порвали наволочку.

• sheet (bedsheet) – простыня

I need clean sheets. – Мне нужны свежие простыни.

• linens – постельное белье

The linens and pillows are on the bed. – Белье и подушки на кровати.

• towel – полотенце

I forgot to put a towel in my gym bag. – Я забыл положить полотенце в спортивную сумку.

• movie \ film – фильм

I haven’t watched this movie. – Я не смотрел этот фильм.

• book – книга

The book is better. – Книга лучше.

• camera – фотоаппарат, видеокамера

She handed me her camera and asked to take a picture. – Она протянула мне фотоаппарат и попросила сделать снимок.

• newspaper – газета

She works as a reporter for a local newspaper. – Она работает репортером в местной газете.

• magazine – журнал

She wrote an article for a woman’s magazine. – Она написала статью для женского журнала.

Flat- квартира

House- дом

Semi-detached house- два дома, соединённые общей стеной

Front door- входная дверь

Staircase- лестница

Roof- крыша

Garden- сад

Garage- гараж

Chimney- труба

Aerial- антенна

Nursery- детская

Bedroom- спальня

Bathroom- ванная

Kitchen- кухня

Living room- гостиная

Study- кабинет

Toilet- туалет

Bathroom

Mirror- зеркало

Comb- расчёстка

Bast- мочалка

Bath-ванна

Towel - полотенце

Soup- мыло

Toothpaste- зубная паста

Shower- душ

Shampoo- шампунь

Foam bath- ванна с пенной

Living-room

Cushion- диванная подушка

Bookcase- книжный шкаф

Ceiling- потолок

Furniture- мебель

Carpet- ковёр

Arm-chair- кресло

Sofa- диван

Painting- картина

Wallpaper- обои

Fireplace- камин

Lamp- лампа

Floor lamp- торшер

Coffee table- журнальный столик

Curtains- занавески

Indoor plants- домашние растения

Bookshelf- полка для книг

Kitchen

Sink- раковина

Oven- духовка

Knife- нож

Spoons- столовые ложки

Teaspoons- чайные ложки

Forks- вилки

Napkins- салфетки

Cups- чашки

Kettle- чайник

Fridge- холодильник

Freezer- морозилка

Dishwasher- посудомоечная посуда

Dishwashing liquid- жидкость для мытья посуды

Cooker unit- кухонная плита

Cutlery drawer- ящик для столовых приборов

To bake a cake- испечь пирог

To dice- резать кубиками

To slice- резать кусочками, ломтиками

To spread- намазывать

Tap- кран

Bedroom

Bed- кровать

Pillow- подушка

Pillow-case- наволочка

Blanket- одеяло

Wardrobe- гардероб

Alarm clock- будильник

Chest of drawers- комод

Hair dryer- фен

Housekeeping (Работа по дому)

To tidy up / to clear up the mess– убираться

To do washing-up/ to wash the dishes- мыть посуду

To air smth- проветривать

To dust smth- протирать

To polish – натирать до блеска

To wipe- протирать мокрой тряпкой

To sweep – подметать

To iron- гладить

To lay the table/ to set the table- накрывать на стол

Other words (другие слова)

Iron- утюг

Torch- фонарик

Bucket- ведро

Ashtray- пепельница

Vacuum cleaner- пылесос

Vase- ваза

Scissors- ножницы

Key- ключ

Hammer- молоток

Tape measure- рулетка

Trash- мусор

Dialogues (Диалоги)

- Have you got any plants for today?

Yes. I`m going to tidy up my house

Do you need any help?

Yes. I want to throw the old chest of drawers away.

Ok. I`ll help you

У тебя есть какие-нибудь планы на сегодня?

Да. Я собираюсь убраться в моём доме

Тебе нужна помощь?

Да. Я хочу выкинуть старый комод.

Хорошо. Я помогу тебе

- John, I need your help

What the matter?

The tap doesn’t work. I can`t figure out how to fix it.

Give 5 minutes. I`ll help you

Джон, мне нужна твоя помощь

Что случилось?

Кран не работает. Я не могу понять как его починить

Через 5 минут я тебе помогу .

- We are running short of time. At 3 o`clock sharp I have to be in my office

You can go. I`ll sweep and wash the dishes. Let me know when you`re free.

Ok. Thank you

У нас мало времени. Я должна быть в офисе ровно в 3 часа.

Ты можешь идти. Я подмету и помою посуду. Дай мне знать, когда ты освободишься.

Хорошо. Спасибо

Дом человека является самой настоящей его крепостью. Для огромного количества людей, собственное жилье – это не просто какие-то железобетонные стены или грубые кирпичные конструкции, а то идеальное место, куда хочется возвращаться каждый день. Поэтому и английские слова на тему, касающуюся дома и собственного жилья, также рекомендуется хорошо знать. Без этого нереально представить сам процесс изучения такого языка.

Почему стоит знать английские слова на тему «Дом»?

Многим людям, особенно когда отправляются на отдых или по собственным делам за границу, очень полезно знать английские слова на такую тему, как дом и быт. С их использованием всегда можно рассказать новым друзьям о собственном уютном гнездышке. В любой ситуации, словарный запас на эту тему в обязательном порядке пригодится каждому путешественнику, который желает объяснить администратору о том, каким должен быть номер, и какие пожелания предъявляются к его обустройству. Первоначально сюда стоит отнести слова, связные с описанием мебели, домашнего уюта и самой обстановки.

Слова на английском из серии «Дом» могут быть, как достаточно сложными в запоминании, так и весьма легкими. В любой ситуации они представлены в огромном количестве. Поэтому для их изучения придется потратить определенное количество собственного времени. Естественно, значительно проще, если занятия будут проводиться с квалифицированным репетитором. Он подберет все требующиеся материалы, и расскажет все нюансы быстрого изучения английского языка.

При первоначальном изучении слов многие люди достаточно часто удивляются их простоте. Но с каждым последующим разом они начинают понимать, что в действительности не все так просто. Поэтому придется учится и еще раз учится. И такая тема, как «Дом» зачатую не радует многих людей слишком легкими в изучении словами. Ведь тема считается не такой уж и легкой. Вне зависимости от этого знать хотя бы элементарные слова обязательно рекомендуется каждому путешественнику.

Естественно, никто не будет утверждать факт того, что английские слова будут изучены очень быстро и на все 100 процентов. Но элементарный словарный запас считается самой настоящей основой, которую необходимо знать обязательно. А вот в дальнейшем все зависит от личных предпочтений каждого человека. Если он решит продолжать изучение английского языка, то смело можно приступать к воплощению собственной мечты в реальность.

	Слово на английском	Транскрипция	Перевод
	house		дом
	flat		квартира
	apartment	[əˈpɑːrtmənt]	апартаменты
	staircase	[ˈsterkeɪs]	лестница
	brick		кирпич
	roof		крыша
	ceiling	[ˈsiːlɪŋ]	потолок
	table	[ˈteɪbl]	стол
	garage	[ɡəˈrɑːʒ]	гараж
	closet	[ˈklɑːzət]	чулан, кладовая
	door		дверь
	drapes	[ˈdreɪps]	шторы
	floor		этаж
	furniture	[ˈfɜːrnɪtʃər]	мебель
	window	[ˈwɪndoʊ]	окно
	bathroom	[ˈbæθruːm]	ванная комната
	mirror	[ˈmɪrər]	зеркало
	bath		ванна
	towel	[ˈtaʊəl]	полотенце
	bast		мочалка
	shower	[ˈʃaʊər]	душ
	shampoo	[ʃæmˈpuː]	шампунь
	soup		мыло
	toothpaste	[ˈtuːθpeɪst]	зубная паста
	kitchen	[ˈkɪtʃɪn]	кухня
	tap		кран
	fridge		холодильник
	freezer	[ˈtaʊəl]	морозилка
	knife		нож
	spoon		столовая ложка
	teaspoon	[ˈtiːspuːn]	чайная ложка
	fork		вилка
	kettle	[ˈketl]	чайник
	cup		чашка
	oven	[ˈʌvn]	духовка
	living-room	[ˈlɪvɪŋ ruːm]	гостиная
	sofa	[ˈsoʊfə]	диван
	wallpaper	[ˈwɔːlpeɪpə]	обои
	carpet	[ˈkɑːpɪt]	ковер
	bookcase	[ˈbʊkkeɪs]	книжный шкаф
-	arm-chair	[ˈɑːrmˌtʃer]	кресло
	lamp		лампа
	curtain	[ˈkəːt(ə)n]	занавеска
	shelf	[ʃelf]	полка

Список английских слов №3 по теме «Flat. Квартира» для тех, кто продолжает изучать

• Список слов для начинающих №1 —
• Список слов для начинающих №2 —

Flat. Appartment Английские слова по теме: «Квартира». Список №3

1. building — здание
2. multi-storey building — многоэтажное здание
3. sky-scraper — небоскреб
4. flat — квартира
5. floor — пол, этаж
6. (on) the ground floor — на первом этаже
7. (on) the first floor — на втором этаже
8. lift — лифт
9. entrance — вход в подъезд
10. intercom — домофон
11. modern conveniences — современные удобства
12. central heating — центральное отопление
13. running water — водопровод
14. gas — газ
15. electricity — электричество
16. balcony — балкон
17. yard — двор
18. street — улица
19. lead to — вести к … (The door leads to the kitchen.)
20. face — выходят (The large windows in the room face the park.)
21. look on to — смотрят на…
22. move into — переехать

Text «Our Flat» (in English)

Words for the text:

• row — ряд
• luckily — к счастью
  
• follage — листва
• a passage — проход, небольшой коридор
• share — делить, делиться
• get on well with — быть в хороших отношениях с

Our flat is on the fifth floor of a twelve-storey building. The building is in the noisy street in the long row of buildings that look the same. Luckily, the windows of our flat look on to the quiet yard. Tall trees grow there and and we can enjoy green follage and sometimes see the birds singing in the branches.

When you go into the building through the entrance, you get into a big hall. The lift takes you up to the fifth floor, just press the button.

Our flat has all modern conveniences: gaz, electricity, running water and central heating. All this makes our life comfortable and enjoyable.

Our flat is very large and has three bedrooms, a living room, a kitchen, a hall and two balconies. The hall is the first place that you get to when you open the door. It has four doors which lead to the rooms and a passage that leads to the kitchen.

The kitchen is large and light. But we don’t have meals in the kitchen. The largest room in our flat is the living-room. We like to gather together around the large round table to have supper and share the news in the evenings.

Our family is large and three bedrooms are enough for us. So my parents and my elder sister have their own bedroom and my brother and me share the same bedroom. But we get on well with my brother and that’s O.K.

1 Слова по теме: Квартира и комнаты (звук и транскрипция)

Other words:

apartment – амер. квартира; apartment house – многоквартирный дом; penthouse apartment – пентхаус; studio apartment – ателье, мастерская; duplex apartment – амер. квартира, расположенная на двух этажах

room – комната; floor – пол; ceiling – потолок; wall – стена; window – окно; entrance (front door) – входная дверь; toilet – туалет

2 Слова по теме: Мебель (звук, транскрипция)

[ɑːmˈtʃɛː] – кресло
[ˈbʊkkeɪs] – книжный шкаф; книжная полка
[ˈkɑːpɪt] – ковёр
– стул
[ˈkʌbəd] – шкаф для посуды
[ˈfʌɪəpleɪs] – камин
– лампа
[ˈmɪrə] – зеркало
[ˈsəʊfə] – диван, софа
[ˈteɪb(ə)l] – стол
– ваза
[ˈwɔːdrəʊb] – гардероб, шкаф

Other words:

furniture – мебель; couch – диван, софа, кушетка; bed – кровать; double bed – двуспальная кровать; desk – письменный стол

wall(-)paper – обои; curtain – занавеска, штора; cushion – диванная подушка; blanket – одеяло

bath – ванна; shower cabin(et) – душевая кабина; sink – раковина; flush toilet – унитаз

...........................................

3 Видеоролики на английском языке по теме: Комнаты и части дома

...........................................

4 Песня на английском языке: Let"s Clean Up / Займемся уборкой!

...........................................

5 Лексика по теме: комнаты дома и мебель (видео)

...........................................

6 Названия предметов мебели и бытовой техники по-английски

...........................................

7 Особенности употребления английских слов, обозначающих квартиру

Существительные, обозначающие место нахождения (apartment, flat, hall, house ) употребляются при обозначении положения в ряду им подобных, как правило, с количественным числительным и без артикля. Числительное ставится после такого существительного. Эти существительные нередко пишутся с заглавной буквы: Room S, Apartment 20, Hall 5 .

...........................................

8 Квартира и мебель в английских идиомах

bachelor flat (apartment) – (досл. холостяцкая) однокомнатная квартира

hell"s kitchen – место, пользующееся дурной славой; криминальный квартал
soup kitchen – бесплатная столовая (где выдаётся суп беднякам и безработным)
thieves" kitchen – воровской притон
everything and the kitchen sink – почти всё, нужное и ненужное

armchair critic – критик, слепо следующий какой-л. доктрине, догме

to be on the carpet – быть на обсуждении (о вопросе); to call smb. on the carpet – вызвать кого-либо на ковёр
to have somebody on the carpet – давать нагоняй кому-либо
to roll out the red carpet for somebody – оказать кому-либо тёплый приём
to sweep something under the carpet – стараться скрыть что-либо

chair days – старость
to take the chair – стать председателем собрания; открыть собрание
Chair! – К порядку!

cupboard love – корыстная любовь, привязанность (обычно у детей, когда они хотят что-либо получить от взрослых)

upon the table – публично обсуждаемый; общеизвестный
to lay on the table – полит. отложить обсуждение (законопроекта)
to turn the tables (up)on smb. – бить противника его же оружием; поменяться ролями
under the table – пьяный; секретно, тайно, подпольно

on the couch – жарг. находящийся на сеансе у психоаналитика; проходящий курс психоанализа

...........................................

9 Игры, песни и истории: комнаты в квартире и мебель на английском языке (флеш)

Различия между британским и амерканским английским в названиях жилых помещений и мебели

Строения, квартиры, жильцы, агенты

Жилой массив – housing development (Am) – housing estate (Br)
гостиница квартирного типа – apartment hotel (Am) – service flats (Br)
спальный район, спальный пригород – bedroom (Am) – dormitory (Br)
многоквартирный дом – apartment building / house (Am) – dwelling house, block of flats (Br)
многоквартирный дом (в котором квартиры находятся в частном владении); квартира в таком доме – condominimum, condo (Am) – apartment (Br)
квартира – apartment (Am) – flat (Br)
однокомнатная квартира – studio (Am) – bed-sitter (Br)
жилец, квартирант – roomer (Am) – lodger (Br)
мебельный магазин – furniture store (Am) – furniture shop (Br)
агент по продаже недвижимости – realtor (Am) – estate agent (Br)

Комнаты

Вестибюль, фойе – lobby, foyer (Am) – entrance hall, foyer (Br)
коридор, прихожая – hallway (Am) – hall (Br)
детский уголок – kidspace (Am) – children"s corner (Br)
гостиная – living room (Am) – sitting room, lounge, drawing room (Br)
комната отдыха – recriation room (Am) – restroom (Br)
рабочий кабинет – den, study (Am) – home office (Br)
туалет – bathroom, toilet, john, restroom (Am) – lavatory, battery (Br)
чулан – lumber room (Am) – box room (Br)
кладовая – pantry (Am) – larder (Br)

Мебель и прочее

Комод (для одежды) – bureau, dresser (Am) – chest of drawers (Br)
шкаф, буфет – closet (Am) – cupboard (Br)
диван – couch, davenport (Am) – sofa, settee (Br)
раскладушка – cot (Am) – camp bed (Br)
занавески (тюлевые) – sheers, underdrapes (Am) – net curtains (Br)
шторы, жалюзи – (window) shades (Am) – blinds (Br)
ванна – bathtub (Am) – bath (Br)
кран (водопроводный) – faucet (Am) – tap (Br)
сточная труба – soil / sewer pipe (Am) – drain (Br)
электрическая розетка – electric outlet (Am) – power point, socket (Br)
лифт – elevator (Am) – lift (Br)

Из книги М. С. Евдокимова, Г. М. Шлеева "Краткий справочник американо-британских соответствий".

Игры и упражнения на тему: комнаты и мебель (на английском языке)

Английские стихи, в которых упоминаются части дома и мебель

I Never Want to Go to Bed
Kenn Nesbitt

I never want to go to bed.
I like to stay up late.
I"m bouncing off the bedroom walls
and, frankly, feeling great!

I"m dancing like a maniac
instead of counting sheep.
My mom says, "Time for bed."
My dad yells, "Get your butt to sleep!"

I"m not sure what my bottom
has to do with anything,
but that"s okay because I"d rather
jump around and sing.

I don"t know what it was
that made me feel so wide awake.
Could it have been the Red Bull
and the double-chocolate cake?

I wonder if the seven cups
of coffee plus dessert
of Hershey bars and Skittles
are what left me this alert?

Whatever it turns out to be
that made me feel this right,
I hope I track it down
so I can stay up every... ZZZzzzzz

The Kitchen

A home is made of many rooms
To rest, to sleep, to shower,
To play, and read, and talk a lot,
Do hobbies by the hour.

But the kitchen, ah, the kitchen
Is a room that"s made of dreams
Of fantasies... created by
A love of cooking schemes.

To touch, to smell, to visualize
The wonders that occur...
And then to taste, and then to taste
Results of things that were.

At one time just "ingredients,"
In their places on the shelves
But become a wondrous mixture
As though transformed by elves.

Yes, a home is made of many rooms.
Each one has it"s pleasures,
But the kitchen is the best of all
For finding hidden treasures.

Please remember – don"t forget...
Mabel Lucie Attwell

Please remember – Don’t forget!
Never leave the bathroom wet.
Nor leave the soap still in the water. –
That’s a thing we never ought"er! –
And as you"ve been so often told,
Never let the "hot" run "cold";
Nor leave the towels upon the floor.
Nor keep the bath an hour or more –
When other folks are wanting one;
Just don"t forget – it isn’t done! –
An" if you"d really do the things –
There"s not the slightest need to sing!