Прошедшее время на испанском. Простое прошедшее время

Времена в испанском языке таблица - для многих удобный вид подачи материала по этой теме, однако нужно учитывать массу ньюансов как наклонение, спряжение глагола и тому подобное. В испанском языке существует несколько видов будущих и прошедших времен , а также настоящее время. Времена в испанском языке таблица часто приводят для того чтобы посмотреть, как меняется глагол в том или ином времени по лицам и в зависимости от его спряжения.

В этой статье будут затронуты времена глаголов в изъявительном наклонении (Modo indicativo) . Итак, давайте разберем времена в испанском языке таблица, а также примеры употребления глаголов в разных временах.

Настоящее время (Presente de indicativo)

Настоящее время (Presente de indicativo) описывает действие, которое происходит в момент речи либо регулярно, либо описывает какой-то факт. Основные маркеры, с которыми употребляется это время:

  • ahora - сейчас;
  • en este momento - в этот момент и так далее.

Ahora los chicos juegan al f?tbol. - Сейчас парни играют в футбол.

Прошедшее несовершенное время (Pret?rito imperfecto)

Прошедшее несовершенное время (Pret?rito imperfecto) используется когда нужно действие в прошлом, которое еще не закончилось и происходит с другим действием в одно и то же время. Основные маркеры:

  • todos los d?as - каждый день,
  • por las madrugadas - по утрам, когда,
  • siempre - всегда,
  • habitualmente - обычно.

Cuando sal? a la calle, llov?a a c?ntaros. - Когда я вышел на улицу, шел проливной дождь.

Habitualmente yo compraba peri?dicos a las ocho. - Обычно я осуществлял покупку газет в восемь часов.

Прошедшее совершенное время (Pret?rito indefinido)

Прошедшее совершенное время (Pret?rito indefinido) показывает прошедшее действие, которое закончилось до момента высказывания и не зависело от любого другого действия. Основные маркеры:

  • ayer - вчера,
  • el mes pasado - в прошлом месяце,
  • el a?o pasado - в прошлом году.

Mi hermano lleg? hace un mes . - Мой брат прибыл месяц назад.

Lo supe ayer. - Я узнал это вчера.

Будущее несовершенное время (Futuro imperfecto)

Будущее несовершенное время (Futuro imperfecto) указывает на действие, которое ожидаем в будущем. Основные маркеры:

  • ma?ana - завтра,
  • el mes que viene - в следующем месяце,
  • el a?o que viene - в следующем году.

Pronto vendr?n mis amigos e iremos al estadio. - Скоро приедут мои товарищи, и мы отправимся на стадион.

Ma?ana pedir? papel y todo. - Я попрошу завтра бумагу и все.

Прошедшее, только что совершенное время (Pret?rito perfecto)

Прошедшее, только что совершенное время (Pret?rito perfecto) - для образования этого времени используется схема: presente de indicativo глагола haber cantar, comer, recibir ). Это время обозначает завершенное действие, но оно связанно с самим результатом этого действия. Основные маркеры:

  • hoy - сегодня,
  • todav?a - еще,
  • ya - уже.

He escrito el art?culo y quiero le?rtelo. - Я написал статью и хочу ее тебе прочесть.

Todav?a no han visto nada. - Они ничего еще не видели.

Давнопрошедшее время (Pret?rito pluscuamperfecto)

Давнопрошедшее время (Pret?rito pluscuamperfecto) - для образования этого времени используется схема: preterito imperfecto de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir ). Это законченное действие, которое было совершено перед другим прошедшим действием. Зачастую употребялется в придаточных предложениях:

Mi hermano me pregunt? cu?ndo se hab?an marchado nuestros amigos . - Когда уехали друзья, задал вопрос мой брат.

El no era de Rome, pero hab?a venido a la capital muy ni?o. - Он не был родом из Рима, но в столицу приехал еще ребенком.

Предпрошедшее время (Pret?rito anterior)

Предпрошедшее время (Pret?rito anterior) - для образования этого времени используется схема: preterito indefinido de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).Это законченное действие, которое было перед другим действием в прошлом. Основные маркеры:

  • apenas - едва,
  • en cuanto - как только,
  • cuando - когда (после того как),
  • despu?s que - после того как.

En cuanto hubo llegado el tren, los viajeros bajaron del coche. - Как только прибыл поезд, пассажиры вышли из вагона.

Apenas hubo salido el sol, los turistas se pusieron en marcha. - Как только взошло солнце, туристы отправились в путь.

Будущее совершенное время (Futuro perfecto)

Будущее совершенное время (Futuro perfecto) - для образования этого времени используется схема: futuro imperfecto de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir ). Futuro perfecto описывает действие, которое должно произойти в будущем и завершится перед другим моментом или действием в будущем:

Para el quince de octubre habremos terminado este trabajo . - Мы завершим работу к пятнадцатому октября.

Cuando vengas, ya habr? preperado el equipaje. - Когда ты придешь, я уже подготовлю свой багаж.

Если вы решили изучать времена в испанском языке таблица и сам язык самостоятельно с нуля, то это будет очень сложно сделать, так как в них легко можно запутаться. Поэтому на первых порах изучения языка советуем воспльзоваться помощью репетитора , чтобы понять специфику времен в испанском языке. А далее, имея базовые знания языка, можно продолжить изучать язык самостоятельно.

Это законченное действие в прошлом, которое не имеет связи с настоящим.

Правильные глаголы

Для образования форм правильных глаголов к основам инфинитива прибавляются следующие окончания:

hablar comer vivir
yo hablé comí viví
hablaste comiste viviste
él, ella, usted habló comió vivió
nosotros hablamos comimos vivimos
vosotros hablasteis comisteis vivisteis
ellos, ellas, ustedes hablaron comieron vivieron

Неправильные глаголы

В глаголах III и IV групп -e -i только в двух формах:

В глаголах V группы dormir спать и morir умирать -o -u также в двух формах 3-го лица единственного и множественного числа: du rmió, du rmieron; mu rió, mu rieron.

Глаголы VI группы: b) с окончанием -ducir :

traducir переводить
yo traduje
tradujiste
él, ella, usted tradujo
nosotros tradujimos
vosotros tradujisteis
ellos, ellas, ustedes tradujeron

У глаголов VII группы с окончанием -uir появляется -y- в 3-м лице единственного и множественного числа:

  • construir строить
  • construy ó
  • construy eron

По той же схеме спрягаются и другие глаголы:

  • leer читать - ley ó, ley eron
  • caer падать - cay ó, cay eron
  • creer верить - crey ó, crey eron
  • oír слышать - oy ó, oy eron

Орфографические изменения:

1. в глаголах с окончаниями -car -c -qu :

  • sacar - saqu é я достал
  • tocar - toqu é я дотронулся

2. в глаголах с окончанием -gar в первом лице единственного числа -g + -u :

  • llegar - llegu é я пришел
  • jugar - jugu é я сыграл

3. в глаголах с окончанием -zar в первом лице единственного числа -z -c :

  • empezar - empec é я начал
  • tropezar - tropec é я споткнулся

4. в глаголах с окончанием -guar в первом лице единственного числа -gu -gü (эти изменения происходят для сохранения звучания основы глагола):

  • averigu ar - averié я выяснил

Некоторые глаголы индивидуального спряжения:

tener иметь estar быть, находиться decir говорить traer приносить ser/ir быть/идти querer хотеть, любить hacer делать
tuve estuve dije traje fui quise hice
tuviste estuviste dijiste trajiste fuiste quisiste hiciste
tuvo estuvo dijo trajo fue quiso hizo
tuvimos estuvismos dijimos trajimos fuimos quisimos hicimos
tuvisteis estuvisteis dijisteis trajisteis fuisteis quisisteis hicisteis
tuvieron estuvieron dijeron trajeron fueron quisieron hicieron

Остальные глаголы индивидуального спряжения см. «Таблица глаголов индивидуального спряжения .

Обозначает:

1. законченное в прошлом действие, которое уточняется обстоятельствами времени, такими как:

  • anteayer позавчера
  • ayer вчера
  • el año pasado в прошлом году
  • la semana pasada на прошлой неделе
  • el mes pasado в прошлом месяце
  • el siglo pasado в прошлом веке
  • hace tiempo давно

Например:

  • Federico García Lorca nació en 1898 en Granada. - Федерико Гарсиа Лорка родился в 1898 году в Гранаде.
  • Ayer escribí una carta a mi hermana. - Вчера я написал письмо сестре.
  • Anteayer en el restaurante el camarero nos sirvió con mucha amabilidad. - Позавчера в ресторане официант очень любезно обслужил нас.
  • El verano pasado hizo mucho calor. - Прошлым летом было очень жарко.
  • El año pasado produjeron nuevos modelos de coches. - В прошлом году были выпущены новые модели машин.
  • Hablé con mi amiga por teléfono más de media hora. - Я разговаривала со своей подругой по телефону более получаса.
  • El año pasado fue uno de los más felices de su vida. - Прошлый год был одним из самых счастливых в их жизни.
  • ¿Qué hicisteis el sábado pasado? - Estuvimos en la playa. - Что вы делали в прошлую субботу? - Мы были на пляже.

2. несколько последовательных действий в прошлом, рассказ о каких-либо событиях:

  • Cuando entró, saludó a todos cordialmente. - Когда он вошел, он вежливо поздоровался со всеми.
  • Cuando dijeron su nombre, se puso en pie. - Когда назвали его имя, он встал.
  • Llegué a casa, descansé un poco y empecé a preparar la comida. - Я пришла домой, отдохнула немножко и начала готовить обед.
  • Papá entró, se quitó el abrigo y los zapatos, se lavó y después besó a sus hijos. - Папа вошел, снял пальто и ботинки, умылся, а потом поцеловал детей.
  • La semana pasada mi amiga me visitó, charlamos un rato, después salimos a pasear, entramos en un café para tomar algo. - На прошлой неделе ко мне приехала подруга, мы поболтали, потом вышли погулять, зашли в кафе, чтобы перекусить.

3. сообщение о каком-либо совершившемся в прошлом историческом факте:

  • En 1492 los Reyes Católicos Isabel y Fernando expulsaron a los moros de España. - В 1492 году католические короли Изабелла и Фердинанд изгнали мавров из Испании.
  • La Gran Guerra Patria empezó en 1941 y terminó en 1945. - Великая Отечественная война началась в 1941 году и закончилась в 1945.

На русский язык это время обычно переводится глаголами прошедшего времени совершенного вида.

Времена в испанском языке таблица - для многих удобный вид подачи материала по этой теме, однако нужно учитывать массу ньюансов как наклонение, спряжение глагола и тому подобное. В испанском языке существует несколько видов будущих и прошедших времен , а также настоящее время. Времена в испанском языке таблица часто приводят для того чтобы посмотреть, как меняется глагол в том или ином времени по лицам и в зависимости от его спряжения.

В этой статье будут затронуты времена глаголов в изъявительном наклонении (Modo indicativo) . Итак, давайте разберем времена в испанском языке таблица, а также примеры употребления глаголов в разных временах.

Настоящее время (Presente de indicativo)

Настоящее время (Presente de indicativo) описывает действие, которое происходит в момент речи либо регулярно, либо описывает какой-то факт. Основные маркеры, с которыми употребляется это время:

  • ahora - сейчас;
  • en este momento - в этот момент и так далее.

Ahora los chicos juegan al f?tbol. - Сейчас парни играют в футбол.

Прошедшее несовершенное время (Pret?rito imperfecto)

Прошедшее несовершенное время (Pret?rito imperfecto) используется когда нужно действие в прошлом, которое еще не закончилось и происходит с другим действием в одно и то же время. Основные маркеры:

  • todos los d?as - каждый день,
  • por las madrugadas - по утрам, когда,
  • siempre - всегда,
  • habitualmente - обычно.

Cuando sal? a la calle, llov?a a c?ntaros. - Когда я вышел на улицу, шел проливной дождь.

Habitualmente yo compraba peri?dicos a las ocho. - Обычно я осуществлял покупку газет в восемь часов.

Прошедшее совершенное время (Pret?rito indefinido)

Прошедшее совершенное время (Pret?rito indefinido) показывает прошедшее действие, которое закончилось до момента высказывания и не зависело от любого другого действия. Основные маркеры:

  • ayer - вчера,
  • el mes pasado - в прошлом месяце,
  • el a?o pasado - в прошлом году.

Mi hermano lleg? hace un mes . - Мой брат прибыл месяц назад.

Lo supe ayer. - Я узнал это вчера.

Будущее несовершенное время (Futuro imperfecto)

Будущее несовершенное время (Futuro imperfecto) указывает на действие, которое ожидаем в будущем. Основные маркеры:

  • ma?ana - завтра,
  • el mes que viene - в следующем месяце,
  • el a?o que viene - в следующем году.

Pronto vendr?n mis amigos e iremos al estadio. - Скоро приедут мои товарищи, и мы отправимся на стадион.

Ma?ana pedir? papel y todo. - Я попрошу завтра бумагу и все.

Прошедшее, только что совершенное время (Pret?rito perfecto)

Прошедшее, только что совершенное время (Pret?rito perfecto) - для образования этого времени используется схема: presente de indicativo глагола haber cantar, comer, recibir ). Это время обозначает завершенное действие, но оно связанно с самим результатом этого действия. Основные маркеры:

  • hoy - сегодня,
  • todav?a - еще,
  • ya - уже.

He escrito el art?culo y quiero le?rtelo. - Я написал статью и хочу ее тебе прочесть.

Todav?a no han visto nada. - Они ничего еще не видели.

Давнопрошедшее время (Pret?rito pluscuamperfecto)

Давнопрошедшее время (Pret?rito pluscuamperfecto) - для образования этого времени используется схема: preterito imperfecto de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir ). Это законченное действие, которое было совершено перед другим прошедшим действием. Зачастую употребялется в придаточных предложениях:

Mi hermano me pregunt? cu?ndo se hab?an marchado nuestros amigos . - Когда уехали друзья, задал вопрос мой брат.

El no era de Rome, pero hab?a venido a la capital muy ni?o. - Он не был родом из Рима, но в столицу приехал еще ребенком.

Предпрошедшее время (Pret?rito anterior)

Предпрошедшее время (Pret?rito anterior) - для образования этого времени используется схема: preterito indefinido de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).Это законченное действие, которое было перед другим действием в прошлом. Основные маркеры:

  • apenas - едва,
  • en cuanto - как только,
  • cuando - когда (после того как),
  • despu?s que - после того как.

En cuanto hubo llegado el tren, los viajeros bajaron del coche. - Как только прибыл поезд, пассажиры вышли из вагона.

Apenas hubo salido el sol, los turistas se pusieron en marcha. - Как только взошло солнце, туристы отправились в путь.

Будущее совершенное время (Futuro perfecto)

Будущее совершенное время (Futuro perfecto) - для образования этого времени используется схема: futuro imperfecto de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir ). Futuro perfecto описывает действие, которое должно произойти в будущем и завершится перед другим моментом или действием в будущем:

Para el quince de octubre habremos terminado este trabajo . - Мы завершим работу к пятнадцатому октября.

Cuando vengas, ya habr? preperado el equipaje. - Когда ты придешь, я уже подготовлю свой багаж.

Если вы решили изучать времена в испанском языке таблица и сам язык самостоятельно с нуля, то это будет очень сложно сделать, так как в них легко можно запутаться. Поэтому на первых порах изучения языка советуем воспльзоваться помощью репетитора , чтобы понять специфику времен в испанском языке. А далее, имея базовые знания языка, можно продолжить изучать язык самостоятельно.

В этой статье обзорно рассмотрим наклонения в испанском языке , а также основные времена глаголов в испанском языке .

В испанском языке существует 4 глагольных наклонения:

1 - изъявительное наклонение в испанском языке (modo indicativo) – выражает действие (или его отсутствие) в ситуации, когда на него не оказывается какое-либо внешнее влияние

2 – сослагательное наклонение в испанском языке (modo subjuntivo) – выражает желаемое, возможное или предположительное действие

3 – повелительное наклонение в испанском языке (modo imperativo) – это форма употребления глагола, выражающего волеизъявление в виде просьбы, совета или приказа

4 – условное наклонение в испанском языке (modo potencial) – выражает действие, возможное при определённых условиях

Кроме наклонений в испанском языке, существует такое понятие, как залог глагола. Залог – это грамматическая категория, которая выражает взаимоотношения подлежащего и сказуемого в предложении. В испанском языке 2 залога: действительный и страдательный. Действительный залог (voz activa) характеризует ситуацию, когда подлежащее является активным исполнителем действия (действие выражено сказуемым). Страдательный залог (voz pasiva) характеризует ситуацию, когда действие выполняется над подлежащим.

При изучении испанского языка следует обратить внимание на количество времён употребления глагола – их гораздо больше, чем в русском языке. В этой статье попробуем разобраться, какие есть времена глаголов в испанском языке и в каких случаях они употребляются. Существуют простые и сложные времена глаголов в испанском языке. Простые времена глагола образуются путём изменения окончания глагола, сложные времена состоят из вспомогательного глагола haber и причастия спрягаемого глагола.

Настоящее время в испанском языке (Presente) является простым и характеризует совершение действия в настоящий момент.

Прошедших времён в испанском языке несколько.

Прошедшее неопределённое время в испанском языке (Pretérito indefinido ) – простое время, которое характеризует совершившееся действие в какой-то определённый промежуток времени (вчера, год назад и т.д.).

Прошедшее совершенное время в испанском языке (Pretérito perfecto (antepresente) является сложным временем и характеризует действие, которое только что было совершено.

Прошедшее несовершенное время в испанском языке (Pretérito imperfecto) является простым временем и не даёт точных характеристик действию относительно его начала и конца.

Предпрошедшее время в испанском языке (Pretérito anterior (antepretérito) – сложное прошедшее время, которое выражает законченное действие в прошлом, выполненное непосредственно перед другим действием в прошлом. В разговорном испанском языке практически не употребляется.

Давнопрошедшее время в испанском (Pretérito pluscuamperfecto - сложное прошедшее время, которое характеризует совершившееся действие в прошлом и предшествует другому прошедшему действию. Разница во времени между этими двумя действиями в прошлом может быть значительной.

Будущее совершенное время в испанском языке (Futuro perfecto) время характеризует совершение действие в будущем и предшествует другому будущему действию. Употребление этого времени в чистом виде сохранилось только в официальных документах. Чаще всего это время употребляется для обозначения прошедшего времени, о котором мы точно не знаем, а можем только догадываться.

Будущее несовершенное время в испанском (Futuro imperfecto) употребляется для обозначения действия, которое должно совершиться в будущем. Как правило, употребляется с обстоятельствами времени (завтра, послезавтра и т.д.).

Более подробно наклонения в испанском языке, а также времена глаголов в испанском будут рассмотрено в следующих статьях.